Der Unterschied zwischen der chinesischen Zollanmeldung und der Ankunftskarte ist einfach: Die Ankunftskarte ist ein Einwanderungsnachweis Ihrer Person und Ihres Aufenthaltsortes, der bei der National Immigration Administration (NIA) eingereicht wird. Die Zollanmeldung ist ein separates Gepäckformular, das bei Überschreitung bestimmter Schwellenwerte oder beim Mitführen eingeschränkter Gegenstände erforderlich ist.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Bestätigen Sie daher die Details auf en.nia.gov.cn, bevor Sie fliegen.
Unterschied zwischen chinesischer Zollanmeldung und Ankunftskarte
Die Einwanderung erfolgt vor der Gepäckausgabe, und der Zoll kommt danach. Jedes Formular geht also an einen anderen Schalter. Den vollständigen Einreiseprozess finden Sie in unserem Leitfaden zu den Anforderungen und dem Einreiseprozess für die China Arrival Card.
Gesundheitskontrolle
Fieber und andere Symptome werden vor der Einwanderung nur bei Symptomen überprüft.
Grenzkontrollschalter
Geben Sie Ihren Reisepass mit der Ankunftskarte ab.
Gepäckausgabe
Holen Sie Ihr Gepäck nach der Einwanderung ab.
Roter oder Grüner Kanal
Rot, wenn Sie Waren deklarieren; Grün benötigt kein schriftliches Formular.
| Formular und Behörde | Was es prüft | Erforderlich? | Wann und wo |
|---|---|---|---|
| Ankunftskarte (NIA) | Identität, Visumsgrundlage, Aufenthalt, erste Adresse | Ja, für nicht befreite Ausländer | Grenzkontrollschalter, mit Ihrem Reisepass |
| Gepäckanmeldeformular für ankommende Passagiere (General Administration of Customs, GACC) | Waren, Bargeld, Biosicherheit | Nur über Schwellenwerten oder mit eingeschränkten Gegenständen | Nach der Gepäckausgabe, über den Roten oder Grünen Kanal |
| Gesundheitsuntersuchung (GACC) | Fieber und andere Symptome | Nur bei Symptomen | Gesundheits- und Quarantäneinspektion, vor der Einwanderung. |
Der chinesische Zoll fordert Reisende außerdem auf, innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft eine Gesundheitserklärung auszufüllen. Überprüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf dem China Customs Portal, bevor Sie fliegen.
Wenn Sie den Grünen Kanal nutzen, benötigen Sie kein schriftliches Zollformular, müssen aber trotzdem die Ankunftskarte einreichen.
So füllen Sie die China Arrival Card aus
Reichen Sie sie vor Ihrer Reise online unter en.nia.gov.cn ein. Die Karte kann kostenlos auf dem NIA-Portal en.nia.gov.cn eingereicht werden.
Reichen Sie die Karte, wenn möglich, vor Ihrer Reise online ein. Papierkarten und QR-Codes sind an den Einreisestellen weiterhin verfügbar. Einen Vergleich finden Sie unter digitale vs. Papier-China Arrival Card.
Ausländische Staatsbürger müssen eine Ankunftskarte ausfüllen. Einige Reisekategorien sind ausgenommen, überprüfen Sie daher die aktuellen NIA-Anweisungen auf en.nia.gov.cn. Für das vollständige Bild lesen Sie wer von der China Arrival Card befreit ist.
Sie benötigen:
- Passdaten und Ihre Visum- oder visumfreie Einreisegrundlage
- Flug-, Zug- oder Schiffsnummer
- Unterkunft für die erste Nacht: Name, chinesische Adresse, Telefonnummer
- Details zur Abreise oder Weiterreise und eine Kontaktperson, falls angefordert
Inhaber eines singapurischen Reisepasses sind ausländische Staatsbürger und füllen die Ankunftskarte aus, wobei sie ihre visumfreie Einreisegrundlage angeben. Siehe unseren Leitfaden für singapurische Staatsbürger, die visumfrei nach China einreisen.
Die NIA hat eine landesweite Online-Unterkunftsregistrierung für Ausländer angekündigt. Bestätigen Sie daher, wie Ihr erster Aufenthalt registriert wird. Überprüfen Sie jedes Feld, bevor Sie es absenden.
Roter oder Grüner Kanal: Wo der Zoll eingreift
Nachdem Sie Ihr Gepäck abgeholt haben, nehmen Sie den Roten Kanal, wenn Sie eine der unten genannten Grenzen überschreiten. Andernfalls benötigt der Grüne Kanal kein schriftliches Formular.
Deklarieren Sie diese auf dem Formular:
- Bargeld über 20.000 RMB oder Fremdwährung im Wert von über 5.000 USD
- Gegenstände im Wert von 5.000 RMB oder mehr für den persönlichen Gebrauch
- Nicht-Residenten-Gegenstände im Wert von über 2.000 RMB, die in China verbleiben
- Über 1.500 ml Alkohol über 12 % Vol.
