Für den Upload der Pass-Biodatenseite für die China Arrival Card fotografieren Sie die vollständige Datenseite und bestätigen Sie die akzeptierten Dateiformate auf dem Portal. Überprüfen Sie anschließend jedes Feld mit Ihrem Reisepass.
Dieser unabhängige Leitfaden hilft Reisenden aus Singapur, ihre Passseite vorzubereiten. Es handelt sich nicht um eine Regierungsseite, und wir erheben keine Gebühren oder reichen etwas für Sie ein. Die Details stammen aus inoffiziellen Berichten, daher sollten Sie diese vor Ihrer Reise auf dem Portal der National Immigration Administration (NIA) überprüfen.
Grundlagen zum Upload der Pass-Biodatenseite für die China Arrival Card
Reisen Sie als ausländischer Besucher nach China? Sie reichen eine digitale Ankunftserklärung mit Pass-, Flug- und Hoteldetails ein. Eine vollständige Übersicht über den Prozess finden Sie in unserem Leitfaden zur digitalen Ankunftskarte für China und zum Einreiseablauf.
- Web: Die in Berichten angegebene NIA-Adresse, https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, ist Berichten zufolge kostenlos, in Englisch oder Chinesisch verfügbar – für eine Desktop-Anleitung siehe unseren vollständigen PC-Ausfüllleitfaden für die Einreiseerklärung.
- Mobil: Das Alipay „12367“-Mini-Programm oder die separate NIA 12367 App.
- Zeitpunkt: Berichte nennen ein Zeitfenster von bis zu 72 Stunden vor Ankunft; bestätigen Sie dies auf dem NIA-Portal und lesen Sie unseren Artikel darüber, wie früh Reisende aus Singapur die Karte einreichen können.
Die automatische Erkennung von Passdaten in diesem Formular ist nicht bestätigt, geben Sie Ihre Daten daher manuell ein, anstatt sich darauf zu verlassen.
Vermittler können Gebühren erheben, geben Sie die Adresse daher selbst ein.
Passdaten und Scan-Spezifikationen
Erfassen Sie die gesamte Seite, ohne Blendung, ohne Schatten, ohne Finger im Bild und ohne abgeschnittene Teile, gemäß Berichten aus einer Visa-Service-Anleitung, die möglicherweise nicht das NIA-Formular beschreibt.
Oberfläche vorbereiten
Legen Sie den Reisepass flach auf eine matte Oberfläche bei weichem, gleichmäßigem Licht.
Die ganze Seite einrahmen
Halten Sie die Finger aus dem Bild und nehmen Sie die ganze Seite in die Aufnahme auf.
Blendung und Schatten vermeiden
Vermeiden Sie Blendung und Schatten über dem gedruckten Text.
Wenn Blendung oder Schatten die gedruckten Details verdecken, machen Sie das Foto bei anderem Licht erneut.
Fehler beim Upload der Pass-Biodatenseite für die China Arrival Card
Wenn der Upload fehlschlägt, überprüfen Sie die erforderliche Dateigröße und das Format auf dem NIA-Portal. Für allgemeinere Portalprobleme wie langsames Laden und Gateway-Fehler siehe unseren Fehlerbehebungsleitfaden für die China Arrival Card Website.
Formate bestätigen
Bestätigen Sie die akzeptierten Dateiformate auf dem Portal, bevor Sie etwas konvertieren.
Bild komprimieren
Komprimieren Sie das Bild auf die vom Portal angegebene Größe.
Neu aufnehmen oder speichern
Nehmen Sie die Datei erneut auf oder speichern Sie sie neu, wenn der Upload immer noch nicht funktioniert.
Das Größenlimit ist außerhalb des Portals nicht bestätigt, überprüfen Sie es daher dort vor dem Hochladen.
Behebung von OCR-Fehlern und Überprüfung von Feldern
Unabhängig davon, ob das Formular Ihren Reisepass automatisch liest oder nicht, vergleichen Sie jedes eingegebene Feld mit den im Heft gedruckten Details und beheben Sie Abweichungen, bevor Sie es absenden. Informationen zur Behebung anderer Arten von Fehlern nach dem Absenden finden Sie in unserem Artikel zum Korrigieren von Tippfehlern und Ändern von Details in der China Arrival Card.
| Feld | Was oft schiefgeht | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Passnummer | Ein falsch eingegebenes Zeichen oder ein Fleck auf dem Foto | Geben Sie sie von der gedruckten Seite erneut ein |
| Vornamen | Ein verkürzter oder weggelassener Name auf dem Foto | Geben Sie sie genau wie gedruckt ein |
Überprüfen Sie jedes andere Feld auf die gleiche Weise, einschließlich Passnummer, Namen und Daten, Zeichen für Zeichen mit dem Heft.
