Bạn đang băn khoăn làm thế nào để sửa thông tin trên Thẻ nhập cảnh Trung Quốc? Sau khi đã gửi, thẻ thường không thể chỉnh sửa được, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA để biết các quy định hiện hành trước khi bạn bay. Nếu có điều gì sai sót, bạn sẽ gửi một tờ khai mới trên cổng thông tin của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia (NIA) và sử dụng mã QR mà nó tạo ra.
Hướng dẫn này bao gồm các lỗi chính tả, địa chỉ khách sạn và ngày bay. Chúng tôi là một hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ, vì vậy hãy kiểm tra các quy định trên cổng thông tin trước khi bạn bay.
Ai nộp và nộp ở đâu
Công dân nước ngoài nhập cảnh Trung Quốc nộp trong vòng 3 ngày trước khi đến (tối đa 72 giờ trước khi nhập cảnh), trừ khi họ được miễn – xem hướng dẫn của chúng tôi về khung thời gian nộp 72 giờ để biết chi tiết về thời gian. Thẻ kỹ thuật số đã thay thế thẻ nhập cảnh giấy vào ngày 20 tháng 11 năm 2025.
Những du khách sau được miễn:
- Người có thẻ thường trú PRC
- Người có giấy phép Hồng Kông hoặc Ma Cao không phải của Trung Quốc
- Người nhập cảnh theo visa nhóm hoặc miễn visa nhóm
- Hành khách quá cảnh trực tiếp dưới 24 giờ trong khu vực cách ly
- Hành khách tàu du lịch trên cùng một tàu
- Người dùng kênh điện tử
- Người lao động vận tải xuyên biên giới nước ngoài
- Người có giấy chứng nhận nhập cảnh đặc biệt
NIA quản lý thẻ này. Nộp trên cổng thông tin web (trang thông tin tiếng Anh), ứng dụng NIA 12367 hoặc một chương trình nhỏ trên WeChat hoặc Alipay. Sử dụng các kênh của NIA được liệt kê ở trên thay vì các trang web của bên thứ ba.
Cách sửa thông tin trên Thẻ nhập cảnh Trung Quốc
Sau khi đã gửi, thẻ thường không thể chỉnh sửa được. Việc sửa đổi thường có nghĩa là nộp một thẻ mới với thông tin chính xác. Kiểm tra cổng thông tin để biết các quy định hiện hành.
Mở cổng thông tin
Mở cổng thông tin web của NIA hoặc kênh bạn ưa thích.
Kiểm tra từng trường
Kiểm tra từng trường so với trang thông tin hộ chiếu, visa và đặt chỗ của bạn.
Gửi và lưu
Gửi tờ khai mới và lưu mã QR mà nó tạo ra.
Sao chép tên, địa chỉ và số điện thoại khách sạn của bạn từ đặt chỗ bằng tiếng Trung và tiếng Anh để tránh lỗi chính tả — hướng dẫn định dạng địa chỉ khách sạn của chúng tôi chỉ ra cách nhập thông tin khách sạn, chủ nhà và nhiều thành phố. Các viên chức có thể kiểm tra dữ liệu so với đặt chỗ, vì vậy hãy lưu mã QR ngoại tuyến.
Lỗi chính tả, thay đổi khách sạn và chuyến bay
Việc sửa đổi thường có nghĩa là nộp một thẻ mới. Bảng dưới đây nhóm các thay đổi phổ biến và những gì cần làm; cổng thông tin là nơi để xác nhận các quy tắc hiện hành cho trường hợp của bạn.
| Thay đổi | Thẻ mới? | Hành động |
|---|---|---|
| Lỗi chính tả trong tên, số hộ chiếu, ngày sinh hoặc quốc tịch | Có | Nộp tờ khai mới với thông tin đã sửa |
| Thay đổi khách sạn trong cùng thành phố | Kiểm tra cổng thông tin | Xác nhận với khách sạn của bạn và giữ đặt chỗ của bạn tiện dụng |
| Địa chỉ, thành phố hoặc cảng nhập cảnh khác | Có | Nộp tờ khai mới với thông tin mới |
| Ngày đến thay đổi | Có | Nộp tờ khai mới với ngày mới |
| Chỉ số hiệu chuyến bay | Kiểm tra cổng thông tin | Nộp tờ khai mới để giữ thông tin của bạn nhất quán |
| Trường | Quy tắc | Lỗi phổ biến |
|---|---|---|
| Tên | Họ trước, chính xác như trong hộ chiếu của bạn | Thứ tự đảo ngược |
| Số hộ chiếu | Mọi ký tự như được in | Các ký tự bị đảo vị trí |
| Ngày sinh | Thường là YYYY-MM-DD | DD-MM-YYYY |
| Số visa | Số màu đỏ, hoặc VISA-FREE | Nhập sai số tài liệu |
Thẻ trùng lặp và sửa lỗi tại sân bay
Đã nộp hai lần? Bạn sẽ có hai mã QR. Các quy tắc về tờ khai trùng lặp không được ghi lại trong các nguồn có sẵn, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA để được hướng dẫn và xuất trình tờ khai khớp với chi tiết chuyến đi hiện tại của bạn. Tại các điểm kiểm tra, du khách có thể quét mã QR hoặc sử dụng thiết bị thông minh để hoàn thành thẻ. Thẻ nhập cảnh giấy vẫn có sẵn tại một số điểm nhập cảnh chọn lọc, vì vậy đừng trông cậy vào nó như một bản sao lưu.
