ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်း (PVG) တွင် သင်၏တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ ဆင်းသက်မည့်ရက်မတိုင်မီ သုံးရက်အတွင်း တင်သွင်းပါ။ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ရှိ China Digital Arrival Card (CDAC) ကို အသုံးပြုပြီးနောက် QR ကုဒ်ကို အော့ဖ်လိုင်းတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ စာရွက်ပုံစံများကို ရွေးချယ်ထားသော ဝင်ပေါက်များတွင် ရရှိနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
ဤသည်မှာ အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်သောလမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခကြေးငွေမယူပါ သို့မဟုတ် သင့်အတွက် ဖိုင်တင်ပေးခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ NIA ပေါ်တယ်တွင် ရက်စွဲများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို စစ်ဆေးပါ။ ဖိုင်တင်ခြင်းအဆင့်များနှင့် PVG ရောက်ရှိမည့်လမ်းကြောင်းကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို မည်သူလိုအပ်သနည်း။
လေကြောင်း၊ ကုန်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကြောင်းမှ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံခြားခရီးသွားများသည် ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါက ၎င်းကို ဖြည့်စွက်ရမည်။ CDAC ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ပြီး၊ ရှန်ဟိုင်းရှိ အစ္စရေးသံရုံးမှ မျှဝေထားသော NIA အသိပေးချက်အရ သိရသည်။ ၎င်းသည် ယခင်စာရွက်အခြေခံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အစားထိုးသည်။
အုပ်စုခုနစ်စုသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်-
- နိုင်ငံခြား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကတ် ကိုင်ဆောင်သူများ
- တရုတ်ပြည်မကြီးမဟုတ်သော ခရီးသွားလာခွင့်ပါမစ် ကိုင်ဆောင်သူများ (ဟောင်ကောင်၊ မကာအို)
- အုပ်စုဗီဇာ သို့မဟုတ် အုပ်စုဗီဇာမလိုဘဲ ခရီးသွားများ
- ကန့်သတ်ဧရိယာအတွင်း ၂၄ နာရီအထိ တိုက်ရိုက်လေဆိပ်ဖြတ်သန်းခြင်း
- တူညီသောသင်္ဘောပေါ်သို့ တက်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာသော ကရုဇ်ခရီးသည်များ
- အမြန်လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် E-channel အသုံးပြုသူများ
- နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသားဝန်ထမ်းများ
၂၄ နာရီ လေဆိပ်ကင်းလွတ်ခွင့်သည် ၂၄၀ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ ဖြတ်သန်းခွင့်အစီအစဉ်မဟုတ်ပါ။ သင်သည် ၂၄၀ နာရီ ဖြတ်သန်းခွင့်ဖြင့် ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်ပါက သင်၏လမ်းကြောင်းလိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ သင်ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိမရှိ မသေချာပါက အထက်ပါစာရင်းနှင့် NIA ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းတွင် အွန်လိုင်းတရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တင်သွင်းခြင်း
သင်ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ သုံးရက်အတွင်း ဖိုင်တင်ပါ။ ဖိုင်တင်ခြင်းလမ်းကြောင်းများကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။
| လမ်းကြောင်း | မည်သည့်နေရာတွင် ဖွင့်သနည်း |
|---|---|
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC | ကွန်ပျူတာဘရောက်ဆာ |
| s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone | ဖုန်းဘရောက်ဆာ |
| NIA 12367 | NIA အက်ပ် |
| WeChat နှင့် Alipay mini-programs | အက်ပ်နှစ်ခုလုံးအတွင်း |
| QR ကုဒ် | စကင်ဖတ်သောအခါ ဖောင်ကိုဖွင့်သည် |
သင်၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဒေတာစာမျက်နှာကို ဦးစွာတင်ပါ၊ ထို့နောက် ဖောင်ဖြည့်ထားသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။ သင်၏လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရောက်မည့်ရက်စွဲနှင့် ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းကို ဝင်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်းအဖြစ် ထည့်ပါ။ ဗီဇာအတွက် ဟုတ်သည် သို့မဟုတ် မဟုတ်သည်ကို ဖြေပါ- ဟုတ်သည်ဆိုပါက ဗီဇာနံပါတ်လိုအပ်ပြီး မဟုတ်သည်ဆိုပါက သင်၏ဝင်ရောက်မှုမူဝါဒလိုအပ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရှိ သင်၏လိပ်စာကို ပြည်နယ်၊ မြို့၊ ခရိုင်နှင့် အသေးစိတ်လိပ်စာအဖြစ် ထည့်သွင်းပါ — ကျွန်ုပ်တို့၏ ဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပြီး လက်မှတ်ထိုးပါ။
အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော NIA လမ်းကြောင်းများကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ဗီဇာပြဿနာများအတွက် ရှန်ဟိုင်းမြို့ပြလုံခြုံရေးဗျူရို၏ ဟော့လိုင်းနံပါတ်မှာ +86-21-12367 ဖြစ်သည်။
ချန်ဂီမှ ပျံသန်းပါသလား။ သင်ဆင်းသက်မည့် ၇၂ နာရီအတွင်း ဖိုင်တင်ပြီး ကတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ပို့ပါ။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းလေဆိပ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တင်သွင်းခြင်း
ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ
ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာ၍ ရောက်ရှိခန်းမသို့ သွားပါ။
သင်၏ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ
ဒစ်ဂျစ်တယ် ကီယော့စ် သို့မဟုတ် စကင်နာတွင် စကင်ဖတ်ပါ။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် တင်ပြပါ
သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် ကတ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် တင်ပြပါ။
သင်၏အိတ်များကို စုဆောင်းပါ
အစိမ်းရောင်လမ်းကြောင်း (ကြေညာရန်မရှိ) သို့မဟုတ် အနီရောင်လမ်းကြောင်း (ကြေညာရန်) ကို ယူပါ။
ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် ဝန်ထမ်းများက သင့်ကို လမ်းညွှန်ပေးပြီး ပုံစံများသည် လေဆိပ်အလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကီယော့စ်နေရာများ သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းချိန်များကို စာရင်းပြုစု၍မရပါ။ လေဆိပ်ကီယော့စ်များ၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် စမတ်ဂိတ်များကို ပိုမိုနီးကပ်စွာကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏သီးသန့်လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။ သင်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကတ်ကို မဖြည့်စွက်နိုင်ပါက သင်၏ဝင်ပေါက်ရှိ စာရွက်ပုံစံအကြောင်း ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပါ။ စာရွက်ပုံစံကို ရွေးချယ်ထားသော ဝင်ပေါက်များတွင် ရရှိနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
ဖူတုန်းနှင့် ကွမ်ကျိုးဘိုင်ယွန်းတို့ကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
အောက်ပါဖိုင်တင်ခြင်းလမ်းကြောင်းများသည် NIA လမ်းကြောင်းများဖြစ်ပြီး ရောက်ရှိမှုပုံစံသည် လေဆိပ်အလိုက် ကွဲပြားနိုင်သည်။
| လေဆိပ် | QR စကင်ဖတ်ခြင်း |
|---|---|
| ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်း (PVG) | ကီယော့စ်များနှင့် QR စကင်နာများ |
| ကွမ်ကျိုးဘိုင်ယွန်း (CAN) | ပုံစံကို အတည်မပြုရသေးပါ၊ ဆိုင်းဘုတ်များကို လိုက်နာပါ |
ငွေသား၊ အရက်၊ ဆေးလိပ်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အကောက်ခွန်ကန့်သတ်ချက်များသည် လေဆိပ်အလိုက် ကွဲပြားနိုင်သောကြောင့် သင်မပျံသန်းမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။ အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာသည် ရောက်ရှိမှုကတ်နှင့် သီးခြားပုံစံတစ်ခုဖြစ်ပြီး အကောက်ခွန်ကြေညာလွှာနှင့် ရောက်ရှိမှုကတ်ကြား ကွာခြားချက်ကို သီးခြားလမ်းညွှန်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရှင်းပြထားသည်။
အဖြစ်များသောအမှားများနှင့် ၎င်းတို့ကို ပြင်ဆင်နည်း
သင်မပျံသန်းမီ ၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးပါ။
| အမှား | ရလဒ် | ပြင်ဆင်ရန် |
|---|---|---|
| လေယာဉ်၊ ဟိုတယ် သို့မဟုတ် ရက်စွဲ ပြောင်းလဲသွားသည် | ဟောင်းနွမ်းသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ မကိုက်ညီတော့ပါ | သင်၏ကတ်ကို မည်သို့အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ကို NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ |
| အခကြေးငွေယူသော အေဂျင်စီ သို့မဟုတ် အတုအယောင်ဆိုက် | NIA လမ်းကြောင်းမဟုတ်ပါ | ဤလမ်းညွှန်ရှိ NIA လမ်းကြောင်းများကို အသုံးပြုပါ |
