د چین د رسید کارت PDF ډاونلوډ د چاپ وړ یو حواله کاري پاڼه ده، نه د ننوتلو سند. دا د پاسپورټ، ویزې، الوتنې او پته په څیر ساحو بیاکتنه کولو لپاره وکاروئ مخکې لدې چې تاسو الوتنه وکړئ. تاسو کولی شئ په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC کې آنلاین فایل کړئ یا د کاغذ کارت ډک کړئ. آنلاین لاره د QR-کوډ رسید سره پای ته رسیږي ترڅو په مهاجرت کې وښودل شي.
موږ یو خپلواک لارښود یو، نه دولتي سایټ. موږ هیڅ فیس نه اخلو یا ستاسو لپاره هیڅ شی نه فایل کوو، نو د الوتنې دمخه په دولتي پورټالونو کې نیټې او قواعد وګورئ. دا د سنګاپور څخه د وتلو مسافرینو لپاره لیکل شوی.
د چین د رسید کارت PDF ډاونلوډ د چاپ وړ نمونه
د 入境登记卡 (د رسید کارت) لپاره د آنلاین فایل کولو خدمت د 2025 کال د نومبر په 20 پرانستل شو.
اته ډلې معاف دي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د غیر چینایي اصلي ځمکې د سفر جواز لرونکي (د HK/ماکاو اوسیدونکي)
- د ګروپ سفر غړي (د ګروپ ویزه یا د ګروپ ویزې پرته د ننوتلو وړتیا)
- 24 ساعته مستقیم ترانزیت مسافرین چې هیڅکله د بندر محدود ساحه نه پریږدي
- د کروز مسافرین چې په ورته کروز کښتۍ کې ننوځي او وځي
- د ای-چینل مسافرین
- بهرني عمله، چلوونکي او د ترانسپورت کارمندان
- هغه کسان چې د اسنادو د مرکزي سپارلو لپاره وړ دي
د بشپړ توضیحاتو لپاره، زموږ د چین د رسید کارت معافیت لیست وګورئ.
د وتلو دمخه د چمتو کولو لپاره ساحې
خپل د پاسپورټ ډیټا پاڼه، د الوتنې شمیره، د لومړۍ شپې پته او د ویزې توضیحات چمتو کړئ.
د پاسپورټ عکس اپلوډ کړئ
د خپل پاسپورټ ډیټا پاڼې یو روښانه عکس اپلوډ کړئ؛ که توضیحات غلط وي نو بیا یې واخلئ.
شخصي توضیحات دننه کړئ
نوم، جنسیت، د زیږون نیټه، هیواد، بریښنالیک، تلیفون، چینایي نوم که کوم وي، او د الوتنې، ریل یا کښتۍ شمیره دننه کړئ.
د سفر توضیحات اضافه کړئ
په چین کې هدف، بلونکی، نیټې، ښارونه او پته اضافه کړئ. هغه ساحې چې په * نښه شوي دي اړین دي.
ملګري اضافه کړئ
هر یو د QR کوډ ترلاسه کوي، او یو والدین یا بالغ د ماشومانو لپاره فایل کوي – زموږ لارښود وګورئ چې د کورنۍ غړو لپاره کارت ډک کړئ.
| ساحه | دننه کړئ |
|---|---|
| نوم | لکه څنګه چې ستاسو په پاسپورټ کې چاپ شوی |
| د سند شمیره | هغه ارزښت وګورئ چې سیسټم ستاسو له پاسپورټ څخه لولي او که اړتیا وي سم یې کړئ |
| په چین کې پته | د خپلې لومړۍ شپې بکینګ سره سمون ورکړئ |
ایا ویزه لرئ؟ د هغې شمیره دننه کړئ؛ که نه نو د ننوتلو پالیسي غوره کړئ چې تاسو ته پلي کیږي، د بیلګې په توګه د ترانزیت لپاره لنډمهاله ننوتل.
د کاغذ کارت، ډیجیټل فایل کول او سپارل
فایل کول وړیا دي؛ د 2025 کال د دسمبر د 2 نیټې خبرداری د فیسونو اخیستلو جعلي سایټونه راپوروي.
| لاره | د کاغذ کارت | ډیجیټل فایل کول |
|---|---|---|
| چیرته یې ترلاسه کوئ | د کاغذ کارت د بیرته راستنیدو په توګه؛ د رسید په تالار کې د ځان خدمت وسایل | پورټال، NIA 12367 اپلیکیشن، WeChat یا Alipay |
| څه ترلاسه کوئ | د کاغذ کارت | د QR کوډ سره د ننوتلو اعالمیه رسید |
که آنلاین فورمه کار ونکړي، تاسو کولی شئ په سرحد کې د QR کوډ سکین کړئ، د رسید په تالار کې سمارټ وسایل وکاروئ، یا د کاغذ کارت ډک کړئ – زموږ د پورټال ستونزې حل کولو لارښود عامې تېروتنې پوښي.
