Sie fragen sich, wie Sie Details in den Einträgen der China Arrival Card korrigieren können? Einmal eingereicht, kann eine Karte im Allgemeinen nicht bearbeitet werden. Überprüfen Sie daher vor Ihrem Flug das NIA-Portal auf aktuelle Regeln. Wenn etwas falsch ist, reichen Sie eine neue Erklärung auf dem Portal der National Immigration Administration (NIA) ein und verwenden Sie den generierten QR-Code.
Dieser Leitfaden behandelt Tippfehler, Hoteladressen und Flugdaten. Wir sind ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite, überprüfen Sie daher die Regeln auf dem Portal, bevor Sie fliegen.
Wer einreicht und wo einzureichen ist
Ausländische Staatsangehörige, die nach China einreisen, reichen die Karte innerhalb von 3 Tagen vor der Ankunft (bis zu 72 Stunden vor der Einreise) ein, es sei denn, sie sind befreit – siehe unseren Leitfaden zum 72-Stunden-Einreichungsfenster für Details zum Zeitpunkt. Die digitale Karte ersetzte die Papier-Ankunftskarte am 20. November 2025.
Diese Reisenden sind befreit:
- Inhaber einer Daueraufenthaltskarte der VR China
- Nicht-chinesische Inhaber einer Genehmigung für Hongkong oder Macau
- Gruppenvisa- oder visumfreie Einreisende
- Direkte Transitpassagiere unter 24 Stunden im sterilen Bereich
- Kreuzfahrtpassagiere auf demselben Schiff
- E-Kanal-Nutzer
- Ausländische grenzüberschreitende Transportarbeiter
- Inhaber spezieller Einreisebescheinigungen
Die NIA verwaltet die Karte. Reichen Sie sie über das Webportal (englische Informationsseite), die NIA 12367 App oder ein WeChat- oder Alipay-Mini-Programm ein. Verwenden Sie die oben genannten NIA-Kanäle anstelle von Drittanbieter-Websites.
Details in der China Arrival Card korrigieren
Einmal eingereicht, kann die Karte im Allgemeinen nicht bearbeitet werden. Korrekturen bedeuten im Allgemeinen, eine neue Karte mit den korrekten Details einzureichen. Überprüfen Sie das Portal auf aktuelle Regeln.
Portal öffnen
Öffnen Sie das NIA-Webportal oder den von Ihnen bevorzugten Kanal.
Jedes Feld prüfen
Überprüfen Sie jedes Feld mit Ihrer Passbioseite, Ihrem Visum und Ihren Buchungen.
Einreichen und speichern
Reichen Sie die neue Erklärung ein und speichern Sie den generierten QR-Code.
Kopieren Sie den Namen, die Adresse und die Telefonnummer Ihres Hotels aus Ihrer Buchung in Chinesisch und Englisch, um Tippfehler zu vermeiden – unser Leitfaden zum Hoteladressformat zeigt, wie Sie Hotel-, Gastgeber- und Multi-City-Details eingeben. Beamte können Daten mit Buchungen abgleichen, daher speichern Sie den QR-Code offline.
Tippfehler, Hotel- und Flugänderungen
Korrekturen bedeuten im Allgemeinen das Einreichen einer neuen Karte. Die folgende Tabelle fasst häufige Änderungen und deren Vorgehensweise zusammen; das Portal ist der Ort, um die aktuellen Regeln für Ihren Fall zu bestätigen.
| Änderung | Neue Karte? | Aktion |
|---|---|---|
| Tippfehler in Name, Passnummer, Geburtsdatum oder Nationalität | Ja | Neue Erklärung mit den korrigierten Details einreichen |
| Hotelwechsel in derselben Stadt | Portal prüfen | Mit Ihrem Hotel bestätigen und Buchung bereithalten |
| Andere Adresse, Stadt oder Einreisehafen | Ja | Neue Erklärung mit den neuen Details einreichen |
| Verschiebung des Ankunftsdatums | Ja | Neue Erklärung mit dem neuen Datum einreichen |
| Nur Flugnummer | Portal prüfen | Neue Erklärung einreichen, um Ihre Details konsistent zu halten |
| Feld | Regel | Häufiger Fehler |
|---|---|---|
| Name | Nachname zuerst, genau wie im Reisepass | Vertauschte Reihenfolge |
| Passnummer | Jedes Zeichen wie gedruckt | Vertauschte Zeichen |
| Geburtsdatum | Normalerweise JJJJ-MM-TT | TT-MM-JJJJ |
| Visumnummer | Rote Nummer oder VISA-FREE | Eingabe der falschen Dokumentennummer |
Doppelte Karten und Flughafenkorrekturen
Zweimal eingereicht? Sie erhalten zwei QR-Codes. Die Regeln für doppelte Erklärungen sind in den verfügbaren Quellen nicht dokumentiert. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal auf Anweisungen und legen Sie die Erklärung vor, die Ihren aktuellen Reisedetails entspricht. An Kontrollpunkten können Reisende einen QR-Code scannen oder intelligente Geräte verwenden, um die Karte auszufüllen. Eine Papier-Ankunftskarte ist nur an ausgewählten Einreisestellen erhältlich, verlassen Sie sich also nicht darauf als Backup.
