Sự khác biệt giữa tờ khai hải quan Trung Quốc và thẻ nhập cảnh rất đơn giản: thẻ nhập cảnh là hồ sơ nhập cư về danh tính của bạn và nơi bạn sẽ ở, được nộp cho Cục Quản lý Nhập cư Quốc gia (NIA). Tờ khai hải quan là một biểu mẫu hành lý riêng biệt, cần thiết khi vượt quá ngưỡng quy định hoặc khi bạn mang theo các mặt hàng bị hạn chế.
Đây là hướng dẫn độc lập, không phải trang web của chính phủ, vì vậy hãy xác nhận chi tiết trên en.nia.gov.cn trước khi bạn bay.
Sự khác biệt giữa Tờ khai Hải quan Trung Quốc và Thẻ nhập cảnh
Nhập cư đến trước khi nhận hành lý, và hải quan đến sau đó. Vì vậy, mỗi biểu mẫu sẽ đến một quầy khác nhau. Để biết quy trình nhập cảnh đầy đủ, hãy xem hướng dẫn về yêu cầu và quy trình nhập cảnh Thẻ nhập cảnh Trung Quốc của chúng tôi.
Kiểm tra sức khỏe
Kiểm tra sốt và các triệu chứng khác trước khi nhập cảnh, chỉ khi có triệu chứng.
Quầy kiểm soát biên giới
Nộp hộ chiếu của bạn cùng với thẻ nhập cảnh.
Nhận hành lý
Lấy hành lý của bạn sau khi nhập cảnh.
Kênh Đỏ hoặc Kênh Xanh
Kênh Đỏ nếu bạn khai báo hàng hóa; Kênh Xanh không cần biểu mẫu viết.
| Biểu mẫu và cơ quan | Kiểm tra gì | Bắt buộc? | Khi nào và ở đâu |
|---|---|---|---|
| Thẻ nhập cảnh (NIA) | Danh tính, cơ sở thị thực, thời gian lưu trú, địa chỉ đầu tiên | Có, đối với người nước ngoài không được miễn | Quầy kiểm soát biên giới, cùng với hộ chiếu của bạn |
| Tờ khai hành lý cho hành khách đến (Tổng cục Hải quan, GACC) | Hàng hóa, tiền mặt, an toàn sinh học | Chỉ khi vượt ngưỡng hoặc có mặt hàng bị hạn chế | Sau khi nhận hành lý, qua Kênh Đỏ hoặc Kênh Xanh |
| Kiểm tra sức khỏe (GACC) | Sốt và các triệu chứng khác | Chỉ khi có triệu chứng | Kiểm tra sức khỏe và kiểm dịch, trước khi nhập cảnh. |
Hải quan Trung Quốc cũng yêu cầu du khách hoàn thành tờ khai sức khỏe trong vòng 24 giờ trước khi đến. Kiểm tra yêu cầu hiện tại trên cổng thông tin Hải quan Trung Quốc trước khi bạn bay.
Nếu bạn đi qua Kênh Xanh, bạn không cần biểu mẫu hải quan bằng văn bản, nhưng bạn vẫn phải nộp thẻ nhập cảnh.
Cách hoàn thành Thẻ nhập cảnh Trung Quốc
Nộp trực tuyến tại en.nia.gov.cn trước khi bạn đi du lịch. Thẻ này được nộp miễn phí trên cổng thông tin NIA, en.nia.gov.cn.
Nộp thẻ trực tuyến trước khi bạn đi du lịch nếu có thể. Thẻ giấy và mã QR vẫn có sẵn tại các điểm nhập cảnh. Để so sánh, hãy xem Thẻ nhập cảnh Trung Quốc kỹ thuật số so với thẻ giấy.
Công dân nước ngoài được yêu cầu điền thẻ nhập cảnh. Một số loại du khách được miễn, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn hiện hành của NIA trên en.nia.gov.cn. Để có cái nhìn đầy đủ, hãy đọc ai được miễn Thẻ nhập cảnh Trung Quốc.
