Diese Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China am PC behandelt die chinesische Einreisekarte in einem Desktop-Browser. Gehen Sie zu s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, wechseln Sie zu Englisch und füllen Sie den Reiter „Entry Declaration“ (Einreiseerklärung) vor Ihrer Ankunft aus. Speichern Sie dann den QR-Code. Für den vollständigen Einreiseablauf und die aktuellen Regeln für die digitale Erklärung siehe unsere Übersicht zur China Einreisekarte 2026.
Wir sind ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Das Formular selbst befindet sich auf dem oben verlinkten Portal der National Immigration Administration (NIA). Wir erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein, überprüfen Sie daher jedes Datum und jede Regel auf dem Portal, bevor Sie von Changi abfliegen.
Wer muss einreichen und wann muss eingereicht werden
Die meisten ausländischen Ankömmlinge reichen die Online-Einreiseerklärung ein, und Sie sollten diese vor Ihrer Reise einreichen, sobald Ihr Flug und Ihre Adresse für die erste Nacht feststehen. Die Online-Einreichung wurde am 20. November 2025 für ausländische Reisende geöffnet. Die papierbasierte Ausländer-Einreisekarte existiert weiterhin als Notlösung – mehr dazu können Sie in unserem Vergleich der digitalen und papierbasierten Einreisekarte lesen.
Sieben Gruppen sind vom Ausfüllen des Formulars befreit:
- Inhaber einer Daueraufenthaltsgenehmigung in China
- Inhaber der VR China-Reisegenehmigung für Einwohner Hongkongs oder Macaus, die keine VR China-Bürger sind
- Personen mit einem Gruppenvisum oder berechtigt für eine Gruppenvisum-Befreiung
- 24-Stunden-Transitpassagiere, die den ausgewiesenen Hafenbereich nicht verlassen
- Kreuzfahrtpassagiere, die zum selben Schiff zurückkehren
- Fast-Track-Passagiere
- Ausländische Besatzungsmitglieder von Fahrzeugen und Schiffen, die ein- und ausreisen
Inhaber von Grenzanwohnerbescheinigungen aus der DVRK, der Mongolei, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos oder Vietnam verwenden ein separates Formular. Die vollständige Liste der Ausnahmen für die China Einreisekarte erklärt, wer das Formular nicht ausfüllen muss und was stattdessen an der Grenze vorzulegen ist.
Die offizielle Mitteilung besagt lediglich, dass das Formular vor der Reise einzureichen ist. Reichen Sie es ein, sobald Ihre Flugnummer und die Adresse für die erste Nacht feststehen, und reichen Sie für jede Einreise eine neue Karte ein, auch bei einer Rückkehr aus Hongkong. Unser Artikel über wie früh Sie die China Einreisekarte einreichen können erläutert den Zeitplan im Detail.
Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China am PC: Portaleinrichtung
Öffnen Sie die NIA Desktop-Seite unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ in Ihrem Desktop-Browser.
Das Sprachmenü bietet 13 Sprachen, darunter Englisch. Wählen Sie es aus, bevor Sie etwas eingeben. Die Einreichung ist kostenlos, und die NIA 12367 App sowie das WeChat- oder Alipay-Mini-Programm sind Alternativen, die wir hier nicht behandeln.
Halten Sie Folgendes bereit, bevor Sie beginnen:
- Ihren Reisepass
- Ihre Flugnummer
- Ihre Adresse für die erste Nacht in China
- Eine Telefonnummer mit Landesvorwahl
- Eine E-Mail-Adresse, die die QR-Bestätigung empfangen kann
Fotografieren Sie nur die Passfotoseite. Achten Sie darauf, dass das Foto klar und flach ist. Unsere Quellen dokumentieren keine Dateiformate oder Größenbeschränkungen, lesen Sie daher die Upload-Anweisungen auf der Seite. Wenn Ihr Foto nicht sauber hochgeladen werden kann, behandelt unser Leitfaden zum Hochladen der Pass-Biodaten-Seite die Scanspezifikationen und die Fehlerbehebung bei der OCR.
