دلته هغه څه دي چې باید ترسره شي که د چین د رسید کارت ورک شي: دا لارښود د ورک شوي چین د رسید کارت لپاره د بدلولو پروسیجر نه پوښي، ځکه چې په موجود معلوماتو کې هیڅ شی نه دی بیان شوی. د سفر کولو دمخه د NIA د رسید کارت پورټل کې قواعد وګورئ. د خپل آنلاین کارت QR کوډ په لاس کې وساتئ.
دا یو خپلواک لارښود دی، نه دولتي سایټ. موږ فیس نه اخلو، ستاسو لپاره کارتونه نه ډکوو یا پیسې نه اخلو. د سفر کولو دمخه د NIA د رسید کارت پورټل کې اوسني قواعد وګورئ، که تاسو سنګاپور چانګي یا بل ځای ته الوتنه کوئ.
ایا د وتلو ورک شوی سلیپ یوه ستونزه ده؟
د چین د رسید کارت د ویزې غوښتنلیک نه دی او داخله تضمین نه کوي.

| سند | څه شی دی | که یې ورک کړئ |
|---|---|---|
| د چین د رسید کارت | ستاسو د ننوتلو ریکارډ چې د NIA سره ثبت شوی | د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ |
| آنلاین رسید کارت QR | ستاسو ډیجیټل NIA فایلینګ | دا ډاونلوډ کړئ یا خپل بریښنالیک ته یې واستوئ |
| پاسپورټ یا ویزه | پیژندنه او د ننوتلو اجازه | جلا پروسه، دلته نه ده پوښل شوې |
چین ممکن د ویزې او سرحد په پروسیجرونو کې د غلطو بیانونو لپاره تر پنځو کلونو پورې د ننوتلو بندیزونه ولګوي. وروستۍ پریکړه د اړوندو چینایي چارواکو سره ده. که ستاسو اندیښنه پخپله سند وي نه ورک شوی سلیپ، زموږ د چین د رسید کارت اړتیاو او د ننوتلو کاري جریان عمومي کتنه وګورئ.
که د چین د رسید کارت ورک شي څه باید وکړو
موجود معلومات د ورک شوي رسید کارت لپاره د بدلولو پروسیجر نه بیانوي، نو د سفر کولو دمخه د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ او د خپل آنلاین کارت QR کوډ په لاس کې وساتئ. که ستاسو QR کوډ ورک شوی وي، زموږ لارښود د څنګه خپل سپارښتنه تایید کړئ او ورک شوی QR کوډ بیرته ترلاسه کړئ ممکن مرسته وکړي.
هغو سایټونو ته پیسې مه ورکوئ چې رسمي خدمت تقلید کوي: د رسید کارت وړیا دی، او NIA د پولي کاپي کټ سایټونو په اړه خبرداری ورکړی، نو پخپله د پورټل پته ولیکئ. د فایل کولو دمخه د غیر مجاز منځګړیتوبونو د سور بیرغونو په اړه نور معلومات زده کړئ.

د ننوتلو سټمپ چیک کول، د ځنډونو مخنیوی
ستاسو له پاسپورټ څخه په اتوماتيک ډول اخیستل شوي معلومات باید په فورمه کې وکتل شي او بشپړ شي. د هرې ساحې د بشپړ لارښود لپاره، زموږ د چین د رسید کارت ډکولو لپاره ګام په ګام لارښود وګورئ.
عامې تېروتنې او اړوندې اړتیاوې
- د کارت سپارلو دمخه په فورمه کې ساحې په دقت سره پرتله کړئ.
- هوټلونه میلمانه ستاسو له پاسپورټ څخه راجستر کوي؛ که تاسو د هوټل پرته بل ځای کې پاتې شئ، د رسیدلو په 24 ساعتونو کې په محلي پولیس سټیشن کې راجستر کړئ. د شانګهای دولتي سایټ “د استوګنې راجستریشن” د خپلو آنلاین خدماتو په مینځ کې لیست کوي.
- د ویزې پرته ترانزیت مختلف رژیمونه لري، په شمول 24 ساعته او 240 ساعته ترانزیت. وګورئ چې کوم یو ستاسو لپاره پلي کیږي.
- د ډلې مسافرین (د ډلې ویزې یا د ویزې پرته ډلې ننوتلو سره) د هغو کټګوریو په مینځ کې دي چې د آنلاین رسید کارت څخه معاف دي.
- د سنګاپور اوسیدونکي: د SG رسید کارت (SGAC) سنګاپور ته د ننوتلو لپاره یوه جلا پروسه ده. دا ویزه نه ده او د چین د رسید کارت ځای نه نیسي. زموږ د چین د رسید کارت او SG رسید کارت پرتله کول وګورئ.
- که تاسو په لومړي سر کې فورمه نه وي ډکه کړې، ولولئ څه پیښیږي که تاسو د چین د رسید کارت سپارل هیر کړئ د بورډینګ او لینډینګ په وخت کې د اضطراري ګامونو لپاره.

