Memfailkan kad ketibaan China aplikasi NIA 12367 adalah percuma di saluran rasmi NIA: pasang Aplikasi Pentadbiran Imigresen Kebangsaan 12367 (NIA 12367), masukkan butiran pasport dan penerbangan anda, kemudian tangkap skrin kod QR pengesahan.
Panduan bebas ini bukan tapak kerajaan. Failkan di https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Semak peraturan di sana sebelum anda melancong.
Kad Ketibaan China Aplikasi NIA 12367: Siapa yang Memfailkan?
Memasuki tanpa visa dengan pasport Singapura? Anda masih memfailkan, begitu juga pemegang visa — lihat panduan kemasukan tanpa visa untuk rakyat Singapura.
Kad ini telah digunakan sejak 20 November 2025, mengikut notis kedutaan. Ia merekodkan butiran ketibaan sahaja dan tidak memberikan kemasukan atau menggantikan visa.
Tujuh kumpulan ini mungkin dikecualikan daripada memfailkan:
- Pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- Pemegang Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Penduduk Hong Kong dan Macao bukan warganegara China
- Pemegang visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa kumpulan
- Transit langsung 24 jam, tinggal di kawasan terhad atau pelabuhan
- Penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- Pelancong laluan pantas atau e-saluran
- Kru asing kenderaan keluar-masuk
Notis kedutaan menyatakan untuk memfailkan sebelum datang ke China, dan tidak memberikan tempoh masa yang tetap. Ramai pelancong memfailkan sehari atau dua hari sebelum berlepas, setelah penerbangan dan alamat China mereka diselesaikan — berikut adalah berapa awal anda boleh menyerahkan kad.
Elakkan tapak yang serupa yang mengenakan bayaran. Tidak pasti? Hubungi talian hotline NIA +86-10-12367.
Menyediakan, Memasang dan Mendaftar Aplikasi
Mulakan dengan ini:
- Butiran pasport
- Nombor dan tarikh penerbangan ketibaan
- Alamat anda di China, berdasarkan penginapan yang dirancang
Buka aplikasi
Buka aplikasi NIA 12367, atau cari 移民局12367 dalam mini-program WeChat atau Alipay.
Pilih Bahasa Inggeris
Pilih pilihan bahasa Inggeris pada borang.
Buka borang
Buka borang Kad Ketibaan Warga Asing untuk bermula.
Anda juga boleh memfailkan melalui mini-program WeChat atau Alipay atau laman web PC.
Melengkapkan Kad Ketibaan China Aplikasi NIA 12367
Semak setiap medan dengan dokumen anda:
| Medan | Kesilapan biasa | Apa yang perlu dimasukkan |
|---|---|---|
| Nombor pasport | Kesilapan menaip dan ruang tambahan | Masukkan nombor pasport tepat seperti yang dicetak |
| Penerbangan ketibaan | Penerbangan pulang dimasukkan | Nombor penerbangan anda ke China |
| Alamat China | Medan dibiarkan kosong | Alamat anda di China, berdasarkan penginapan yang dirancang |
Aplikasi kemudian menunjukkan kod QR pengesahan. Tangkap skrin sebelum anda berlepas; pencetakan tidak diperlukan.
Setiap pasport, termasuk kanak-kanak, memerlukan kadnya sendiri — lihat peraturan untuk memfailkan untuk kanak-kanak dan warga emas.
Kesilapan Biasa, Ralat dan Pilihan Sandaran
Kebanyakan masalah datang dari ini:
- Mengharapkan pengisytiharan kesihatan: kad ketibaan adalah berasingan daripada pengisytiharan kesihatan, sama seperti ia berasingan daripada pengisytiharan kastam China.
Di pelabuhan, kad kertas dan peranti pintar di lokasi adalah sandaran. Jika anda tidak dapat menggunakan telefon anda, tanya kakitangan di pelabuhan mengenai peranti pintar di lokasi atau kad kertas.
Soalan Lazim (FAQ)
Adakah kad ketibaan China aplikasi NIA 12367 satu-satunya cara untuk memfailkan?
Tidak. Anda juga boleh menggunakan laman web PC di s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, mini-program WeChat atau Alipay, mengimbas kod QR pada telefon anda, atau menggunakan peranti pintar dan kiosk layan diri di pelabuhan masuk. Pilih mana-mana yang anda sudah ada.
Adakah kad ketibaan China aplikasi NIA 12367 percuma?
Ya. Memfailkan melalui saluran rasmi NIA adalah percuma. Laman web yang meminta bayaran bukanlah perkhidmatan rasmi, dan NIA telah memberi amaran tentang laman web sedemikian.
Laman web mana yang berfungsi untuk memfailkan di komputer?
Gunakan https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, borang PC di domain kerajaan s.nia.gov.cn. Bukanya dalam pelayar komputer dan semak bar alamat sebelum memasukkan butiran pasport.
Adakah saya perlu mencetak kod QR?
Tidak. Tunjukkan kod QR pengesahan pada telefon anda; salinan bercetak tidak diperlukan. Simpan tangkapan skrin di tempat yang anda boleh mencarinya dengan cepat, kerana anda menunjukkannya kepada pegawai imigresen.
Adakah kanak-kanak dan bayi memerlukan kad mereka sendiri?
Ya, setiap kanak-kanak dan bayi mempunyai kad mereka sendiri yang terikat dengan pasport mereka sendiri. Tanpa borang kumpulan tunggal, setiap ahli keluarga memfailkan secara berasingan dan mendapat kod QR berasingan untuk disimpan.
Adakah rakyat Singapura yang masuk tanpa visa masih memfailkan?
Ya. Kemasukan tanpa visa tidak mengecualikan anda daripada kad; peraturan tanpa visa memutuskan sama ada anda memerlukan visa, manakala kad hanya merekodkan butiran ketibaan anda. Failkan sebelum anda terbang, melalui aplikasi atau saluran lain.
Bolehkah saya menggunakan kad kertas jika aplikasi gagal?
Ya. Kad Ketibaan Kertas tersedia di pelabuhan masuk China untuk pelancong yang belum memfailkan secara dalam talian. Tanya kakitangan jika anda tidak dapat mencarinya. Jadikan pemfailan digital sebagai pilihan pertama anda.
Bagaimana jika kod SMS tidak pernah tiba?
Masih tiada apa-apa? Hubungi talian hotline NIA di +86-10-12367.
Sumber dan Bacaan Lanjut
Peraturan boleh berubah, jadi semak peraturan di laman web pemfailan NIA (s.nia.gov.cn) sebelum anda melancong.
