Une carte d’arrivée en Chine PDF à télécharger et imprimer est une feuille de travail de référence, pas un document d’entrée. Utilisez-la pour vérifier les champs tels que le passeport, le visa, le vol et l’adresse avant de prendre l’avion. Vous pouvez la remplir en ligne sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ou remplir une carte papier. La voie en ligne se termine par un reçu avec code QR à présenter à l’immigration.
Nous sommes un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne déposons rien pour vous, alors vérifiez les dates et les règles sur les portails gouvernementaux avant de prendre l’avion. Ce guide est rédigé pour les voyageurs quittant Singapour.
Exemple de carte d’arrivée en Chine PDF à télécharger et imprimer
Le service de dépôt en ligne pour la 入境登记卡 (carte d’arrivée) a ouvert le 20 novembre 2025.
Huit groupes sont exemptés :
- Titulaires de la carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires de permis de voyage non-Chine continentale (résidents de Hong Kong/Macao)
- Membres de voyages de groupe (visa de groupe ou entrée sans visa de groupe qualifiante)
- Passagers en transit direct de 24 heures qui ne quittent jamais la zone restreinte du port
- Passagers de croisière qui entrent et sortent sur le même navire de croisière
- Voyageurs via e-channel
- Équipages étrangers, chauffeurs et employés des transports
- Personnes éligibles à la soumission centralisée de documents
Pour une ventilation complète, consultez notre liste d’exemptions de la carte d’arrivée en Chine.
Champs à préparer avant le départ
Ayez votre page de données de passeport, votre numéro de vol, l’adresse de votre première nuit d’hôtel et les détails de votre visa prêts.
Télécharger la photo du passeport
Téléchargez une photo claire de la page de données de votre passeport ; reprenez-la si les détails sont incorrects.
Saisir les informations personnelles
Saisissez le nom, le sexe, la date de naissance, le pays, l’e-mail, le téléphone, le nom chinois le cas échéant, et le numéro de vol, de train ou de navire.
Ajouter les détails du voyage
Ajoutez le but, l’invitant, les dates, les villes et l’adresse en Chine. Les champs marqués * sont obligatoires.
Ajouter des compagnons
Chacun reçoit un code QR, et un parent ou un adulte remplit la carte pour les enfants — consultez notre guide pour remplir la carte pour les membres de la famille.
| Champ | Saisir |
|---|---|
| Nom | Tel qu’imprimé sur votre passeport |
| Numéro de document | Vérifiez la valeur lue par le système à partir de votre passeport et corrigez-la si nécessaire |
| Adresse en Chine | Correspond à votre réservation pour la première nuit |
Vous avez un visa ? Saisissez son numéro ; sinon, sélectionnez la politique d’entrée qui vous concerne, par exemple l’entrée temporaire pour le transit.
Carte papier, dépôt numérique et remise
Le dépôt est gratuit ; un avertissement du 2 décembre 2025 signale des faux sites facturant des frais.
| Voie | Carte papier | Dépôt numérique |
|---|---|---|
| Où l’obtenir | Carte papier en cas de secours ; appareils en libre-service dans le hall d’arrivée | Portail, application NIA 12367, WeChat ou Alipay |
| Ce que vous obtenez | Carte papier | Reçu de déclaration d’entrée avec code QR |
Si le formulaire en ligne ne fonctionne pas, vous pouvez scanner le code QR à la frontière, utiliser les appareils intelligents dans le hall d’arrivée, ou remplir une carte papier — notre guide de dépannage du portail couvre les erreurs courantes.
Présentez votre reçu avec code QR et votre passeport à l’immigration à l’arrivée. Les fausses déclarations peuvent entraîner un refus d’entrée ou de transit.
Erreurs courantes et règles associées
- Gardez le reçu PDF et le code QR sur votre téléphone pour les présenter à l’immigration.
- L’enregistrement à l’hôtel suit ses propres règles ; les hôtels enregistrent les clients étrangers à l’arrivée.
Le permis de zone de gestion électronique des frontières est un document distinct et non la carte d’arrivée.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je utiliser une carte d’arrivée en Chine PDF à télécharger et imprimer à la frontière ?
Le PDF vous aide à revoir les champs et à rédiger des réponses hors ligne. À la frontière, les sources que nous avons vérifiées décrivent le reçu avec code QR du dépôt en ligne et la carte papier comme les documents à utiliser. Préparer d’abord les détails du passeport, du vol et de l’adresse est utile.
La Chine délivre-t-elle une carte d’arrivée en Chine PDF vierge à télécharger et imprimer ?
Les sources que nous avons vérifiées décrivent le dépôt en ligne et une carte papier au point d’entrée, et non un formulaire vierge téléchargeable. Après le dépôt numérique, vous recevez un reçu de déclaration d’entrée. Notre feuille de travail est une référence indépendante.
Où puis-je déposer la carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Utilisez le portail gouvernemental https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, l’application NIA 12367, ou les mini-programmes WeChat et Alipay. Tapez l’adresse dans votre navigateur vous-même. La ligne d’assistance NIA, 12367, peut vous aider si vous êtes bloqué.
Le dépôt est-il gratuit, et comment repérer un faux site ?
Le service ne perçoit aucun frais. Un site qui demande un paiement par carte est suspect, alors vérifiez que l’adresse commence par s.nia.gov.cn avant de saisir les détails de votre passeport. Vous n’avez pas besoin d’un intermédiaire payant.
Qui est exempté ?
Huit groupes sont exemptés, y compris les titulaires de carte d’identité de résident permanent, les voyageurs via e-channel et les passagers en transit direct de 24 heures qui ne quittent jamais la zone restreinte du port. Les personnes entrant avec une entrée unilatérale sans visa ou un transit de 240 heures doivent toujours déposer. Vérifiez la liste actuelle.
Les voyageurs de Singapour doivent-ils saisir un numéro de visa ?
Seulement si vous détenez un visa. Si vous êtes éligible à l’entrée unilatérale sans visa, sélectionnez cette politique d’entrée au lieu de laisser le champ vide. Les voyageurs en transit de 240 heures sélectionnent la politique de transit.
Combien de temps le code QR est-il valide ?
Gardez le code QR et le reçu disponibles jusqu’à ce que vous ayez passé l’immigration. Votre reçu de déclaration d’entrée est un PDF affichant le numéro d’identification, le nom, la nationalité, la ville et le port d’entrée, ainsi que le code QR.
Que faire si mes plans changent après le dépôt ?
Déposez à nouveau avec les détails corrigés et utilisez le nouveau reçu. Gardez l’ancien également si vous n’êtes pas sûr, car les agents des frontières résolvent les doublons. Avant de signer, vous pouvez toujours corriger les entrées dans le flux de dépôt.
Sources et lectures complémentaires
- Conseil d’État de la RPC : Portail gouvernemental en anglais
- Administration nationale de l’immigration : portail de dépôt en ligne de la carte d’arrivée
Les règles peuvent changer, alors vérifiez les portails officiels avant de voyager.
