Kad Ketibaan China meminta alamat anda di China: wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci. Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci daripada pengesahan tempahan anda. Mulakan di s.nia.gov.cn.
Ini adalah panduan bebas, bukan tapak kerajaan atau Pentadbiran Imigresen Kebangsaan (NIA). Semak butiran di portal NIA sebelum anda melancong.
Siapa Yang Mengisi Medan Alamat
Pelancong asing ke tanah besar China melengkapkan kad tersebut melainkan mereka tergolong dalam salah satu kumpulan di bawah. Jika anda tidak pasti sama ada kad tersebut terpakai untuk pasport anda, lihat siapa yang perlu mengisi Kad Ketibaan China.
Tujuh kumpulan melangkau kad:
- pemegang Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing
- warga asing dengan Permit Perjalanan Tanah Besar untuk Hong Kong/Macau
- pelancong berkumpulan dengan visa kumpulan atau kemasukan tanpa visa kumpulan
- penumpang transit di zon pelabuhan yang ditetapkan
- penumpang kapal persiaran yang masuk dan keluar dengan kapal yang sama
- pelancong di lorong pantas
- kakitangan asing kenderaan pengangkutan masuk-keluar
Fail di portal NIA dari PC (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) atau telefon (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone), dalam aplikasi “NIA 12367”, atau melalui program mini WeChat dan Alipay.
Lengkapkan kad hanya di s.nia.gov.cn, dalam aplikasi NIA 12367, atau dalam program mini WeChat dan Alipay. Setelah kad dijana, muat turun dengan “Muat Turun ke Lokal” atau hantar ke e-mel anda dengan “Hantar ke E-mel”.
Format Alamat Hotel Kad Ketibaan China Dijelaskan
Tulis alamat dari unit terbesar hingga terkecil. Nama hotel sahaja tidak mencukupi, jadi salin alamat penuh dari baucar tempahan anda. Alamat terletak di salah satu langkah terakhir borang, jadi ia membantu untuk menyemak cara mengisi Kad Ketibaan China langkah demi langkah sebelum anda bermula.
Masukkan wilayah, bandar dan daerah
Mulakan dengan unit terbesar
Masukkan alamat terperinci
Salin dari baucar tempahan anda
Format Alamat Hotel Kad Ketibaan China: Dropdown
Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci daripada pengesahan tempahan anda.
Perjalanan Pelbagai Bandar, Hos dan Pihak Jemputan
Kad ini mempunyai satu medan alamat, dan penginapan serta perhentian yang lebih lama mempunyai medan tersendiri.
| Medan | Apa yang anda masukkan |
|---|---|
| Alamat di China | Wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci. |
| Bandar Destinasi di China | Bandar di mana anda akan tinggal paling lama |
| Bandar Transit di China | Bandar transit yang dirancang. |
Jawab soalan “Adakah anda mempunyai entiti atau pengundang di China?” dengan Ya atau Tidak, bergantung kepada sama ada seseorang di China menjemput anda.
Kesilapan Lazim dan Pendaftaran Polis
- Masukkan wilayah dahulu, kemudian bandar, daerah dan alamat terperinci.
Maklumat palsu dalam prosedur visa dan sempadan boleh menyebabkan larangan masuk sehingga lima tahun.
Pendaftaran polis mesti diselesaikan dalam masa 24 jam; denda kerana tidak melengkapkannya boleh mencapai 2000 RMB. Menulis alamat hotel anda pada kad ketibaan tidak menggantikan ini, dan anda boleh membaca lebih lanjut dalam perbandingan kami Kad Ketibaan China vs pendaftaran PSB polis.
Soalan Lazim (FAQ)
Apakah kod pos untuk alamat di China pada kad ketibaan?
Kod 100006 yang muncul dalam talian adalah kod pos ibu pejabat NIA di Beijing, bukan contoh untuk hotel, jadi jangan salinnya ke dalam entri anda.
Bagaimana jika hotel saya tiada dalam senarai juntai bawah?
Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci daripada pengesahan tempahan anda.
Hotel mana yang saya gunakan untuk format alamat hotel kad ketibaan China dalam perjalanan pelbagai bandar?
Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci penginapan anda dalam medan alamat. Masukkan bandar penginapan terpanjang anda di bawah Bandar Destinasi di China, dan bandar transit yang dirancang di bawah Bandar Transit di China.
Di mana saya boleh mengisi kad ketibaan China secara dalam talian?
Mulakan di s.nia.gov.cn, tapak NIA, yang menyenaraikan pemfailan kad ketibaan, pendaftaran penginapan dan maklumat visa. Borang ini mempunyai lima langkah, bermula dengan foto halaman identiti pasport anda, dan langkah keenam di mana anda menerima kad dengan kod QR.
Patutkah saya menjawab Ya kepada entiti pengundang sebagai pelancong bebas?
Jawab soalan “Adakah anda mempunyai entiti atau pengundang di China?” dengan Ya atau Tidak, bergantung kepada sama ada seseorang di China menjemput anda.
Bolehkah saya memasukkan flat rakan atau pangsapuri persendirian dan bukannya hotel?
Anda boleh memasukkan alamat persendirian dan bukannya hotel. Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci tempat anda akan menginap.
Adakah menulis alamat hotel pada kad menggantikan pendaftaran hotel dengan polis?
Pendaftaran polis mesti diselesaikan dalam masa 24 jam. Portal NIA juga menyenaraikan perkhidmatan pendaftaran penginapan (住宿登记).
Apakah format alamat hotel kad ketibaan China yang betul untuk transit tanpa visa?
Masukkan wilayah, bandar, daerah dan alamat terperinci penginapan anda. Tanpa visa, pilih polisi kemasukan yang sepadan pada borang, seperti pengecualian visa 30 hari atau transit tanpa visa 24/240 jam. Semak tempoh penginapan yang dibenarkan di portal NIA.
Sumber dan Bacaan Lanjut
- National Immigration Administration, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): halaman pemfailan kad ketibaan dan menu perkhidmatan.
- VisasNews, 20.11.2025: medan borang kad ketibaan dan langkah pemfailan.
- China Neighbor (kemas kini 2026): pendaftaran penginapan dan denda.
Peraturan mungkin berubah, jadi semak portal sebelum anda melancong.
