တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ် (နောင်တွင် “ရောက်ရှိမှုကတ်”) ကို အစောဆုံး ဘယ်အချိန်မှာ တင်သွင်းနိုင်မလဲ။ တရားဝင်အားဖြင့်၊ တရုတ်နိုင်ငံသို့ မသွားရောက်မီ တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ အချို့သော ခရီးသွားပလက်ဖောင်းများက ရောက်ရှိမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၄ နာရီမှ ၇၂ နာရီအတွင်း တင်သွင်းရန် အကြံပြုထားပြီး ၎င်းတို့သည် တိကျသော ကာလအပိုင်းအခြားကို သဘောတူညီမှုမရှိပါ။ အကယ်၍ သင်သည် မပျံသန်းမီ တင်သွင်းခြင်းမရှိသေးပါက QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုစက်များကို အသုံးပြု၍ ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။
ဤသည်မှာ စင်္ကာပူမှ ပျံသန်းလာသော ခရီးသွားများအတွက် လွတ်လပ်သော လမ်းညွှန်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အစိုးရဝက်ဘ်ဆိုက်မဟုတ်ပါ။ NIA ပေါ်တယ်ရှိ စည်းမျဉ်းများကို https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ တွင် စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို မည်သူများ တင်သွင်းရမည်နည်း
တရုတ်ပြည်မကြီးသို့ ဝင်ရောက်သော နိုင်ငံခြားခရီးသွားများသည် အောက်ပါအုပ်စုခုနစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုတွင် မပါဝင်ပါက “နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ရောက်ရှိမှုကတ်” ကို ဖြည့်စွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
- နိုင်ငံခြား အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ID ကတ် ကိုင်ဆောင်သူများ
- ဟောင်ကောင်/မကာအို နေထိုင်သူများအတွက် ပြည်မကြီး ခရီးသွားခွင့်ပြုချက် (တရုတ်လူမျိုးမဟုတ်သူများ) ကိုင်ဆောင်သူများ
- အုပ်စုဗီဇာ ကိုင်ဆောင်သူများ သို့မဟုတ် အုပ်စုဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိသူများ
- ဆိပ်ကမ်းဧရိယာမှ မထွက်ခွာဘဲ ၂၄ နာရီအထိ ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း
- တူညီသောသင်္ဘောဖြင့် ပြန်လာသော ကရုစ်ခရီးသည်များ
- e-Channel မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်ခြင်း
- သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များမှ နိုင်ငံခြားသား အမှုထမ်းများ
သံရုံးအသိပေးချက်အရ အွန်လိုင်းတင်သွင်းခြင်းကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ သင်သည် အမျိုးသားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအုပ်ချုပ်မှု (NIA) တွင် တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အကူးအပြောင်းကာလအတွင်း စာရွက်ပုံစံများ ဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ စင်္ကာပူမှ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြင့် ပျံသန်းလာပါသလား။ သင်သည် ဆက်လက်တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည် — စင်္ကာပူနိုင်ငံသားများအတွက် Changi မှ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခွင့်လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ရှုပြီး သင်အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဟု ယုံကြည်ပါက ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းအပြည့်အစုံကို စစ်ဆေးပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အစောဆုံး ဘယ်အချိန်မှာ တင်သွင်းနိုင်မလဲ။
တရားဝင်အားဖြင့်၊ အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ- တရုတ်သံရုံးအသိပေးချက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသို့ မသွားရောက်မီ တင်သွင်းရန်သာ ဖော်ပြထားသည်။ အချို့သော ခရီးသွားပလက်ဖောင်းများက ရောက်ရှိမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၄ နာရီမှ ၇၂ နာရီအတွင်း တင်သွင်းရန် အကြံပြုထားပြီး တရားဝင်အသိပေးချက်များက ၎င်းကို ကန့်သတ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ပလက်ဖောင်းများက မတူညီသော ကာလအပိုင်းအခြားများကို ပေးထားပြီး မည်သည့်တရားဝင်ရင်းမြစ်ကမှ အလုံခြုံဆုံးတစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။
| တင်သွင်းသည့်အချိန် | မျှော်လင့်ရမည့်အရာ |
|---|---|