د رسید په وخت کې په مهاجرت کې خپل د QR-کوډ رسید د خپل پاسپورټ سره وښایاست. غلط بیانونه کولی شي د ننوتلو یا ترانزیت ردولو لامل شي.
عامې تېروتنې او اړوند قواعد
- د PDF رسید او QR کوډ په خپل تلیفون کې وساتئ ترڅو په مهاجرت کې وښایاست.
- د هوټل ثبتول خپل قواعد تعقیبوي؛ هوټلونه بهرني میلمانه د چیک ان په وخت کې ثبتوي.
د بریښنایی سرحد مدیریت ساحې جواز یو جلا سند دی او د رسید کارت نه دی.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا زه کولی شم په سرحد کې د چین د رسید کارت PDF ډاونلوډ د چاپ وړ وکاروم؟
PDF تاسو سره مرسته کوي چې ساحې بیاکتنه وکړئ او ځوابونه په آفلاین ډول مسوده کړئ. په سرحد کې، هغه سرچینې چې موږ یې چک کړې د آنلاین فایل کولو څخه د QR-کوډ رسید او د کاغذ کارت د کارولو لپاره د اسنادو په توګه تشریح کوي. د پاسپورټ، الوتنې او پتې توضیحاتو چمتو کول لومړی مرسته کوي.
ایا چین یو خالي د چین د رسید کارت PDF ډاونلوډ د چاپ وړ خپروي؟
هغه سرچینې چې موږ یې چک کړې د ننوتلو په بندر کې آنلاین فایل کول او د کاغذ کارت تشریح کوي، نه د ډاونلوډ وړ خالي فورمه. د ډیجیټل فایل کولو وروسته تاسو د ننوتلو اعالمیه رسید ترلاسه کوئ. زموږ کاري پاڼه یو خپلواک حواله ده.
زه چیرته د چین د رسید کارت آنلاین فایل کړم؟
د حکومت لخوا پرمخ وړل شوي پورټال https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د WeChat او Alipay مینی برنامې وکاروئ. پته پخپله په خپل براوزر کې ولیکئ. د NIA هټ لاین، 12367، کولی شي مرسته وکړي که تاسو بند پاتې شئ.
ایا فایل کول وړیا دي، او زه څنګه یو جعلي سایټ وپیژنم؟
خدمت هیڅ فیس نه اخلي. یو سایټ چې د کارت تادیه غواړي شکمن دی، نو وګورئ چې پته د s.nia.gov.cn سره پیل کیږي مخکې لدې چې د پاسپورټ توضیحات دننه کړئ. تاسو تادیه شوي منځګړیتوب ته اړتیا نلرئ.
څوک معاف دی؟
اته ډلې معاف دي، پشمول د دایمي استوګنې ID کارت لرونکي، د ای-چینل مسافرین او 24 ساعته مستقیم ترانزیت مسافرین چې هیڅکله د بندر محدود ساحه نه پریږدي. هغه کسان چې د یو اړخیز ویزې پرته د ننوتلو یا 240 ساعته ترانزیت سره ننوځي لاهم فایل کوي. اوسنی لیست تایید کړئ.
ایا د سنګاپور مسافرین باید د ویزې شمیره دننه کړي؟
یوازې که تاسو ویزه لرئ. که تاسو د یو اړخیز ویزې پرته د ننوتلو لپاره وړ یاست، د ساحې خالي پریښودلو پرځای د ننوتلو پالیسي غوره کړئ. هغه مسافرین چې په 240 ساعته ترانزیت کې دي د ترانزیت پالیسي غوره کوي.
د QR کوډ څومره وخت لپاره اعتبار لري؟
د QR کوډ او رسید تر هغه وخته پورې وساتئ چې تاسو مهاجرت پاک نه کړئ. ستاسو د ننوتلو اعالمیه رسید یو PDF دی چې د ID شمیره، نوم، تابعیت، ښار او د ننوتلو بندر، او همدارنګه د QR کوډ ښیې.
څه به وشي که زما پلانونه د فایل کولو وروسته بدل شي؟
د سمو توضیحاتو سره بیا فایل کړئ او نوی رسید وکاروئ. زوړ هم وساتئ که تاسو ډاډه نه یاست، ځکه چې د سرحد افسران نقلونه حل کوي. مخکې لدې چې تاسو لاسلیک کړئ، تاسو لاهم کولی شئ د فایل کولو جریان کې ننوتنې سمې کړئ.
سرچینې او نور لوستل
- د چین د خلکو جمهوریت دولتي شورا: د انګلیسي حکومت پورټال
- د ملي مهاجرت اداره: د آنلاین رسید کارت فایل کولو پورټال
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر کولو دمخه رسمي پورټالونه وګورئ.
