Votre dossier de carte d’arrivée en Chine commence avec les détails que vous entrez sur le formulaire. Une vérification en ligne de la carte d’arrivée en Chine fonctionne via s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, l’application NIA 12367 (également répertoriée comme Immigration Bureau 12367) ou les mini-programmes WeChat et Alipay. Code QR perdu ? Vérifiez votre e-mail pour un message « Envoyer par e-mail », puis soumettez à nouveau avant de quitter Changi.
Ceci est un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Il ne facture pas de frais et ne dépose rien pour vous, alors confirmez les détails sur le portail NIA avant de prendre l’avion. Il s’adresse aux voyageurs partant de Singapour vers la Chine.
Qui dépose et où se trouve votre dossier
Les voyageurs étrangers, avec ou sans visa, déposent la carte numérique sauf s’ils en sont exemptés — voir la liste complète des exemptions ci-dessous. Les canaux de dépôt incluent :
- PC : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Application NIA 12367
- Mini-programmes WeChat et Alipay
Le dépôt en ligne a été ouvert le 20 novembre 2025. Confirmez les détails sur le portail de l’Administration nationale de l’immigration (NIA). Pour des guides spécifiques aux canaux, consultez le guide de dépôt sur ordinateur, le tutoriel de l’application NIA 12367 et le guide des mini-programmes WeChat et Alipay.
Sept groupes sont exemptés :
- Titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger
- Citoyens non chinois détenant un permis de voyage pour Hong Kong et Macao
- Voyageurs en groupe (visa collectif ou groupe sans visa)
- Passagers en transit qui restent dans la zone portuaire désignée
- Passagers de croisière entrant et sortant sur le même navire
- Voyageurs rapides
- Travailleurs étrangers sur les véhicules de transport transfrontaliers
Vérification en ligne de la carte d’arrivée en Chine, étape par étape
Connectez-vous au canal que vous avez utilisé et enregistrez la carte avec « Télécharger en local » ou « Envoyer par e-mail » lorsqu’elle est générée. Pour des conseils sur le stockage du code pour une utilisation hors ligne, lisez comment générer, capturer et stocker votre code QR.
Ouvrez votre canal de dépôt
Ouvrez s.nia.gov.cn, l’application NIA 12367 ou le mini-programme que vous avez utilisé
Saisissez les détails demandés
Vérifiez-les par rapport à la page d’identité du passeport
Confirmez le code QR
Vérifiez que la carte affiche le code QR
Enregistrez la carte
Utilisez « Télécharger en local » ou « Envoyer par e-mail » lorsqu’elle est générée
Vérifiez également la nationalité, le numéro de vol et la date d’entrée. Si rien n’apparaît, revérifiez les détails et le canal que vous avez utilisé.
Vous prenez l’avion demain ? Vérifiez aujourd’hui.
Si votre vérification en ligne de la carte d’arrivée en Chine échoue
Essayez ces étapes dans l’ordre.
Recherchez dans votre e-mail
Cherchez un message « Envoyer par e-mail »
Téléchargez la carte
Utilisez « Télécharger en local » sur l’écran de la carte
Soumettez une nouvelle déclaration
Uniquement en dernier recours
Avant de redéposer, revérifiez l’orthographe du passeport. Ne déposez pas à plusieurs reprises.
La modification d’une carte soumise n’est pas documentée — notre article sur la correction des fautes de frappe et des modifications de votre carte d’arrivée en Chine couvre ce que les voyageurs ont signalé. Confirmez sur le portail NIA avant de prendre l’avion.
Le code QR peut avoir une limite de validité de 24 heures, alors générez la carte peu avant le départ. Confirmez les règles actuelles sur le portail NIA.
Enregistrement à Changi, solutions de repli aux frontières et carte d’arrivée SG
Enregistrez une copie du code QR avant de prendre l’avion.