| ရောက်ရှိမည့်အချိန်မတိုင်မီ ၂၄ နာရီမှ ၇၂ နာရီအတွင်း | အချို့သော ခရီးသွားပလက်ဖောင်းများက အကြံပြုထားသည် |
| ၂၄ နာရီအောက်၊ ထွက်ခွာမည့်နေ့အပါအဝင် | ဖြစ်နိုင်သည်; တရားဝင်ဖြတ်တောက်ချိန်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ |
တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် ကတ်အသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
Changi တွင် တစ်ရက်တည်း တင်သွင်းခြင်းနှင့် လေယာဉ်နှောင့်နှေးခြင်း
တရားဝင်အသိပေးချက်များတွင် တင်သွင်းရန်အတွက် ဖြတ်တောက်ချိန်ကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော်လည်း ထွက်ခွာမည့်နေ့တွင် တင်သွင်းခြင်းကို မဖော်ပြထားပါ။ ကြိုတင်တင်သွင်းခြင်းမရှိသေးသော ခရီးသွားများသည် QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုစက်များကို အသုံးပြု၍ ဆင်းသက်ပြီးနောက် ကတ်ကို ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကာလအပိုင်းအခြားကို လွဲချော်သွားပါက သို့မဟုတ် သင်၏အစီအစဉ်များ ပြောင်းလဲသွားပါက ရောက်ရှိမှုကတ်ကို တင်သွင်းရန် မေ့သွားပါက သို့မဟုတ် သင်၏လေယာဉ်နှောင့်နှေးပါက ဘာလုပ်ရမည်ကို ကြည့်ပါ။
အွန်လိုင်းမှ တင်သွင်းနည်း- အကွက်များနှင့် အမှားများ
NIA ဝက်ဘ်ဆိုက် (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/)၊ NIA 12367 မိုဘိုင်းအက်ပ် သို့မဟုတ် WeChat သို့မဟုတ် Alipay ရှိ “NIA 12367” မီနီပရိုဂရမ်ကို အသုံးပြုပါ။ ရောက်ရှိမှုကတ်ဖြည့်စွက်ခြင်း PC ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးခြားလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ။
သင်၏နာမည်ကို ပတ်စ်ပို့တွင်ပါသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ
ပတ်စ်ပို့နံပါတ်နှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကိုပါ ထည့်ပါ။
နိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် မွေးသက္ကရာဇ်ကို ထည့်ပါ
မွေးသက္ကရာဇ် (YYYY-MM-DD)၊ ဝင်ရောက်မှုအခြေခံနှင့် သင်၏ဇီဝစာမျက်နှာဓာတ်ပုံကို ထည့်ပါ။
လေယာဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်ပါ
လေယာဉ်နံပါတ်၊ ဝင်ရောက်ဆိပ်ကမ်းနှင့် ရောက်ရှိမည့်ရက်စွဲ။
ဟိုတယ်အမည်အပြည့်အစုံနှင့် လိပ်စာကို ထည့်ပါ
မြို့အမည်တစ်ခုတည်းကဲ့သို့သော မရှင်းလင်းသည့်အချက်အလက်သည် အဖြစ်များသောအမှားတစ်ခုဖြစ်သည် — ရောက်ရှိမှုကတ်အတွက် မှန်ကန်သောဟိုတယ်လိပ်စာပုံစံကို ကြည့်ပါ။
ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထည့်ပြီး QR ကုဒ်ကို ထုတ်လုပ်ပါ
နိုင်ငံကုဒ်ပါ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်ကို ထည့်ပါ၊ QR ကုဒ်ကို ထုတ်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် စခရင်ရှော့နှင့် ပုံနှိပ်ထုတ်ထားသောစာရွက်ကို သိမ်းဆည်းပါ။ စကင်နာများသည် ၎င်းတို့ကို အော့ဖ်လိုင်းတွင် ဖတ်နိုင်သည် — ဤတွင် သင်၏ရောက်ရှိမှုကတ် QR ကုဒ်ကို မည်သို့သိမ်းဆည်းပြီး ပြသရမည်ကို ဖော်ပြထားသည်။
တင်သွင်းခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အခကြေးငွေယူသော သို့မဟုတ် NIA ဒိုမိန်းတွင် မရှိသော ဆိုက်တစ်ခုသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ကြားခံတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကတ်အပြင် အခြားဆက်စပ်ဝင်ရောက်မှုလိုအပ်ချက်များ
သင်၏ရောက်ရှိမှုကတ်သည် ဤလိုအပ်ချက်များနှင့် သီးခြားစီဖြစ်သည်။
| လိုအပ်ချက် | စည်းမျဉ်း |
|---|---|
| ၂၄၀ နာရီ ဗီဇာမလိုဘဲ ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း | ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်; ကိုင်ဆောင်သူများသည် ရောက်ရှိမှုကတ်ကို ဆက်လက်တင်သွင်းရန် လိုအပ်သည် |
NIA နှင့် သံရုံးအသိပေးချက်များတွင် စည်းမျဉ်းအားလုံးကို အတည်ပြုပါ။
မကြာခဏမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ (FAQ)
စင်္ကာပူမှ လေယာဉ်ဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အစောဆုံး ဘယ်အချိန်မှာ တင်သွင်းနိုင်မလဲ။
အချို့သော ခရီးသွားပလက်ဖောင်းများက တရုတ်နိုင်ငံသို့ မရောက်ရှိမီ ၂၄ နာရီမှ ၇၂ နာရီအတွင်း တင်သွင်းရန် အကြံပြုထားသည်။ တရားဝင်အသိပေးချက်များတွင် အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် ဤကာလအပိုင်းအခြားသည် ခရီးသွားပလက်ဖောင်းများ၏ အကြံပြုချက်သာဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အစောကြီး တင်သွင်းမိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