Những lỗi phổ biến cần tránh
- Nộp ngoài khung thời gian 3 ngày. Kiểm tra ngày đến của bạn trước.
- Sử dụng trang web của bên thứ ba. Sử dụng các kênh của NIA thay vì các trang web khác.
- Sao chép số hộ chiếu hoặc ngày tháng bằng trí nhớ thay vì từ tài liệu.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Tôi có thể chỉnh sửa thẻ nhập cảnh Trung Quốc sau khi gửi không?
Thẻ đã gửi thường không thể chỉnh sửa được. Nộp một tờ khai mới trên cổng thông tin NIA với thông tin chính xác và sử dụng mã QR mà nó tạo ra. Kiểm tra cổng thông tin để biết các quy tắc hiện hành.
Làm thế nào để sửa thông tin trên thẻ nhập cảnh Trung Quốc nếu tôi nhập sai số hộ chiếu?
Gửi một tờ khai mới với số hộ chiếu chính xác, sao chép từng ký tự từ trang thông tin hộ chiếu của bạn. Sau đó sử dụng mã QR từ tờ khai mới.
Điều gì xảy ra nếu tôi gửi thẻ nhập cảnh Trung Quốc hai lần?
Bạn sẽ có hai mã QR. Việc xử lý các tờ khai trùng lặp không được ghi lại trong các nguồn có sẵn, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA và xuất trình tờ khai khớp với chi tiết chuyến đi hiện tại của bạn.
Tôi có cần thẻ mới nếu tôi thay đổi khách sạn sau khi gửi không?
Các quy tắc về thay đổi khách sạn không được ghi lại trong các nguồn có sẵn, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA. Giữ xác nhận đặt chỗ mới của bạn tiện dụng và nộp một tờ khai mới nếu thành phố hoặc địa chỉ điểm đến của bạn thay đổi.
Tôi nên làm gì nếu chuyến bay của tôi bị hoãn và ngày đến của tôi thay đổi?
Nếu ngày đến hoặc chuyến bay của bạn thay đổi, hãy nộp một tờ khai mới với thông tin cập nhật. Kiểm tra cổng thông tin để biết các quy tắc hiện hành, sau đó sử dụng mã QR từ tờ khai mới nhất. Nếu bạn hoàn toàn bỏ lỡ khung thời gian của mình, hãy xem các bước dự phòng của chúng tôi cho các chuyến bay bị hoãn và các lần gửi bị quên.
Làm thế nào để sửa thông tin trên thẻ nhập cảnh Trung Quốc sau khi tôi hạ cánh tại sân bay?
Tại các điểm kiểm tra, du khách có thể quét mã QR hoặc sử dụng thiết bị thông minh để hoàn thành thẻ. Thẻ nhập cảnh giấy vẫn có sẵn tại một số điểm nhập cảnh chọn lọc, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin NIA hoặc hỏi nhân viên về các lựa chọn tại cảng nhập cảnh của bạn.
Thẻ nhập cảnh giấy vẫn còn ở Trung Quốc không?
Thẻ nhập cảnh giấy vẫn có sẵn tại một số điểm nhập cảnh chọn lọc, không phải mọi điểm kiểm tra. Kiểm tra cổng thông tin NIA trước khi bạn đi du lịch để xem điều gì áp dụng tại cảng nhập cảnh của bạn.
Trang web để gửi thẻ nhập cảnh Trung Quốc là gì?
Truy cập https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Trang thông tin tiếng Anh là https://en.nia.gov.cn/n147413/c187308/content.html. Bạn cũng có thể sử dụng ứng dụng NIA 12367 hoặc một chương trình nhỏ.
Nguồn và đọc thêm
- Tổng Lãnh sự quán Israel tại Thượng Hải: thông báo thẻ nhập cảnh kỹ thuật số.
Các quy tắc có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin trước khi bạn đi du lịch. Để xem hướng dẫn đầy đủ về từng trường, hãy xem hướng dẫn từng bước điền Thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