Montrez le code QR à l’immigration en Chine. Le dossier ne se charge pas ? Utilisez une borne en libre-service, scannez le code QR à l’arrivée, ou demandez un formulaire papier — voir notre comparaison des options de carte d’arrivée numérique et papier. Si vous n’avez jamais déposé du tout, lisez ce qu’il faut faire si vous avez oublié de soumettre votre carte d’arrivée en Chine.
| Document | Qui le gère | Ce qu’il couvre |
|---|---|---|
| Carte d’arrivée en Chine | NIA | Entrée en Chine ; à déposer avant de quitter Singapour |
| Carte d’arrivée SG avec déclaration de santé électronique | ICA | Entrée à Singapour ; à soumettre dans les 3 jours précédant votre arrivée (guide GOV.UK pour les titulaires de passeports britanniques) |
Évitez les sites tiers qui demandent des frais ou des numéros de carte. Les liens du gouvernement de Singapour se terminent par .gov.sg.
Foire aux questions (FAQ)
Comment faire une vérification en ligne de la carte d’arrivée en Chine si je n’ai plus mon code QR ?
Connectez-vous via le canal avec lequel vous avez déposé et entrez les détails demandés sur le formulaire. Si la carte apparaît, enregistrez à nouveau le code QR. Si ce n’est pas le cas, vérifiez votre e-mail pour un message « Envoyer par e-mail » avant de redéposer.
La vérification ou la récupération de ma carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite ?
Des entreprises privées proposent de préparer et de soumettre le formulaire moyennant des frais, mais le formulaire lui-même se trouve sur les canaux de la NIA. Ce guide ne facture pas de frais et ne dépose rien pour vous non plus.
Que dois-je faire si j’ai perdu mon code QR de carte d’arrivée en Chine avant mon vol depuis Singapour ?
Essayez d’abord votre e-mail, puis redéposez uniquement si cela échoue. Le faire avant de quitter Singapour signifie que vous avez le nouveau code QR prêt à l’aéroport. Enregistrez une copie de la carte avant de prendre l’avion.
Quelle est l’adresse web du portail de la carte d’arrivée en Chine ?
Sur un ordinateur, allez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Avant d’entrer les détails du passeport, vérifiez que la barre d’adresse affiche s.nia.gov.cn.
Combien de temps le code QR de la carte d’arrivée en Chine est-il valide ?
Le code QR peut avoir une limite de validité de 24 heures, ce que le portail NIA ne confirme pas dans les sources examinées. Générez la carte peu avant le départ et confirmez les règles actuelles sur le portail avant de prendre l’avion.
Ma vérification en ligne de la carte d’arrivée en Chine ne montre aucun dossier. Puis-je soumettre à nouveau ?
Oui, après avoir revérifié le numéro de passeport et essayé le canal que vous avez utilisé à l’origine. Ensuite, déposez une nouvelle déclaration et enregistrez le code QR immédiatement plutôt que d’en déposer plusieurs.
La carte d’arrivée en Chine remplace-t-elle la carte d’arrivée SG de Singapour ?
Non. Ce sont des systèmes distincts gérés par différentes agences — voir notre comparaison complète de la carte d’arrivée en Chine et de la carte d’arrivée SG. La carte d’arrivée SG avec déclaration de santé électronique est destinée à l’entrée à Singapour via l’ICA, tandis que la carte chinoise est destinée à l’entrée en Chine via la NIA.
Puis-je toujours utiliser une carte d’arrivée papier si la version numérique ne se charge pas ?
Des formulaires papier ont été proposés comme alternative temporaire lors du lancement du système en novembre 2025 ; demandez au personnel de l’aéroport quelle option s’applique. Gardez votre code QR enregistré à portée de main au cas où le dossier numérique se chargerait plus tard, et confirmez les options actuelles sur le portail NIA avant de prendre l’avion.
Sources et lectures complémentaires
- ICA : Carte d’arrivée SG
- GOV.UK : Conditions d’entrée à Singapour
- Douanes de Singapour : Liens .gov.sg
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail NIA avant de voyager.
