Kumpletuhin ang iyong pagsusumite ng China arrival card sa Shanghai Pudong (PVG) online, sa loob ng tatlong araw bago ka lumapag. Gamitin ang China Digital Arrival Card (CDAC) sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, pagkatapos ay i-save ang QR code offline. Available pa rin ang mga paper form sa mga piling entry point.
Ito ay isang independiyenteng gabay, hindi isang site ng gobyerno. Hindi kami naniningil ng bayad o nagfa-file para sa iyo, kaya suriin ang mga petsa at patakaran sa NIA portal bago ka lumipad. Makukuha mo ang mga hakbang sa pagfa-file at ang ruta ng pagdating sa PVG.
Sino ang Nangangailangan ng China Arrival Card?
Ang mga dayuhang manlalakbay na pumapasok sa pamamagitan ng hangin, lupa o dagat ay dapat itong kumpletuhin maliban kung sila ay exempt. Ang CDAC ay inilunsad noong Nobyembre 20, 2025, ayon sa isang paunawa ng NIA na ibinahagi ng embahada ng Israel sa Shanghai. Pinapalitan nito ang dating paper-based na arrival card.
Pitong grupo ang exempt:
- Mga may hawak ng Foreign Permanent Resident ID Card
- Mga may hawak ng Non-Chinese Mainland Travel Permit (Hong Kong, Macao)
- Mga manlalakbay na may group visa o group visa-free
- Direktang airside transit hanggang 24 oras sa restricted area
- Mga pasahero ng cruise na sumasakay at bumababa sa parehong barko
- Mga gumagamit ng Fast-track o E-channel
- Mga dayuhang empleyado ng mga cross-border transport vehicle
Ang 24-hour airside exemption ay hindi ang 240-hour visa-free transit scheme. Kung papasok ka sa mainland sa 240-hour transit, suriin ang kinakailangan ng iyong ruta. Hindi sigurado kung ikaw ay exempt? Suriin ang listahan sa itaas at ang NIA portal.
Online na Pagsusumite ng China Arrival Card sa Shanghai Pudong
Mag-file sa loob ng tatlong araw bago ang iyong pagdating. Ang mga channel ng pagfa-file ay nakalista sa ibaba.
| Channel | Kung saan ito bubukas |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | Computer browser |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | Phone browser |
| NIA 12367 | Ang NIA app |
| WeChat at Alipay mini-programs | Sa loob ng alinmang app |
| QR code | Bubukas ang form kapag na-scan |
I-upload muna ang iyong pahina ng data ng pasaporte, pagkatapos ay suriin ang mga detalye na pinupunan ng form. Idagdag ang iyong flight number, petsa ng pagpasok at Shanghai Pudong bilang port of entry. Sagutin ang Oo o Hindi para sa isang visa: Ang Oo ay nangangailangan ng visa number, ang Hindi ay nangangailangan ng iyong patakaran sa pagpasok.
Ilagay ang iyong address sa China bilang probinsya, lungsod, distrito at detalyadong address — tingnan ang aming gabay sa format ng address ng hotel. Idagdag ang mga detalye ng contact at pirmahan.
Gamitin lamang ang mga channel ng NIA na nakalista sa itaas. Para sa mga problema sa visa, ang hotline ng Shanghai Municipal Public Security Bureau ay +86-21-12367.
Lumilipad mula sa Changi? Mag-file sa loob ng 72 oras bago ka lumapag, at i-download o i-email ang card.
Pagsusumite ng China Arrival Card sa Shanghai Pudong Terminals
Sundin ang mga karatula
Sundin ang mga karatula patungo sa arrival hall.
I-scan ang iyong QR code
I-scan ito sa digital kiosk o scanner.
Ipakita sa imigrasyon
Ipakita ang iyong pasaporte at ang card sa imigrasyon.
Kunin ang iyong mga bagahe
Kunin ang Green Channel (walang idedeklara) o Red Channel (idedeklara).
Ang mga karatula at staff ang gagabay sa iyo, at ang mga layout ay nag-iiba-iba ayon sa terminal, kaya hindi namin mailista ang mga lokasyon ng kiosk o mga paghihintay. Para sa mas malapit na pagtingin sa mga kiosk ng airport, biometrics at smart gates, tingnan ang aming dedikadong walkthrough. Kung hindi mo makumpleto ang digital card, tanungin ang staff tungkol sa paper form sa iyong entry point. Available pa rin ang paper form sa mga piling entry point.