Landing Page: Den richtigen Reiter wählen
Die Seite öffnet sich mit zwei Reitern: „Entry Declaration“ (Einreiseerklärung) und „Entry Declaration for Border Area Residents“ (Einreiseerklärung für Grenzanwohner). Touristen, Geschäftsreisende, Familienbesucher und Transitpassagiere wählen den ersten Reiter.
Planen Sie eine Reise von Singapur aus? Überspringen Sie den zweiten Reiter, es sei denn, Sie besitzen eine Grenzanwohnerbescheinigung aus einem der oben genannten sieben Länder.
Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China am PC: Jedes Feld
Laden Sie Ihre Passfotoseite hoch und füllen Sie dann die Felder für Reise, Adresse und Kontakt aus.
Passfotoseite hochladen
Name, Passnummer, Geburtsdatum und Ablaufdatum werden automatisch ausgefüllt.
Alle automatisch ausgefüllten Felder überprüfen
Überprüfen Sie jedes Feld anhand Ihres Reisepasses, bevor Sie fortfahren.
Namen wie im Reisepass eintragen
Keine Abkürzungen, und bestätigen Sie Ihre Nationalität.
Zweck des Besuchs auswählen
Tourismus, Geschäft, Familie oder Transit.
Einreisepolitik auswählen
Visum, 30 Tage visumfrei oder 240 Stunden Transit. Es sollte Ihrem tatsächlichen Status entsprechen.
Ankunftshafen und Transportmittel auswählen
Flugzeug, Zug, Fähre oder Land, dann die Flugnummer eingeben.
Unterkunftsadresse in der richtigen Reihenfolge eingeben
Provinz, Stadt, Bezirk, dann Straße und Hausnummer.
Telefonnummer und E-Mail-Adresse hinzufügen
Telefonnummer mit Landesvorwahl; die QR-Bestätigung geht an diese E-Mail-Adresse.
Bestätigung der Erklärung ankreuzen und absenden
Halten Sie Ihre Buchungsbestätigung in einem zweiten Fenster geöffnet und kopieren Sie die Adresse daraus. Stellen Sie sicher, dass jedes Detail mit Ihrem Reisepass und Ihrer Buchung übereinstimmt. Für Hotel-, Gastgeber- und Mehreinträge siehe unseren Leitfaden zum Hoteladressformat der China Einreisekarte.
Speichern des QR-Codes und dessen Verwendung bei der Grenzkontrolle
Nach dem Absenden erscheint die QR-Bestätigung auf dem Bildschirm und kommt per E-Mail an. Speichern Sie sie, bevor Sie den Reiter schließen: Machen Sie einen Screenshot des QR-Codes und senden Sie sich selbst eine Kopie per E-Mail, dann speichern Sie eine Kopie auf dem Telefon, damit Sie sie offline anzeigen können. Unser Leitfaden zum QR-Code der China Einreisekarte erklärt, wie Sie ihn generieren, speichern und an der Grenze vorzeigen.
In China zeigen Sie den gespeicherten Code bei der Einwanderungskontrolle vor. Wir können nicht versprechen, wie lange es dauert.
Häufige Fehler, Irrtümer und Ausweichmöglichkeiten
- Zu frühes Einreichen. Reichen Sie ein, sobald Ihr Flug und Ihre Adresse für die erste Nacht feststehen, und nicht Monate im Voraus.
- Halten Sie Ihre Pass-, Flug- und Adressdaten bereit, bevor Sie das Formular öffnen.
- Falsche Reihenfolge bei der Adresseingabe. Verwenden Sie die Reihenfolge Provinz, Stadt, Bezirk, dann Straße und Hausnummer.
- Versehentliches Auswählen des Reiters „Border Area Residents“. Gehen Sie zurück zu „Entry Declaration“.
- Zahlung an eine Drittanbieterseite. Das NIA-Portal ist kostenlos.
- Schließen der Seite, bevor der QR-Code gespeichert wurde. Machen Sie zuerst einen Screenshot und senden Sie ihn sich selbst per E-Mail.