Bạn sẽ cần:
- Chi tiết hộ chiếu và thị thực hoặc cơ sở nhập cảnh miễn thị thực của bạn
- Số chuyến bay, tàu hỏa hoặc tàu thủy
- Chỗ ở đêm đầu tiên: tên, địa chỉ tiếng Trung, số điện thoại
- Chi tiết khởi hành hoặc hành trình tiếp theo, và một liên hệ khi được yêu cầu
Người mang hộ chiếu Singapore là công dân nước ngoài và phải nộp thẻ nhập cảnh, điền cơ sở nhập cảnh miễn thị thực của họ. Xem hướng dẫn của chúng tôi dành cho công dân Singapore nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực.
NIA đã thông báo đăng ký chỗ ở trực tuyến trên toàn quốc cho người nước ngoài, vì vậy hãy xác nhận cách đăng ký chỗ ở đầu tiên của bạn. Kiểm tra mọi trường trước khi bạn gửi.
Kênh Đỏ hoặc Kênh Xanh: Nơi Hải quan can thiệp
Sau khi bạn nhận hành lý, hãy đi Kênh Đỏ nếu bạn vượt quá bất kỳ giới hạn nào dưới đây. Nếu không, Kênh Xanh không cần biểu mẫu bằng văn bản.
Khai báo những điều này trên biểu mẫu:
- Tiền mặt trên 20.000 RMB, hoặc ngoại tệ trị giá trên 5.000 USD
- Các mặt hàng trị giá 5.000 RMB trở lên để sử dụng cá nhân
- Các mặt hàng không phải của cư dân trị giá trên 2.000 RMB để lại Trung Quốc
- Trên 1.500 ml rượu có nồng độ cồn trên 12%
- Trên 400 điếu thuốc lá, 100 điếu xì gà hoặc 500 g thuốc lào
- Hàng hóa thương mại, mẫu vật hoặc hành lý được vận chuyển riêng
- Động vật, thực vật, sản phẩm sinh học, nội tạng hoặc sản phẩm máu
Thực phẩm, sản phẩm thực vật và động vật có thể được kiểm soát khác nhau. Một số cần giấy chứng nhận, và một số sản phẩm tươi sống bị hạn chế, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn của Tổng cục Hải quan trước khi bạn bay.
Khai báo các triệu chứng như sốt hoặc nôn mửa. Đến từ các khu vực có sốt vàng da, hãy mang theo giấy chứng nhận tiêm chủng.
Hàng hóa không được khai báo có thể bị tịch thu và có thể bị phạt tiền. Không chắc chắn? Hãy sử dụng Kênh Đỏ.
Những lỗi thường gặp và các quy tắc nhập cảnh liên quan
- Cho rằng nhập cảnh miễn thị thực hoặc biểu mẫu hải quan trống thay thế thẻ nhập cảnh. Chúng thuộc về các cơ quan khác nhau, vì vậy hãy nộp thẻ dù sao đi nữa.
- Viết sai tên của bạn hoặc để trống địa chỉ tiếng Trung. Nhập tên của bạn như trong hộ chiếu và địa chỉ tiếng Trung và số điện thoại của chỗ ở đêm đầu tiên của bạn trước khi bạn hạ cánh. Nhập đúng định dạng địa chỉ khách sạn và chủ nhà cho Thẻ nhập cảnh Trung Quốc.
- Một số trang web của bên thứ ba tính phí cho một biểu mẫu miễn phí, và một số bắt chước trang của chính phủ. Nộp trên en.nia.gov.cn.
- Đóng gói sạc dự phòng cho chuyến bay nội địa Trung Quốc. Kể từ ngày 28 tháng 6 năm 2025, nó cần có dấu CCC dễ đọc, nếu không an ninh có thể từ chối.
