Ang China Arrival Card ay humihingi ng iyong address sa China: probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address. Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address mula sa iyong kumpirmasyon ng booking. Magsimula sa s.nia.gov.cn.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno o ang National Immigration Administration (NIA). Suriin ang mga detalye sa NIA portal bago ka maglakbay.
Sino ang Nagpupuno sa Address Field
Ang mga dayuhang manlalakbay sa mainland China ay nagpupuno ng card maliban kung sila ay kabilang sa isa sa mga grupo sa ibaba. Kung hindi ka sigurado kung ang card ay nalalapat sa iyong pasaporte, tingnan ang kung sino ang kailangang magpuno ng China Arrival Card.
Pitong grupo ang hindi kailangang magpuno ng card:
- mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- mga dayuhan na may Mainland Travel Permit para sa Hong Kong/Macau
- mga grupong manlalakbay na may group visa o group visa-free entry
- mga transit na pasahero sa isang itinalagang port zone
- mga pasahero ng cruise na pumapasok at lumalabas sa parehong barko
- mga manlalakbay sa fast-track lanes
- mga dayuhang staff ng entry-exit transport vehicles
Mag-file sa NIA portal mula sa isang PC (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) o telepono (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone), sa “NIA 12367” app, o sa pamamagitan ng WeChat at Alipay mini-programs.
Punan ang card lamang sa s.nia.gov.cn, sa NIA 12367 app, o sa WeChat at Alipay mini-programs. Kapag nabuo na ang card, i-download ito gamit ang “Download to Local” o ipadala ito sa iyong email gamit ang “Send to Email”.
Ipinaliwanag ang China Arrival Card Hotel Address Format
Isulat ang address mula sa pinakamalaking yunit hanggang sa pinakamaliit. Ang pangalan ng hotel lamang ay hindi sapat, kaya kopyahin ang buong address mula sa iyong booking voucher. Ang address ay nasa isa sa mga huling hakbang ng form, kaya makakatulong na suriin ang kung paano punan ang China Arrival Card nang sunud-sunod bago ka magsimula.
Ilagay ang probinsya, lungsod at distrito
Magsimula sa pinakamalaking yunit
Ilagay ang detalyadong address
Kopyahin ito mula sa iyong booking voucher
China Arrival Card Hotel Address Format: Dropdown
Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address mula sa iyong kumpirmasyon ng booking.
Multi-City Trips, Hosts at Inviting Party
Ang card ay may isang address field, at ang mas mahabang pananatili at paghinto ay may sariling mga field.
| Field | Ano ang iyong ilalagay |
|---|---|
| Address sa China | Probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address. |
| Destination Cities sa China | Ang lungsod kung saan ka mananatili nang pinakamatagal |
| Cities of Transit sa China | Mga planadong transit na lungsod. |
Sagutin ang tanong na “Mayroon ka bang anumang nag-iimbita na entity o nag-iimbita sa China?” ng Oo o Hindi, depende kung may nag-iimbita sa iyo sa China.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Pagpaparehistro sa Pulisya
- Ilagay muna ang probinsya, pagkatapos ay ang lungsod, distrito at detalyadong address.
Ang maling impormasyon sa visa at mga pamamaraan sa hangganan ay maaaring humantong sa pagbabawal sa pagpasok ng hanggang limang taon.
Ang pagpaparehistro sa pulisya ay dapat makumpleto sa loob ng 24 na oras; ang multa para sa hindi pagkumpleto nito ay maaaring umabot sa 2000 RMB. Ang pagsusulat ng address ng iyong hotel sa arrival card ay hindi pumapalit dito, at maaari kang magbasa pa sa aming paghahambing ng China Arrival Card vs police PSB registration.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Ano ang postal code para sa isang address sa China sa arrival card?
Ang 100006 code na lumalabas online ay ang postcode ng NIA headquarters sa Beijing, hindi isang halimbawa para sa isang hotel, kaya huwag itong kopyahin sa iyong entry.
Paano kung ang aking hotel ay wala sa dropdown list?
Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address mula sa iyong kumpirmasyon ng booking.
Aling hotel ang gagamitin ko para sa format ng address ng hotel ng china arrival card sa isang multi-city trip?
Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address ng iyong accommodation sa address field. Ilagay ang iyong pinakamatagal na pananatili na lungsod sa ilalim ng Destination Cities sa China, at mga planadong transit na lungsod sa ilalim ng Cities of Transit sa China.
Saan ko pwedeng punan ang China arrival card online?
Magsimula sa s.nia.gov.cn, ang NIA site, na naglilista ng pag-file ng arrival card, pagpaparehistro ng accommodation at impormasyon ng visa. Ang form ay may limang hakbang, simula sa isang larawan ng pahina ng pagkakakilanlan ng iyong pasaporte, at isang ikaanim na hakbang kung saan matatanggap mo ang card na may QR code.
Dapat ko bang sagutin ng Oo sa mga nag-iimbita na entity bilang isang independiyenteng turista?
Sagutin ang tanong na “Mayroon ka bang anumang nag-iimbita na entity o nag-iimbita sa China?” ng Oo o Hindi, depende kung may nag-iimbita sa iyo sa China.
Maaari ba akong maglagay ng flat ng kaibigan o pribadong apartment sa halip na hotel?
Maaari kang maglagay ng pribadong address sa halip na hotel. Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address ng kung saan ka mananatili.
Pinapalitan ba ng pagsusulat ng address ng hotel sa card ang pagpaparehistro ng hotel sa pulisya?
Ang pagpaparehistro sa pulisya ay dapat makumpleto sa loob ng 24 na oras. Ang NIA portal ay naglilista rin ng serbisyo sa pagpaparehistro ng accommodation (住宿登记).
Ano ang tamang format ng address ng hotel ng china arrival card para sa visa-free transit?
Ilagay ang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address ng iyong accommodation. Nang walang visa, piliin ang tumutugmang patakaran sa pagpasok sa form, tulad ng 30-araw na visa waiver o 24/240-oras na visa-free transit. Suriin ang pinahihintulutang pananatili sa NIA portal.
Mga Pinagmulan at Karagdagang Pagbasa
- National Immigration Administration, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): mga pahina ng pag-file ng arrival card at ang menu ng mga serbisyo.
- VisasNews, 20.11.2025: mga field ng form ng arrival card at mga hakbang sa pag-file.
- China Neighbor (2026 update): pagpaparehistro ng accommodation at mga multa.
Maaaring magbago ang mga patakaran, kaya suriin ang portal bago ka maglakbay.