Die von uns überprüften Quellen beschreiben nicht, wie eine eingereichte Erklärung korrigiert werden kann. Überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise, um zu sehen, wie Änderungen gehandhabt werden. Wenn Sie nach dem Einreichen einen Tippfehler entdecken, kann unser Artikel zum Korrigieren von Details in der China Einreisekarte hilfreich sein.
Sollte die Online-Einreichung fehlschlagen, füllen Sie die Papierkarte aus, verwenden Sie ein Selbstbedienungsgerät am Flughafen oder füllen Sie das Formular bei der Ankunft an der Einwanderungskontrolle auf einem Smartgerät aus.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wo finde ich die Portaladresse in dieser Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China am PC?
Die Desktop-Adresse lautet https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Es ist die Seite der NIA und die Nutzung ist kostenlos. Überprüfen Sie die Adressleiste, bevor Sie Passdaten eingeben.
Welcher Browser funktioniert laut dieser Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China am PC am besten?
Unsere Recherche ergab keine dokumentierten Browseranforderungen für das Portal. Verwenden Sie einen aktuellen Desktop-Browser und wählen Sie Englisch aus dem Sprachmenü des Portals, anstatt sich auf automatische Übersetzungen zu verlassen.
Wie früh kann ich die China Einreisekarte online einreichen?
Reichen Sie sie vor Ihrer Reise ein, sobald Ihre Flugnummer und die Adresse für die erste Nacht feststehen. Wenn Ihre Reise noch weiter entfernt ist, überprüfen Sie das Portal.
Ist die Online-Einreichung der China Einreisekarte kostenlos?
Ja. Die Einreichung auf dem NIA-Portal kostet nichts. Eine Website, die eine Zahlung verlangt, ist ein Drittanbieter, nicht das NIA-Portal. Sie geben Ihre eigenen Daten auf dem Portal ein, und dieser Leitfaden reicht nichts für Sie ein.
Kann ich meine China Einreisekarte nach dem Absenden bearbeiten?
Unsere Recherche ergab keine Beschreibung der Bearbeitung oder Stornierung einer Erklärung nach dem Absenden. Überprüfen Sie daher das Portal, um zu sehen, wie Änderungen gehandhabt werden, bevor Sie reisen. Jede Einreise erfordert eine neue Karte, auch bei einer Rückreise.
Wer ist vom Ausfüllen der China Einreisekarte befreit?
Sieben Gruppen sind befreit, und die vollständige Liste erscheint im Abschnitt „Wer muss einreichen“. Wenn Sie eine Daueraufenthaltsgenehmigung für Ausländer der VR China besitzen, müssen Sie nichts einreichen. Überprüfen Sie, welche Gruppe zutrifft, bevor Sie das Formular überspringen. Grenzanwohner mit Grenzanwohnerbescheinigungen aus sieben Ländern verwenden stattdessen ein separates Formular.
Wie schreibe ich meine Hoteladresse auf die China Einreisekarte?
Ein Hotelname allein ist nicht ausreichend. Geben Sie die vollständige Adresse ein, von der Provinz bis zur Straße und Hausnummer. Kopieren Sie die Adresszeile aus Ihrer Buchungsbestätigung, damit die Schreibweise übereinstimmt.
Benötige ich eine gedruckte Kopie des QR-Codes bei der chinesischen Einwanderung?
Die Quellen besagen nicht, dass ein Ausdruck erforderlich ist. Machen Sie einen Screenshot des QR-Codes und senden Sie ihn sich selbst per E-Mail, damit Sie ihn offline bei der Einwanderungskontrolle vorzeigen können. Wenn Sie den QR-Code nicht verwenden können, füllen Sie eine Papierkarte aus.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Arrival Card Filling (Desktop): das Portal selbst, mit dem Sprachmenü und den beiden Erklärungsreitern.
- Air China Mitteilung (19. Nov 2025): die Ankündigung der landesweiten Online-Einreichung und der befreiten Gruppen.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