Các câu hỏi thường gặp (FAQ)
Tôi có cần điền cả thẻ nhập cảnh Trung Quốc và tờ khai hải quan không?
Bạn nộp thẻ nhập cảnh trừ khi bạn được miễn. Tờ khai hải quan bằng văn bản là có điều kiện: bạn chỉ cần nó khi vượt ngưỡng hoặc có mặt hàng bị hạn chế. Nếu không, hãy đi qua Kênh Xanh sau khi nhận hành lý, không cần biểu mẫu bằng văn bản.
Sự khác biệt giữa tờ khai hải quan Trung Quốc và thẻ nhập cảnh trong thực tế là gì?
Thẻ nhập cảnh của NIA ghi lại danh tính của bạn và nơi bạn sẽ ở, và bạn nộp nó cùng với hộ chiếu của bạn. Biểu mẫu hành lý của GACC bao gồm hàng hóa và tiền mặt, và bạn xử lý nó sau khi nhận hành lý. Các cơ quan khác nhau, các quầy khác nhau.
Ai được miễn điền thẻ nhập cảnh Trung Quốc?
Một số loại du khách được miễn, vì vậy hãy xác nhận tình trạng của bạn trong hướng dẫn hiện hành của NIA trên en.nia.gov.cn. Tất cả những người khác đều phải nộp.
Mã QR khai báo sức khỏe Trung Quốc có còn bắt buộc đối với khách du lịch không?
Hải quan Trung Quốc yêu cầu du khách hoàn thành tờ khai sức khỏe trong vòng 24 giờ trước khi đến. Kiểm tra yêu cầu hiện tại trên cổng thông tin Hải quan Trung Quốc trước khi bạn bay. Nếu bạn có các triệu chứng như sốt hoặc nôn mửa, hãy khai báo chúng tại quầy kiểm tra sức khỏe.
Điều gì xảy ra nếu tôi mang hơn 20.000 RMB tiền mặt vào Trung Quốc?
Bạn phải khai báo nó. Đi Kênh Đỏ và hoàn thành Tờ khai hành lý. Điều tương tự cũng áp dụng cho ngoại tệ trị giá trên 5.000 USD. Tiền mặt trong giới hạn đó không đưa bạn đến Kênh Đỏ nếu không có gì khác cần khai báo.
Tôi nộp thẻ nhập cảnh Trung Quốc ở đâu và có tốn phí không?
Nộp trực tuyến tại en.nia.gov.cn; NIA không tính phí. Nếu bạn chưa nộp trước khi bay, thẻ giấy và mã QR có sẵn tại các điểm nhập cảnh. Giữ xác nhận của bạn ngoại tuyến, và nhập cư sẽ lấy thẻ tại quầy kiểm soát biên giới.
Sự khác biệt giữa tờ khai hải quan Trung Quốc và thẻ nhập cảnh có thay đổi đối với người mang hộ chiếu Singapore được miễn thị thực không?
Không. Bạn vẫn phải nộp thẻ nhập cảnh, và các ngưỡng hải quan tương tự vẫn áp dụng. Xác nhận các điều khoản miễn thị thực hiện hành trên en.nia.gov.cn trước khi bạn đặt vé.
Điều gì xảy ra nếu tôi đi qua Kênh Xanh mà không khai báo hàng hóa chịu thuế?
Bạn sẽ phải đối mặt với các hình phạt được mô tả trong phần kênh ở trên. Nếu bạn không chắc liệu một mặt hàng có được tính hay không, chẳng hạn như một sản phẩm thực phẩm hoặc thực vật có thể cần giấy chứng nhận, hãy sử dụng Kênh Đỏ và hỏi nhân viên hải quan.
Nguồn và đọc thêm
- NIA: en.nia.gov.cn, cổng dịch vụ thẻ nhập cảnh (nguồn bên ngoài).
Các quy tắc có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra cổng thông tin trước khi bạn đi du lịch.