| ဗီဇာနှင့် ရောထွေးခြင်း | ကတ်သည် ဗီဇာမဟုတ်ပါ | တရုတ်သံရုံး၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး သို့မဟုတ် ဗီဇာလျှောက်လွှာစင်တာမှတစ်ဆင့် ဗီဇာလျှောက်ထားပါ |
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တင်သွင်းခြင်းသည် အခမဲ့လား။
ပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော အရင်းအမြစ်များတွင် NIA အွန်လိုင်းလမ်းကြောင်းများအတွက် အခကြေးငွေကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ သင့်အား ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသောဆိုက်သည် ထိုလမ်းကြောင်းများထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်ငွေမပေးချေမီ လိပ်စာကို စစ်ဆေးပါ။
အွန်လိုင်းမှ ဖိုင်မတင်ရသေးပါက ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းလေဆိပ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်တင်သွင်းခြင်းကို မည်သည့်နေရာတွင် ဖြည့်စွက်ရမည်နည်း။
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစစ်ဆေးရေးဂိတ်များတွင် ရရှိနိုင်သော စမတ်ကိရိယာများပေါ်တွင် ဖြည့်စွက်ပါ၊ သို့မဟုတ် ဖောင်ကိုဖွင့်ရန် ရောက်ရှိချိန်တွင် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ပါ။ ရွေးချယ်ထားသော ဝင်ပေါက်များတွင် ရရှိနိုင်ဆဲဖြစ်သော စာရွက်ကတ်အကြောင်း ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပါ။ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC တွင်လည်း အွန်လိုင်းမှ ဖိုင်တင်နိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်၏လေယာဉ်မပျံသန်းမီ တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို မည်သည့်အချိန်တွင် တင်သွင်းနိုင်သနည်း။
သင်သည် တရုတ်နိုင်ငံသို့ မဝင်ရောက်မီ သုံးရက်အတွင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဝင်ရောက်မည့် ၇၂ နာရီအထိ ကတ်ကို ဖြည့်စွက်ရမည်။ သင်၏ထွက်ခွာမည့်ရက်စွဲမဟုတ်ဘဲ သင်၏မျှော်မှန်းထားသော ဝင်ရောက်မည့်ရက်စွဲမှ စတင်ရေတွက်ပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်စွက်ရန် မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုသင့်သနည်း။
ကွန်ပျူတာတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ကို အသုံးပြုပါ။ ဖုန်းတွင် s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ကို အသုံးပြုပါ။ နှစ်ခုလုံးသည် အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအုပ်ချုပ်ရေး (National Immigration Administration) နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ NIA 12367 အက်ပ်နှင့် WeChat နှင့် Alipay mini-programs များသည် အခြား NIA လမ်းကြောင်းများဖြစ်သည်။
ရှန်ဟိုင်းဖူတုန်းတွင် လေယာဉ်ပြောင်းရုံသာဆိုလျှင် ရောက်ရှိမှုကတ်လိုအပ်ပါသလား။
သင်သည် လေဆိပ်အတွင်း၌သာ နေထိုင်ပြီး သင်၏တိုက်ရိုက်ဖြတ်သန်းမှုသည် ဆိပ်ကမ်း၏ကန့်သတ်ဧရိယာအတွင်း ၂၄ နာရီအထိဖြစ်ပါက မလိုအပ်ပါ။ ၎င်းသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ခုနစ်ခုထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်လေဆိပ်မှ ထွက်ခွာပါက သင်၏လမ်းကြောင်းလိုအပ်ချက်ကို NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
ကတ်တင်သွင်းပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏လေယာဉ် သို့မဟုတ် ဟိုတယ်ပြောင်းလဲသွားပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သနည်း။
သင်၏လေယာဉ် သို့မဟုတ် ဟိုတယ်ပြောင်းလဲသွားပါက သင်မဆင်းသက်မီ သင်၏ကတ်ကို မည်သို့အပ်ဒိတ်လုပ်ရမည်ကို NIA ပေါ်တယ်တွင် စစ်ဆေးပါ။
စာရွက်ရောက်ရှိမှုကတ်ကို လေဆိပ်တွင် ရရှိနိုင်သေးပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ ရွေးချယ်ထားသော ဝင်ပေါက်များတွင် အရန်အဖြစ် ရရှိနိုင်ပါသည်။ သင်၏ဆိပ်ကမ်းတွင် ၎င်းရှိမရှိ လေဆိပ်ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပြီး သင်ဖြည့်စွက်ပါက သင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဒေတာနှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ပါ။
QR ကုဒ်ပြသရန် လေဆိပ်တွင် အင်တာနက်မရှိပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်နည်း။
သင့်တွင် အင်တာနက်အသုံးပြုခွင့်မရှိပါက ဆိုက်ရှိ ကီယော့စ်တွင် ကြေညာလွှာကို ဖြည့်စွက်ပါ၊ သို့မဟုတ် သင်၏ဝင်ပေါက်ရှိ စာရွက်ပုံစံအကြောင်း ဝန်ထမ်းများကို မေးမြန်းပါ။