Häufige Fehler, die vermieden werden sollten
- Einreichung außerhalb des 3-Tages-Fensters. Überprüfen Sie zuerst Ihr Ankunftsdatum.
- Verwendung einer Drittanbieter-Website. Verwenden Sie die NIA-Kanäle anstelle anderer Websites.
- Kopieren der Passnummer oder Daten aus dem Gedächtnis statt aus dem Dokument.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann ich meine China Arrival Card nach dem Absenden bearbeiten?
Eine eingereichte Karte kann im Allgemeinen nicht bearbeitet werden. Reichen Sie eine neue Erklärung auf dem NIA-Portal mit den korrekten Details ein und verwenden Sie den generierten QR-Code. Überprüfen Sie das Portal auf aktuelle Regeln.
Wie korrigiere ich Details in der China Arrival Card, wenn ich eine falsche Passnummer eingegeben habe?
Reichen Sie eine neue Erklärung mit der korrekten Passnummer ein, Zeichen für Zeichen von Ihrer Passbioseite kopiert. Verwenden Sie dann den QR-Code der neuen Erklärung.
Was passiert, wenn ich die China Arrival Card zweimal einreiche?
Sie erhalten zwei QR-Codes. Die Handhabung doppelter Erklärungen ist in den verfügbaren Quellen nicht dokumentiert. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal und legen Sie die Erklärung vor, die Ihren aktuellen Reisedetails entspricht.
Benötige ich eine neue Karte, wenn ich nach dem Absenden das Hotel wechsle?
Die Regeln für Hoteländerungen sind in den verfügbaren Quellen nicht dokumentiert. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal. Halten Sie Ihre neue Buchungsbestätigung bereit und reichen Sie eine neue Erklärung ein, wenn sich Ihre Zielstadt oder Adresse ändert.
Was soll ich tun, wenn mein Flug verspätet ist und sich mein Ankunftsdatum ändert?
Wenn sich Ihr Ankunftsdatum oder Ihr Flug ändert, reichen Sie eine neue Erklärung mit den aktualisierten Details ein. Überprüfen Sie das Portal auf aktuelle Regeln und verwenden Sie dann den QR-Code der neuesten Erklärung. Wenn Sie Ihr Zeitfenster vollständig verpasst haben, lesen Sie unsere Notfallmaßnahmen für verspätete Flüge und vergessene Einreichungen.
Wie korrigiere ich Details in der China Arrival Card, nachdem ich am Flughafen gelandet bin?
An Kontrollpunkten können Reisende einen QR-Code scannen oder intelligente Geräte verwenden, um die Karte auszufüllen. Eine Papier-Ankunftskarte ist nur an ausgewählten Einreisestellen erhältlich. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal oder fragen Sie das Personal nach den Optionen an Ihrem Einreisehafen.
Sind Papier-Ankunftskarten in China noch erhältlich?
Eine Papier-Ankunftskarte ist nur an ausgewählten Einreisestellen erhältlich, nicht an jedem Kontrollpunkt. Überprüfen Sie das NIA-Portal vor Ihrer Reise, um zu sehen, was an Ihrem Einreisehafen gilt.
Was ist die Website zum Einreichen der China Arrival Card?
Gehen Sie zu https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Eine englische Informationsseite finden Sie unter https://en.nia.gov.cn/n147413/c187308/content.html. Sie können auch die NIA 12367 App oder ein Mini-Programm verwenden.
Quellen und weiterführende Literatur
- Generalkonsulat von Israel in Shanghai: Hinweis zur digitalen Ankunftskarte.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise. Eine vollständige Anleitung zu jedem Feld finden Sie in unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden zum Ausfüllen der China Arrival Card.