Wenn das Formular die Bearbeitung zulässt, korrigieren Sie Abweichungen manuell, bevor Sie es absenden.
Häufige Fehler und Ausweichmöglichkeiten
Die meisten Upload-Probleme resultieren aus vermeidbaren Fehlern.
| Fehler | Auswirkung | Behebung |
|---|---|---|
| Blendung oder Schatten auf der Seite | Details schwer lesbar | Erneut bei weichem Licht aufnehmen |
| Teil der Seite abgeschnitten | Details fehlen auf dem Foto | Die ganze Seite neu einrahmen |
| Falsches Dateiformat | Upload abgelehnt | Verwenden Sie die vom Portal aufgelisteten Formate |
| Überdimensionierte Datei | Upload fehlgeschlagen | Auf das angegebene Limit komprimieren |
| Ungeprüfte Felder | Abweichung an der Grenze | Vor dem Absenden überprüfen |
Verwechseln Sie diese Erklärung nicht mit einem Visum, einer Zollerklärung oder der SG Arrival Card mit elektronischer Gesundheitserklärung, die von der ICA in Singapur ausgestellt wird.
Wenn der Upload immer wieder fehlschlägt, geben Sie Ihre Daten manuell ein, wo das Formular dies zulässt, und bestätigen Sie vor Ihrer Reise eine eventuelle Alternative bei der Ankunft am Einreisehafen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann ich ein PDF für den Upload der Pass-Biodatenseite für die China Arrival Card hochladen?
Das ist hier nicht bestätigt. Überprüfen Sie die akzeptierten Formate auf dem NIA-Portal vor dem Hochladen und konvertieren Sie Ihre Datei, wenn das Portal ein anderes Format verlangt.
Wie groß darf die Datei für den Upload der Pass-Biodatenseite für die China Arrival Card maximal sein?
Das genaue Limit ist außerhalb des Portals nicht bestätigt. Suchen Sie auf dem NIA-Portal nach dem angegebenen Limit, und wenn die Datei abgelehnt wird, komprimieren Sie sie und machen Sie das Foto bei Bedarf erneut.
Wo finde ich die Website zum Ausfüllen der China Arrival Card?
Berichte verweisen auf das NIA-Webportal unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Öffnen Sie die Adresse direkt, da dieser Leitfaden keine Einreichungswebsite ist. Überprüfen Sie die Schreibweise, bevor Sie Daten eingeben.
Ist die Einreichung der China Arrival Card kostenlos?
Berichten zufolge ist die Einreichung auf dem NIA-Portal kostenlos. Eine Zahlungsaufforderung kann von einem Drittanbieter und nicht von diesem Portal stammen. Bestätigen Sie die aktuelle Position auf dem Portal selbst, bevor Sie etwas bezahlen. Dieser Leitfaden erhebt ebenfalls keine Gebühren.
Warum läuft mein Upload des Passes für die China Arrival Card immer wieder ab?
Überprüfen Sie die Dateigröße und das Format anhand der Angaben des NIA-Portals und versuchen Sie es erneut in einer neuen Browsersitzung. Läuft es immer noch ab? Geben Sie Ihre Daten manuell ein, wo das Formular dies zulässt, oder versuchen Sie das Alipay-Mini-Programm.
Wie korrigiere ich eine falsche Passnummer im Formular?
Vergleichen Sie die eingegebene Passnummer Zeichen für Zeichen mit der gedruckten und geben Sie jede Abweichung erneut ein, wenn das Formular die Bearbeitung zulässt. Wenn nicht, geben Sie die Details manuell ein.
Wie weit im Voraus kann ich die China Arrival Card ausfüllen?
Berichte nennen ein Zeitfenster von bis zu 72 Stunden vor Ankunft, bestätigen Sie den Zeitpunkt daher auf dem NIA-Portal. Bereiten Sie in der Zwischenzeit ein klares Foto Ihrer Passdatenseite vor.
Was ist, wenn mein Passfoto-Upload immer wieder fehlschlägt?
Machen Sie das Foto erneut, wobei die gesamte Seite sichtbar ist und keine Blendung oder Schatten vorhanden sind. Wenn der Upload immer noch fehlschlägt, geben Sie die Details manuell ein, wo das Formular dies zulässt, und überprüfen Sie das Portal auf eine eventuelle Alternative bei der Ankunft.
Quellen und weiterführende Literatur
- Immigration & Checkpoints Authority: Singapurs eigene SG Arrival Card mit elektronischer Gesundheitserklärung, nicht das China-Formular.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das NIA-Portal vor Ihrer Reise.
