Combien de temps à l’avance peut-on soumettre la carte d’arrivée en Chine (ci-après « Carte d’arrivée ») ? Officiellement, vous la déposez avant de voyager en Chine, et aucune limite horaire n’est indiquée. Certaines plateformes de voyage suggèrent de la déposer 24 à 72 heures avant l’arrivée, et elles ne s’accordent pas sur la fenêtre exacte. Si vous ne l’avez pas déposée avant de prendre l’avion, vous pouvez la remplir à l’arrivée en scannant un code QR ou en utilisant des terminaux en libre-service.
Ceci est un guide indépendant pour les voyageurs en provenance de Singapour, et non un site web gouvernemental. Vérifiez les règles sur le portail de la NIA à l’adresse https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Qui doit remplir la carte d’arrivée en Chine
Les voyageurs étrangers entrant en Chine continentale remplissent la « Carte d’arrivée pour les étrangers », sauf s’ils font partie de l’un de ces sept groupes :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Titulaires du permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong/Macau (non-chinois)
- Titulaires d’un visa de groupe, ou ceux éligibles à l’entrée sans visa de groupe
- Transit jusqu’à 24 heures sans quitter la zone portuaire
- Passagers de croisière retournant sur le même navire
- Entrée via e-Channel
- Membres d’équipage étrangers de véhicules de transport
Le dépôt en ligne a commencé le 20 novembre 2025, selon l’avis de l’ambassade. Vous déposez auprès de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) ; les formulaires papier restent disponibles pendant une période de transition. Vous voyagez depuis Singapour avec une entrée sans visa ? Vous devez quand même déposer – consultez notre guide d’entrée sans visa depuis Changi pour les Singapouriens, et vérifiez la liste complète des exemptions si vous pensez être éligible.
Combien de temps à l’avance peut-on soumettre la carte d’arrivée en Chine ?
Officiellement, aucune fenêtre horaire n’est fixée : l’avis de l’ambassade de Chine indique seulement de la déposer avant de voyager en Chine. Certaines plateformes de voyage suggèrent de la déposer 24 à 72 heures avant l’arrivée ; les avis officiels ne fixent pas cette limite. Les plateformes donnent des fenêtres différentes, et aucune source officielle ne nomme la plus sûre.
| Quand vous déposez | À quoi s’attendre |
|---|---|
| 24 à 72 heures avant l’arrivée | Suggéré par certaines plateformes de voyage |
| Moins de 24 heures, y compris le jour du départ | Possible ; aucune date limite officielle n’est indiquée |
Chaque entrée en Chine nécessite une nouvelle carte.
Dépôt le jour même à Changi et retards de vol
Les avis officiels ne précisent pas d’heure limite pour le dépôt, mais ils n’abordent pas le dépôt le jour du départ. Les voyageurs qui n’ont pas déposé à l’avance peuvent remplir la carte après l’atterrissage en scannant un code QR ou en utilisant des terminaux en libre-service. Si vous manquez la fenêtre ou si vos plans changent, consultez ce qu’il faut faire si vous oubliez de soumettre la carte d’arrivée ou si votre vol est retardé.
Comment soumettre en ligne : Champs et pièges
Utilisez le site web de la NIA (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/), l’application mobile NIA 12367 ou le mini-programme « NIA 12367 » dans WeChat ou Alipay. Pour une présentation complète du site web PC de remplissage de la carte d’arrivée, consultez notre guide séparé.
Entrez votre nom tel qu’il figure sur votre passeport
Plus le numéro de passeport et la date d’expiration.
Ajoutez la nationalité et la date de naissance
Entrez la date de naissance (AAAA-MM-JJ), le motif d’entrée et une photo de votre page biographique.
Entrez les détails du vol
Numéro de vol, port d’entrée et date d’arrivée.
Entrez le nom complet et l’adresse de l’hôtel
Une entrée vague, comme juste une ville, est une erreur courante – consultez le format d’adresse d’hôtel correct pour la carte d’arrivée.
Ajoutez les coordonnées et générez le code QR
Ajoutez le numéro de téléphone avec l’indicatif du pays et l’e-mail, générez le code QR, puis enregistrez une capture d’écran et une impression. Les scanners les lisent hors ligne – voici comment enregistrer et afficher votre code QR de la carte d’arrivée.
Le dépôt est gratuit, donc un site qui facture, ou qui n’est pas sur un domaine NIA, est un intermédiaire tiers.
Exigences d’entrée connexes au-delà de la carte
Votre carte d’arrivée est distincte de ces exigences.
| Exigence | Règle |
|---|---|
| Transit sans visa de 240 heures | Autorisation de transit ; les titulaires doivent toujours déposer la carte d’arrivée |
Confirmez toutes les règles dans les avis de la NIA et de l’ambassade.
Foire aux questions (FAQ)
Combien de temps à l’avance peut-on soumettre la carte d’arrivée en Chine pour un vol depuis Singapour ?
Certaines plateformes de voyage suggèrent de la déposer 24 à 72 heures avant votre arrivée en Chine. Les avis officiels ne fixent aucune limite horaire, donc cette fenêtre n’est qu’une suggestion des plateformes de voyage.
Que se passe-t-il si vous soumettez la carte d’arrivée en Chine trop tôt ?
Les avis officiels ne décrivent aucune conséquence d’un dépôt anticipé, il n’y a donc aucune raison publiée de s’attendre à un rejet.
Combien de temps à l’avance peut-on soumettre la carte d’arrivée en Chine le jour du départ, et puis-je le faire à l’aéroport ?
Oui. Si vous ne l’avez pas déposée avant de prendre l’avion, vous pouvez la remplir à l’arrivée en scannant un code QR ou en utilisant des terminaux en libre-service. Enregistrez une capture d’écran du code QR dès qu’il apparaît, au cas où votre connexion serait coupée.
Dois-je soumettre à nouveau la carte d’arrivée en Chine si mon vol est retardé ?
Chaque entrée en Chine nécessite sa propre carte, et il n’existe aucune procédure publiée pour modifier une carte soumise. Gardez les détails de votre passeport exacts.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite, et comment repérer un site frauduleux ?
Oui, le dépôt est gratuit sur les canaux de la NIA, donc un site qui facture est un intermédiaire tiers. Un autre signal d’alarme est une adresse qui n’est pas un domaine de la NIA. En cas de doute, appelez la ligne d’assistance de la NIA au +86-10-12367.
Où puis-je soumettre la carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Allez sur https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ sur votre téléphone ou votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser l’application mobile NIA 12367, ou le mini-programme « NIA 12367 » dans WeChat ou Alipay. Les trois sont gratuits.
Les titulaires de passeports singapouriens entrant sans visa ont-ils besoin d’une carte d’arrivée ?
Oui. L’entrée sans visa ne fait pas partie des sept groupes exemptés, vous devez donc toujours la déposer avant le contrôle frontalier. Si vous pensez être éligible à une exemption, vérifiez la liste des sept groupes dans l’avis de l’ambassade.
Que faire si je perds mon code QR ou si je n’ai pas d’internet à mon arrivée en Chine ?
Utilisez la capture d’écran ou l’impression que vous avez enregistrée juste après avoir généré le code. Les scanners au comptoir de contrôle de l’immigration peuvent le lire hors ligne. Si vous n’avez pas de copie, des formulaires papier et des terminaux en libre-service sont disponibles à l’arrivée.
Sources et lectures complémentaires
- Avis de l’ambassade de Chine sur le remplissage en ligne de la carte d’arrivée
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