- Über 400 Zigaretten, 100 Zigarren oder 500 g Pfeifentabak
- Kommerzielle Waren, Muster oder separat versandtes Gepäck
- Tiere, Pflanzen, biologische Produkte, Organe oder Blutprodukte
Lebensmittel, Pflanzen- und Tierprodukte können unterschiedlich kontrolliert werden. Einige benötigen ein Zertifikat, und einige frische Produkte sind eingeschränkt. Überprüfen Sie daher die Richtlinien der General Administration of Customs, bevor Sie fliegen.
Deklarieren Sie Symptome wie Fieber oder Erbrechen. Wenn Sie aus Gelbfiebergebieten anreisen, führen Sie ein Impfzertifikat mit sich.
Nicht deklarierte Waren können beschlagnahmt werden und zu Geldstrafen führen. Unsicher? Benutzen Sie den Roten Kanal.
Häufige Fehler und verwandte Einreisebestimmungen
- Annahme, dass visumfreie Einreise oder ein leeres Zollformular die Ankunftskarte ersetzt. Sie gehen an verschiedene Behörden, reichen Sie die Karte also trotzdem ein.
- Falsche Schreibweise Ihres Namens oder leere chinesische Adresse. Geben Sie Ihren Namen wie im Reisepass und Ihre chinesische Adresse und Telefonnummer für die erste Nacht vor der Landung ein. Achten Sie auf das richtige Hotel- und Gastgeberadressformat für die China Arrival Card.
- Einige Drittanbieter-Websites verlangen eine Gebühr für ein kostenloses Formular, und einige imitieren die Regierungsseite. Reichen Sie es auf en.nia.gov.cn ein.
- Verpacken einer Powerbank für einen chinesischen Inlandsflug. Seit dem 28. Juni 2025 benötigt sie ein lesbares CCC-Zeichen, sonst kann die Sicherheitskontrolle sie verweigern.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Muss ich sowohl die chinesische Ankunftskarte als auch die Zollanmeldung ausfüllen?
Sie reichen die Ankunftskarte ein, es sei denn, Sie sind befreit. Die schriftliche Zollanmeldung ist bedingt: Sie benötigen sie nur oberhalb der Schwellenwerte oder mit eingeschränkten Gegenständen. Andernfalls gehen Sie nach dem Abholen Ihres Gepäcks durch den Grünen Kanal, ohne schriftliches Formular.
Was ist der Unterschied zwischen chinesischer Zollanmeldung und Ankunftskarte in der Praxis?
Die Ankunftskarte der NIA erfasst, wer Sie sind und wo Sie übernachten werden, und Sie geben sie mit Ihrem Reisepass ab. Das Gepäckformular der GACC deckt Waren und Bargeld ab, und Sie kümmern sich darum nach der Gepäckausgabe. Verschiedene Behörden, verschiedene Schalter.
Wer ist vom Ausfüllen der China Arrival Card befreit?
Einige Reisekategorien sind ausgenommen, bestätigen Sie daher Ihren Status in den aktuellen NIA-Anweisungen auf en.nia.gov.cn. Alle anderen reichen ein.
Ist der QR-Code für die chinesische Gesundheitserklärung für Touristen noch erforderlich?
Der chinesische Zoll fordert Reisende auf, innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft eine Gesundheitserklärung auszufüllen. Überprüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf dem China Customs Portal, bevor Sie fliegen. Wenn Sie Symptome wie Fieber oder Erbrechen haben, melden Sie diese bei der Gesundheitskontrolle.
Was passiert, wenn ich mehr als 20.000 RMB in bar nach China einführe?
Sie deklarieren es. Nehmen Sie den Roten Kanal und füllen Sie das Gepäckanmeldeformular aus. Das Gleiche gilt für Fremdwährung im Wert von über 5.000 USD. Bargeld innerhalb dieser Grenzen führt Sie nicht zum Roten Kanal, wenn nichts anderes deklariert werden muss.
Wo reiche ich die China Arrival Card ein, und kostet sie etwas?
Reichen Sie sie online unter en.nia.gov.cn ein; die NIA erhebt keine Gebühren. Wenn Sie vor dem Flug keine eingereicht haben, sind Papierkarten und QR-Codes an den Einreisestellen erhältlich. Bewahren Sie Ihre Bestätigung offline auf, und die Einwanderungsbehörde nimmt die Karte am Grenzkontrollschalter entgegen.
Ändert sich der Unterschied zwischen chinesischer Zollanmeldung und Ankunftskarte für visumfreie Inhaber eines singapurischen Reisepasses?
Nein. Sie reichen weiterhin die Ankunftskarte ein, und es gelten die gleichen Zollschwellenwerte. Bestätigen Sie die aktuellen visumfreien Bedingungen auf en.nia.gov.cn, bevor Sie buchen.
Was passiert, wenn ich durch den Grünen Kanal gehe, ohne zollpflichtige Waren zu deklarieren?
Sie müssen mit den im Abschnitt über die Kanäle beschriebenen Strafen rechnen. Wenn Sie unsicher sind, ob ein Gegenstand dazu gehört, z. B. ein Lebensmittel- oder Pflanzenprodukt, das möglicherweise ein Zertifikat benötigt, benutzen Sie den Roten Kanal und fragen Sie den Zollbeamten.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA: en.nia.gov.cn, das Serviceportal für die Ankunftskarte (externe Quelle).
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