Pudong at Guangzhou Baiyun Ikumpara
Ang mga channel ng pagfa-file sa ibaba ay mga channel ng NIA; ang pag-set up ng pagdating ay maaaring mag-iba ayon sa airport.
| Airport | QR scanning |
|---|---|
| Shanghai Pudong (PVG) | Mga kiosk at QR scanner |
| Guangzhou Baiyun (CAN) | Hindi kumpirmado ang layout; sundin ang mga karatula |
Ang mga threshold ng customs para sa cash, alkohol, tabako at mga kalakal ay maaaring mag-iba ayon sa airport, kaya suriin ang mga ito bago ka lumipad. Ang deklarasyon ng customs ay isang hiwalay na form mula sa arrival card, at ipinapaliwanag namin ang pagkakaiba sa pagitan ng deklarasyon ng customs at ng arrival card sa isang hiwalay na gabay.
Mga Karaniwang Pagkakamali at Paano Ayusin ang mga Ito
Suriin ang mga ito bago ka lumipad.
| Pagkakamali | Resulta | Ayusin |
|---|---|---|
| Nagbago ang flight, hotel o petsa | Hindi na tumutugma ang mga lumang detalye | Suriin ang NIA portal para sa kung paano i-update ang iyong card |
| Binayaran ang ahensya o look-alike site | Hindi isang NIA channel | Gamitin ang mga channel ng NIA sa gabay na ito |
| Ikinagulo ito sa isang visa | Ang card ay hindi isang visa | Mag-apply para sa isang visa sa pamamagitan ng Chinese embassy, consulate o visa application center |
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Libre ba ang pagsusumite ng China arrival card sa Shanghai Pudong?
Ang mga pinagkunan na sinuri ay hindi nagbabanggit ng bayad para sa mga online channel ng NIA. Ang isang site na humihingi sa iyo ng bayad ay hindi isa sa mga channel na iyon, kaya suriin ang address bago ka magbayad ng anuman.
Saan ko kumpletuhin ang pagsusumite ng China arrival card sa Shanghai Pudong airport kung hindi ako nag-file online?
Kumpletuhin ito sa mga smart device na available sa mga immigration checkpoint, o i-scan ang QR code sa pagdating upang buksan ang form. Tanungin ang staff tungkol sa paper card, na nananatiling available sa mga piling entry point. Maaari ka ring mag-file online sa s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC.
Kailan ko maaaring isumite ang China arrival card bago ang aking flight?
Dapat mong kumpletuhin ang card sa loob ng tatlong araw bago ang pagdating, iyon ay, hanggang 72 oras bago ang pagpasok sa China. Bilangin mula sa iyong inaasahang petsa ng pagpasok, hindi ang iyong pag-alis.
Aling website ang dapat kong gamitin upang punan ang China arrival card online?
Sa isang computer, gamitin ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Sa isang telepono, gamitin ang s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone. Parehong pagmamay-ari ng National Immigration Administration. Ang NIA 12367 app at ang WeChat at Alipay mini-programs ay iba pang channel ng NIA.
Kailangan ko ba ng arrival card kung lilipat lang ako sa Shanghai Pudong?
Hindi kung mananatili ka sa airside at ang iyong direktang transit ay hanggang 24 oras sa restricted area ng port. Iyan ay isa sa pitong exemption. Kung aalis ka sa airport, suriin ang kinakailangan para sa iyong ruta sa NIA portal.
Ano ang dapat kong gawin kung magbago ang aking flight o hotel pagkatapos kong isumite ang card?
Kung magbago ang iyong flight o hotel, suriin ang NIA portal para sa kung paano i-update ang iyong card bago ka lumapag.
Available pa ba ang paper arrival card sa airport?
Oo, sa mga piling entry point, bilang backup. Tanungin ang staff ng airport kung mayroon nito ang iyong port, at itugma ang data ng iyong pasaporte kung pupunan mo ang isa.
Paano kung wala akong internet sa airport upang ipakita ang aking QR code?
Kung wala kang internet access, kumpletuhin ang deklarasyon sa isang on-site kiosk, o tanungin ang staff tungkol sa paper form sa iyong entry point.
