¿Te preguntas cómo corregir detalles en las entradas de la Tarjeta de Llegada a China? Una vez enviada, una tarjeta generalmente no se puede editar, así que consulta el portal de la NIA para conocer las reglas actuales antes de volar. Si algo está mal, deberías enviar una nueva declaración en el portal de la Administración Nacional de Inmigración (NIA) y usar el código QR que genera.
Esta guía cubre errores tipográficos, direcciones de hotel y fechas de vuelo. Somos una guía independiente, no un sitio web del gobierno, así que consulta las reglas en el portal antes de volar.
Quién la presenta y dónde enviarla
Los ciudadanos extranjeros que ingresan a China la presentan dentro de los 3 días anteriores a la llegada (hasta 72 horas antes de la entrada), a menos que estén exentos; consulta nuestra guía sobre la ventana de presentación de 72 horas para obtener detalles sobre el tiempo. La tarjeta digital reemplazó a la tarjeta de llegada en papel el 20 de noviembre de 2025.
Estos viajeros están exentos:
- Titulares de tarjetas de residencia permanente de la República Popular China
- Titulares de permisos de Hong Kong o Macao no chinos
- Entrantes con visa de grupo o exentos de visa de grupo
- Pasajeros en tránsito directo de menos de 24 horas en el área estéril
- Pasajeros de crucero en el mismo barco
- Usuarios de e-channel
- Trabajadores de transporte transfronterizo extranjeros
- Titulares de certificados de entrada especiales
La NIA gestiona la tarjeta. Preséntala en el portal web (página de información en inglés), la aplicación NIA 12367 o un mini-programa de WeChat o Alipay. Utiliza los canales de la NIA mencionados anteriormente en lugar de sitios de terceros.
Cómo corregir detalles en la Tarjeta de Llegada a China
Una vez enviada, la tarjeta generalmente no se puede editar. Las correcciones generalmente significan presentar una nueva tarjeta con los detalles correctos. Consulta el portal para conocer las reglas actuales.
Abre el portal
Abre el portal web de la NIA o el canal que prefieras.
Verifica cada campo
Verifica cada campo con la página biográfica de tu pasaporte, visa y reservas.
Envía y guarda
Envía la nueva declaración y guarda el código QR que genera.
Copia el nombre, la dirección y el teléfono de tu hotel de tu reserva en chino e inglés para evitar errores tipográficos; nuestra guía de formato de dirección de hotel muestra cómo ingresar detalles de hotel, anfitrión y varias ciudades. Los oficiales pueden verificar los datos con las reservas, así que guarda el código QR sin conexión.
Errores tipográficos, cambios de hotel y vuelo
Las correcciones generalmente significan presentar una nueva tarjeta. La siguiente tabla agrupa los cambios comunes y qué hacer; el portal es el lugar para confirmar las reglas actuales para tu caso.
| Cambio | ¿Nueva tarjeta? | Acción |
|---|---|---|
| Error tipográfico en nombre, número de pasaporte, fecha de nacimiento o nacionalidad | Sí | Presenta una nueva declaración con los detalles corregidos |
| Cambio de hotel en la misma ciudad | Consulta el portal | Confirma con tu hotel y ten tu reserva a mano |
| Dirección, ciudad o puerto de entrada diferente | Sí | Presenta una nueva declaración con los nuevos detalles |
| Cambios en la fecha de llegada | Sí | Presenta una nueva declaración con la nueva fecha |
| Solo número de vuelo | Consulta el portal | Presenta una nueva declaración para mantener tus detalles consistentes |
| Campo | Regla | Error común |
|---|---|---|
| Nombre | Apellido primero, exactamente como en tu pasaporte | Orden invertido |
| Número de pasaporte | Cada carácter tal como está impreso | Caracteres traspuestos |
| Fecha de nacimiento | Generalmente AAAA-MM-DD | DD-MM-AAAA |
| Número de visa | Número rojo, o SIN VISA | Introducir el número de documento incorrecto |
Tarjetas duplicadas y correcciones en el aeropuerto
¿Presentaste dos veces? Tendrás dos códigos QR. Las reglas sobre declaraciones duplicadas no están documentadas en las fuentes disponibles, así que consulta el portal de la NIA para obtener orientación y presenta la declaración que coincida con tus detalles de viaje actuales. En los puntos de control, los viajeros pueden escanear un código QR o usar dispositivos inteligentes para completar la tarjeta. Una tarjeta de llegada en papel sigue estando disponible solo en puntos de entrada seleccionados, así que no cuentes con ella como respaldo.
Errores comunes a evitar
- Presentar fuera de la ventana de 3 días. Verifica tu fecha de llegada primero.
- Usar un sitio de terceros. Utiliza los canales de la NIA en lugar de otros sitios.
- Copiar el número de pasaporte o las fechas de memoria en lugar de hacerlo del documento.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo editar mi tarjeta de llegada a China después de enviarla?
Una tarjeta enviada generalmente no se puede editar. Presenta una nueva declaración en el portal de la NIA con los detalles correctos y usa el código QR que genera. Consulta el portal para conocer las reglas actuales.
¿Cómo corregir detalles en la tarjeta de llegada a China si ingresé un número de pasaporte incorrecto?
Envía una nueva declaración con el número de pasaporte correcto, copiado carácter por carácter de la página biográfica de tu pasaporte. Luego usa el código QR de la nueva declaración.
¿Qué sucede si presento la tarjeta de llegada a China dos veces?
Tendrás dos códigos QR. El manejo de declaraciones duplicadas no está documentado en las fuentes disponibles, así que consulta el portal de la NIA y presenta la declaración que coincida con tus detalles de viaje actuales.
¿Necesito una nueva tarjeta si cambio de hotel después de enviarla?
Las reglas para cambios de hotel no están documentadas en las fuentes disponibles, así que consulta el portal de la NIA. Ten a mano la confirmación de tu nueva reserva y presenta una nueva declaración si tu ciudad o dirección de destino cambia.
¿Qué debo hacer si mi vuelo se retrasa y mi fecha de llegada cambia?
Si tu fecha de llegada o vuelo cambia, presenta una nueva declaración con los detalles actualizados. Consulta el portal para conocer las reglas actuales y luego usa el código QR de la declaración más reciente. Si perdiste tu ventana por completo, consulta nuestros pasos de contingencia para vuelos retrasados y envíos olvidados.
¿Cómo corregir detalles en la tarjeta de llegada a China después de aterrizar en el aeropuerto?
En los puntos de control, los viajeros pueden escanear un código QR o usar dispositivos inteligentes para completar la tarjeta. Una tarjeta de llegada en papel sigue estando disponible solo en puntos de entrada seleccionados, así que consulta el portal de la NIA o pregunta al personal sobre las opciones en tu puerto de entrada.
¿Todavía están disponibles las tarjetas de llegada en papel en China?
Una tarjeta de llegada en papel sigue estando disponible solo en puntos de entrada seleccionados, no en todos los puntos de control. Consulta el portal de la NIA antes de viajar para ver qué se aplica en tu puerto de entrada.
¿Cuál es el sitio web para enviar la tarjeta de llegada a China?
Ve a https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Una página de información en inglés está en https://en.nia.gov.cn/n147413/c187308/content.html. También puedes usar la aplicación NIA 12367 o un mini-programa.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Consulado General de Israel en Shanghái: aviso de tarjeta de llegada digital.
Las reglas pueden cambiar, así que consulta el portal antes de viajar. Para un recorrido completo por cada campo, consulta nuestra guía paso a paso para completar la Tarjeta de Llegada a China.