په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
که د چین د رسید کارت ورک شي او زه د الوتنې په حال کې یم څه باید وکړم؟
موجود معلومات د ورک شوي رسید کارت لپاره د بدلولو پروسیجر نه بیانوي. د سفر کولو دمخه د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ، او د خپل آنلاین کارت QR کوډ په لاس کې وساتئ.
ایا د وتلو سلیپ ورکولو لپاره به جریمه شم؟
موجود معلومات د کارت ورکولو لپاره جریمه نه بیانوي. هغه جریمې چې دا یې یادونه کوي د غلطو بیانونو سره تړاو لري، کوم چې ممکن تر پنځو کلونو پورې د ننوتلو بندیزونو لامل شي.
چیرته کولی شم یو خالي وتلو سلیپ ومومم؟
موجود معلومات نه بیانوي چې خالي سلیپونه په هوایی ډګرونو کې چیرته ایښودل کیږي. که تاسو یې ونه مومئ، د هوایی ډګر کارمندانو یا معلوماتي میز څخه پوښتنه وکړئ، او د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ. د چاپ وړ بدیل لپاره، زموږ لارښود د چین د رسید کارت PDF ډاونلوډ او خالي ترتیب وګورئ.
که زما سلیپ ورک وي څومره وخت مخکې باید ورسیږم؟
موجود معلومات د ورک شوي کارت لپاره د وخت په اړه هیڅ لارښوونه نه ورکوي. د سفر کولو دمخه د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ، او لومړی د هوایی کرښې چیک ان بشپړ کړئ.
که د چین د رسید کارت ورک شي او زما سټمپ خراب شوی وي څه باید وکړم؟
موجود معلومات نه بیانوي چې د خراب شوي سټمپ په اړه څه باید وشي. د پاسپورټ کنټرول افسر ته د خپلو اسنادو سره د هرې ستونزې په اړه ووایاست، او د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ.
ایا د SG رسید کارت د چین په څیر دی؟
د چین د رسید کارت او SG رسید کارت د دوو مختلفو هیوادونو لپاره جلا پروسیجرونه دي. هیڅ یو یې ویزه نه ده.
چیرته کولی شم د چین د رسید کارت آنلاین ډک کړم؟
د NIA PC پورټل په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC، د NIA 12367 اپلیکیشن، یا د WeChat او Alipay مینی پروګرامونه وکاروئ. موجود معلومات د آنلاین کارت لپاره د فایل کولو کړکۍ نه ورکوي، نو د NIA پورټل کې اوسني اړتیاوې وګورئ او د سفر کولو دمخه یې ډک کړئ.
ولې په ای-ګیټ کې د وتلو سټمپ نه دی ترلاسه شوی؟
موجود معلومات ای-ګیټونه یا د وتلو سټمپونه نه پوښي. که تاسو د خپل وتلو کاغذ ثبوت ته اړتیا لرئ، د هوایی ډګر کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ، او د NIA پورټل کې اوسني قواعد وګورئ.
سرچینې او نور لوستل
- د شانګهای حکومت (انګلیسي): د ویزې پرته ترانزیت معلومات او د آنلاین خدماتو لیست.
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر کولو دمخه د NIA پورټل وګورئ.