د NIA 12367 اپلیکیشن چین ته د رسیدو کارت ډکول د NIA په رسمي چینلونو کې وړیا دي: د ملي مهاجرت ادارې 12367 اپلیکیشن (NIA 12367) نصب کړئ، خپل پاسپورټ او د الوتنې توضیحات دننه کړئ، بیا د تایید QR کوډ سکرین شاټ واخلئ.
دا خپلواک لارښود د حکومت سایټ نه دی. په https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې ډک کړئ. د سفر کولو دمخه هلته قواعد وګورئ.
د NIA 12367 اپلیکیشن چین ته د رسیدو کارت: څوک یې ډکوي؟
د سنګاپور پاسپورټ سره ویزې پرته داخله کوئ؟ تاسو لاهم ډک کړئ، لکه څنګه چې د ویزې لرونکي هم کوي — د سنګاپوریانو لپاره د ویزې پرته د ننوتلو لارښود وګورئ.
کارت د 2025 کال د نومبر له 20 راهیسې پلي کیږي، د سفارت خبرتیا له مخې. دا یوازې د رسیدو توضیحات ثبتوي او داخله نه ورکوي یا د ویزې ځای نه نیسي.
دا اووه ډلې ممکن د ډکولو څخه معاف وي:
- د بهرني دایمي استوګنې ID کارت لرونکي
- د هانګ کانګ او مکاو اوسیدونکو لپاره د مینلینډ سفر جواز غیر چینایي لرونکي
- د ګروپ ویزې یا د ګروپ ویزې پرته داخلیدونکي
- 24 ساعته مستقیم لیږد، په محدود یا بندر سیمه کې پاتې کیدل
- د کروز مسافرین چې په ورته کښتۍ کې داخلیږي او خارجیږي
- د چټک لین یا ای-چینل مسافرین
- د وتلو-داخلیدو وسایطو بهرني عمله
د سفارت خبرتیاوې وايي چې چین ته د راتلو دمخه ډک کړئ، او هیڅ ثابت وخت کړکۍ نه ورکوي. ډیری مسافرین د وتلو څخه یوه یا دوه ورځې دمخه ډکوي، کله چې د دوی الوتنه او د چین پته تنظیم شي — دلته څومره ژر تاسو کولی شئ کارت وسپارئ.
د هغو سایټونو څخه ډډه وکړئ چې فیس اخلي. ډاډه نه یاست؟ د NIA هاټ لاین +86-10-12367 ته زنګ ووهئ.
د اپلیکیشن چمتو کول، نصب کول او راجستر کول
په دې سره پیل کړئ:
- د پاسپورټ توضیحات
- د رسیدو الوتنې شمیره او نیټه
- په چین کې ستاسو پته، ستاسو د پلان شوي پاتې کیدو پراساس
اپلیکیشن خلاص کړئ
د NIA 12367 اپلیکیشن خلاص کړئ، یا په WeChat یا Alipay مینی-پروګرام کې 移民局12367 وپلټئ.
انګلیسي وټاکئ
په فورمه کې د انګلیسي ژبې اختیار وټاکئ.
فورمه خلاص کړئ
د بهرنیانو د رسیدو کارت فورمه خلاص کړئ ترڅو پیل کړئ.
تاسو کولی شئ د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام یا د PC سایټ له لارې هم ډک کړئ.
د NIA 12367 اپلیکیشن چین ته د رسیدو کارت بشپړول
هر ساحه د خپلو اسنادو سره پرتله کړئ:
| ساحه | عام جال | څه باید دننه شي |
|---|---|---|
| د پاسپورټ شمیره | تایپو او اضافي ځایونه | د پاسپورټ شمیره په سمه توګه لکه څنګه چې چاپ شوې ده دننه کړئ |
| د رسیدو الوتنه | د بیرته راستنیدو الوتنه دننه شوه | چین ته ستاسو د الوتنې شمیره |
| د چین پته | ساحه خالي پاتې شوه | په چین کې ستاسو پته، ستاسو د پلان شوي پاتې کیدو پراساس |
اپلیکیشن بیا د تایید QR کوډ ښیې. د وتلو دمخه یې سکرین شاټ واخلئ؛ چاپ کول اړین ندي.