တရားဝင်အသိပေးချက်များတွင် စောစီးစွာတင်သွင်းခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် ပယ်ချခံရမည်ဟု မျှော်လင့်ရန် ထုတ်ပြန်ထားသော အကြောင်းပြချက်မရှိပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို ထွက်ခွာမည့်နေ့တွင် အစောဆုံး ဘယ်အချိန်မှာ တင်သွင်းနိုင်မလဲ၊ လေဆိပ်မှာ လုပ်လို့ရလား။
ရပါတယ်။ အကယ်၍ သင်သည် မပျံသန်းမီ တင်သွင်းခြင်းမရှိသေးပါက QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုစက်များကို အသုံးပြု၍ ရောက်ရှိချိန်တွင် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ သင်၏ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားနိုင်သည့်အတွက် QR ကုဒ်ပေါ်လာသည်နှင့် ချက်ချင်း စခရင်ရှော့ကို သိမ်းဆည်းပါ။
ကျွန်ုပ်၏လေယာဉ်နှောင့်နှေးပါက တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို ပြန်လည်တင်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသလား။
တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်မှုတိုင်းအတွက် ကိုယ်ပိုင်ကတ်တစ်ခု လိုအပ်ပြီး တင်သွင်းပြီးသားကတ်ကို ပြင်ဆင်ရန် ထုတ်ပြန်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမရှိပါ။ သင်၏ပတ်စ်ပို့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မှန်ကန်စွာထားရှိပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်သည် အခမဲ့လား၊ လိမ်လည်မှုဆိုက်ကို မည်သို့ခွဲခြားသိမြင်နိုင်မလဲ။
ဟုတ်ကဲ့၊ NIA ချန်နယ်များတွင် တင်သွင်းခြင်းသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အခကြေးငွေယူသော ဆိုက်တစ်ခုသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ကြားခံတစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်သတိပေးချက်တစ်ခုမှာ NIA ဒိုမိန်းမဟုတ်သော လိပ်စာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မသေချာပါက +86-10-12367 ရှိ NIA ဟော့လိုင်းကို ခေါ်ဆိုပါ။
တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိမှုကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ ဘယ်မှာ တင်သွင်းရမလဲ။
သင်၏ဖုန်း သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ သို့ သွားပါ။ NIA 12367 မိုဘိုင်းအက်ပ် သို့မဟုတ် WeChat သို့မဟုတ် Alipay ရှိ “NIA 12367” မီနီပရိုဂရမ်ကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သုံးခုစလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်သော စင်္ကာပူပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်သူများသည် ရောက်ရှိမှုကတ် လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဗီဇာမလိုဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရအုပ်စုခုနစ်ခုအနက်မှ တစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် နယ်စပ်ရှင်းလင်းရေးမတိုင်မီ သင်သည် ဆက်လက်တင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဟု ထင်ပါက သံရုံးအသိပေးချက်ရှိ အုပ်စုခုနစ်ခုစာရင်းကို စစ်ဆေးပါ။
ကျွန်ုပ်၏ QR ကုဒ် ပျောက်ဆုံးသွားပါက သို့မဟုတ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆင်းသက်ချိန်တွင် အင်တာနက်မရှိပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။
ကုဒ်ထုတ်လုပ်ပြီးနောက် သင်သိမ်းဆည်းထားသော စခရင်ရှော့ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထုတ်ထားသောစာရွက်ကို အသုံးပြုပါ။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစစ်ဆေးရေးကောင်တာရှိ စကင်နာများသည် ၎င်းကို အော့ဖ်လိုင်းတွင် ဖတ်နိုင်ပါသည်။ သင့်တွင် မိတ္တူမရှိပါက ရောက်ရှိချိန်တွင် စာရွက်ပုံစံများနှင့် ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှုစက်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။
ရင်းမြစ်များနှင့် ထပ်မံဖတ်ရှုရန်
- ရောက်ရှိမှုကတ်ကို အွန်လိုင်းမှ ဖြည့်စွက်ခြင်းဆိုင်ရာ တရုတ်သံရုံးအသိပေးချက်
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ ထို့ကြောင့် ခရီးမသွားမီ ပေါ်တယ်ကို စစ်ဆေးပါ။
