Pour le téléchargement de la page de données biographiques du passeport pour la carte d’arrivée en Chine, photographiez la page de données complète et confirmez les formats de fichier acceptés sur le portail, puis vérifiez chaque champ par rapport à votre passeport.
Ce guide indépendant aide les voyageurs singapouriens à préparer la page de leur passeport. Ce n’est pas un site gouvernemental, et nous ne facturons pas de frais ni ne déposons quoi que ce soit pour vous. Ses détails proviennent de rapports non officiels, alors vérifiez-les sur le portail de l’Administration nationale de l’immigration (NIA) avant de voyager.
Téléchargement de la page de données biographiques du passeport pour la carte d’arrivée en Chine : les bases
Vous vous rendez en Chine en tant que visiteur étranger ? Vous devez déposer une déclaration d’arrivée numérique avec les détails de votre passeport, de votre vol et de votre hôtel. Pour un aperçu complet du processus, consultez notre guide de la carte d’arrivée numérique en Chine et du processus d’entrée.
- Web : l’adresse NIA donnée dans les rapports, https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, apparemment gratuite, en anglais ou en chinois — pour une présentation sur ordinateur, consultez notre guide complet de remplissage sur PC pour la déclaration d’entrée.
- Mobile : le mini-programme Alipay “12367” ou l’application NIA 12367 séparée.
- Délai : les rapports indiquent une fenêtre allant jusqu’à 72 heures avant l’arrivée ; confirmez-le sur le portail NIA, et consultez notre article sur le délai de soumission de la carte par les voyageurs singapouriens.
La reconnaissance automatique des détails du passeport dans ce formulaire n’est pas confirmée, alors saisissez vos détails plutôt que de vous y fier.
Les intermédiaires peuvent facturer des frais, alors saisissez l’adresse vous-même.
Données du passeport et spécifications de numérisation
Capturez la page entière, sans reflet, sans ombre, sans doigts dans le cadre et sans rien couper, selon les rapports d’une présentation de service de visa, qui peut ne pas décrire le formulaire NIA.
Préparez la surface
Posez le passeport à plat sur une surface mate, sous une lumière douce et uniforme.
Cadrez la page entière
Gardez les doigts hors du cadre et incluez la page entière dans la photo.
Évitez les reflets et les ombres
Évitez les reflets et les ombres sur le texte imprimé.
Si un reflet ou une ombre couvre les détails imprimés, reprenez la photo sous une lumière différente.
Erreurs de téléchargement de la page de données biographiques du passeport pour la carte d’arrivée en Chine
Si le téléchargement échoue, vérifiez la taille et le format de fichier requis sur le portail NIA. Pour les problèmes plus larges du portail tels que le chargement lent et les erreurs de passerelle, consultez notre guide de dépannage pour le site web de la carte d’arrivée en Chine.
Confirmez les formats
Confirmez les formats de fichier acceptés sur le portail avant de convertir quoi que ce soit.
Compressez l’image
Compressez l’image à la taille indiquée par le portail.
Reprenez ou réenregistrez
Reprenez ou réenregistrez le fichier s’il ne se télécharge toujours pas.
La limite de taille n’est pas confirmée en dehors du portail, alors vérifiez-la là-bas avant de télécharger.
Correction des échecs OCR et vérification des champs
Que le formulaire lise ou non votre passeport automatiquement, comparez chaque champ saisi avec les détails imprimés dans le livret et corrigez les incohérences avant de soumettre. Pour corriger d’autres types d’erreurs après la soumission, consultez notre article sur la correction des fautes de frappe et la modification des détails dans la carte d’arrivée en Chine.
| Champ | Ce qui ne va souvent pas | Ce qu’il faut faire |
|---|---|---|
| Numéro de passeport | Un caractère mal tapé ou une marque parasite sur la photo | Retypez-le à partir de la page imprimée |
| Prénoms | Un nom raccourci ou omis sur la photo | Tapez-les exactement comme imprimés |
Vérifiez tous les autres champs de la même manière, y compris le numéro de passeport, les noms et les dates, caractère par caractère par rapport au livret.