هر پاسپورټ، د ماشوم په شمول، خپل کارت ته اړتیا لري — د ماشومانو او مشرانو لپاره د ډکولو قواعد وګورئ.
عامې تېروتنې، غلطۍ او بیک اپ اختیارونه
ډیری ستونزې له دې څخه راځي:
- د روغتیا اعلامیې تمه کول: د رسیدو کارت د روغتیا اعلامیې څخه جلا دی، لکه څنګه چې دا د چینایي ګمرکونو اعلامیې څخه جلا دی.
په بندر کې، د کاغذ کارتونه او په سایټ کې سمارټ وسایل د بیک اپ په توګه کار کوي. که تاسو نشئ کولی خپل تلیفون وکاروئ، په بندر کې له کارمندانو څخه د په سایټ کې سمارټ وسایلو یا کاغذ کارتونو په اړه پوښتنه وکړئ.
په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)
ایا د NIA 12367 اپلیکیشن چین ته د رسیدو کارت یوازینۍ لاره ده چې ډک شي؟
نه. تاسو کولی شئ په s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ کې د PC سایټ، د WeChat یا Alipay مینی-پروګرام، په خپل تلیفون کې د QR کوډ سکین کړئ، یا د ننوتلو په بندر کې سمارټ وسایل او ځان خدمت کیوسکونه وکاروئ. هغه یو وټاکئ چې تاسو یې دمخه لرئ.
ایا د NIA 12367 اپلیکیشن چین ته د رسیدو کارت وړیا دی؟
هو. د NIA رسمي چینلونو له لارې ډکول وړیا دي. هغه سایټ چې فیس غواړي رسمي خدمت نه دی، او NIA د داسې سایټونو په اړه خبرداری ورکړی دی.
کوم ویبسایټ په کمپیوټر کې د ډکولو لپاره کار کوي؟
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ وکاروئ، د حکومت ډومین s.nia.gov.cn کې د PC فورمه. دا په کمپیوټر براوزر کې خلاص کړئ او د پاسپورټ توضیحاتو دننه کولو دمخه د ادرس بار وګورئ.
ایا زه اړتیا لرم چې د QR کوډ چاپ کړم؟
نه. په خپل تلیفون کې د تایید QR کوډ وښایاست؛ چاپ شوې کاپي اړینه نده. سکرین شاټ په داسې ځای کې وساتئ چیرې چې تاسو یې په چټکۍ سره موندلی شئ، ځکه چې تاسو یې د مهاجرت افسر ته ښیې.
ایا ماشومان او نوي زیږیدلي ماشومان خپل کارت ته اړتیا لري؟
هو، هر ماشوم او نوی زیږیدلی ماشوم خپل کارت لري چې د دوی خپل پاسپورټ سره تړلی دی. د یوې واحدې ډلې فورمې پرته، د کورنۍ هر غړی په جلا توګه ډکوي او د خوندي کولو لپاره جلا QR کوډ ترلاسه کوي.
ایا سنګاپوریان چې ویزې پرته داخلیږي لاهم ډکوي؟
هو. د ویزې پرته داخله تاسو له کارت څخه معاف نه کوي؛ د ویزې پرته قواعد پریکړه کوي چې ایا تاسو ویزې ته اړتیا لرئ، پداسې حال کې چې کارت یوازې ستاسو د رسیدو توضیحات ثبتوي. د الوتنې دمخه، د اپلیکیشن یا بل چینل له لارې ډک کړئ.
که اپلیکیشن کار ونکړي، ایا زه کولی شم د کاغذ کارت وکاروم؟
هو. د کاغذ رسیدو کارتونه د چینایي ننوتلو بندرونو کې د هغو مسافرینو لپاره شتون لري چې آنلاین یې ډک کړي ندي. که تاسو یې نشئ موندلی، له کارمندانو څخه پوښتنه وکړئ. ډیجیټل ډکول د خپل لومړي انتخاب په توګه وساتئ.
که د SMS کوډ هیڅکله ونه رسیږي څه به وي؟
لاهم هیڅ نه؟ د NIA هاټ لاین +86-10-12367 ته زنګ ووهئ.
سرچینې او نور لوستل
قواعد بدلیدلی شي، نو د سفر کولو دمخه د NIA ډکولو سایټ (s.nia.gov.cn) کې قواعد وګورئ.