Si le formulaire permet la modification, corrigez manuellement les incohérences avant de soumettre.
Erreurs courantes et solutions de repli
La plupart des problèmes de téléchargement proviennent de négligences évitables.
| Erreur | Effet | Correction |
|---|---|---|
| Reflet ou ombre sur la page | Détails difficiles à lire | Reprenez la photo sous une lumière douce |
| Partie de la page coupée | Détails manquants sur la photo | Recadrez la page entière |
| Mauvais format de fichier | Téléchargement rejeté | Utilisez les formats listés par le portail |
| Fichier trop volumineux | Échec du téléchargement | Compressez à la limite indiquée |
| Champs non vérifiés | Incohérence à la frontière | Vérifiez avant de soumettre |
Ne confondez pas cette déclaration avec un visa, une déclaration en douane, ou la carte d’arrivée SG avec déclaration de santé électronique que l’ICA délivre à Singapour.
Si le téléchargement continue d’échouer, saisissez vos détails manuellement là où le formulaire le permet, et confirmez toute alternative à l’arrivée au point d’entrée avant de voyager.
Foire aux questions (FAQ)
Puis-je télécharger un PDF pour la page de données biographiques du passeport pour la carte d’arrivée en Chine ?
Cela n’est pas confirmé ici. Vérifiez les formats acceptés sur le portail NIA avant de télécharger, et convertissez votre fichier si le portail demande un format différent.
Quelle est la taille maximale de fichier pour le téléchargement de la page de données biographiques du passeport pour la carte d’arrivée en Chine ?
La limite exacte n’est pas confirmée en dehors du portail. Recherchez la limite indiquée sur le portail NIA, et si le fichier est rejeté, compressez-le et reprenez la photo si nécessaire.
Où se trouve le site web pour déposer la carte d’arrivée en Chine ?
Les rapports indiquent le portail web de la NIA à l’adresse https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Ouvrez l’adresse directement, car ce guide n’est pas un site de dépôt. Vérifiez l’orthographe avant de saisir les données.
La soumission de la carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite ?
Les rapports indiquent que le dépôt sur le portail NIA est gratuit. Une demande de paiement peut provenir d’un intermédiaire tiers plutôt que de ce portail. Confirmez la position actuelle sur le portail lui-même avant de payer quoi que ce soit. Ce guide ne facture rien non plus.
Pourquoi le téléchargement de mon passeport pour la carte d’arrivée en Chine expire-t-il constamment ?
Vérifiez la taille et le format du fichier par rapport à ce que le portail NIA indique, et réessayez dans une nouvelle session de navigateur. Toujours en expiration ? Saisissez vos détails manuellement là où le formulaire le permet, ou essayez le mini-programme Alipay.
Comment corriger un numéro de passeport erroné dans le formulaire ?
Comparez le numéro de passeport saisi avec celui imprimé, caractère par caractère, et retapez toute incohérence si le formulaire permet la modification. Si ce n’est pas le cas, saisissez les détails manuellement.
Combien de temps à l’avance puis-je remplir la carte d’arrivée en Chine ?
Les rapports indiquent une fenêtre allant jusqu’à 72 heures avant l’arrivée, alors confirmez le délai sur le portail NIA. En attendant, préparez une photo claire de la page de données de votre passeport.
Que faire si le téléchargement de ma photo de passeport échoue constamment ?
Reprenez la photo avec la page entière visible et sans reflet ni ombre. Si le téléchargement échoue toujours, saisissez les détails manuellement là où le formulaire le permet, et vérifiez le portail pour toute alternative à l’arrivée.
Sources et lectures complémentaires
- Immigration & Checkpoints Authority : La propre carte d’arrivée SG de Singapour avec déclaration de santé électronique, et non le formulaire chinois.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail NIA avant de voyager.
