Digitale Ankunftskarte China vs. Papier-Ankunftskarte: Sie können online einen QR-Code beantragen oder den blau-gelben Papierschein ausfüllen. Das Online-Ausfüllen der Karte bedeutet, dass Sie sie nicht am Flughafen ausfüllen müssen, und Papierkarten sind an den Häfen weiterhin als Backup erhältlich. Den vollständigen Einreiseprozess finden Sie in unserem Leitfaden zur Ankunftskarte China 2026.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Beantragen Sie die Karte unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Wir erheben keine Gebühren und reichen die Karte nicht für Sie ein, daher prüfen Sie die dortigen Regeln, bevor Sie reisen.
Digitale Ankunftskarte China vs. Papier-Ankunftskarte
Die digitale Karte ist eine Online-Einreiseerklärung, die Ankunftskarte für Ausländer, die von der National Immigration Administration (NIA) betrieben wird. Die Online-Einreichung wurde am 20. November 2025 eröffnet. Es ist kein Visum, daher müssen auch visumfreie Reisende sie einreichen – mehr dazu können Sie in unserem Artikel über die Ankunftskarte vs. das chinesische Visum lesen.
Die Papierkarte ist ein langes blaues oder gelbes Rechteck. Sie wird im Flugzeug, in der Nähe der Einwanderungsschalter oder an Terminalschaltern ausgegeben und dient als Backup.
Diese Reisenden müssen keine Karte einreichen:
- Inhaber einer Daueraufenthalts-ID
- Direkter Transit im Luftraum innerhalb von 24 Stunden
- Inhaber von Nicht-Chinesischen Festland-Reisegenehmigungen aus Hongkong oder Macau
- Gruppenvisa oder visumfreie Gruppen
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff zurückkehren
- Nutzer von Fast-Track oder E-Channels
- Ausländische Besatzungsmitglieder von Flugzeugen, Zügen und Schiffen
Wir erläutern jede dieser Kategorien in unserer Liste der Ausnahmen für die Ankunftskarte China.
Inhaber eines singapurischen Reisepasses können visumfrei gemäß Chinas Visumbefreiungsregeln einreisen, müssen aber dennoch die Ankunftskarte einreichen. Überprüfen Sie das NIA-Portal vor Ihrem Flug oder lesen Sie unseren Leitfaden für Singapurer, die visumfrei nach China einreisen.
Digitale vs. Papier-Ankunftskarte im Vergleich
Ihre Daten werden vor der Landung übermittelt, sodass am Schalter weniger auszufüllen ist.
| Kriterium | Digitale QR-Karte | Blau/gelber Papierschein |
|---|---|---|
| An der Grenze | Daten vorab übermittelt, sodass am Schalter weniger auszufüllen ist | Handschriftlich, den Beamten übergeben |
| Ausfüllen | OCR der Passseite; Sie überprüfen sie | Jedes Feld von Hand |
| Keine Batterie oder Netzwerk | Benötigt einen gespeicherten Screenshot oder Ausdruck | Funktioniert ohne beides |
| Fehler | Überprüfen Sie jedes Feld, bevor Sie es absenden | Korrekturregeln sind nicht dokumentiert |
Das Online-Formular ist in 13 Sprachen verfügbar: Chinesisch, Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Laotisch, Mongolisch, Burmesisch, Thailändisch und Vietnamesisch, gemäß dem NIA-Portal. Keine der von uns überprüften Quellen gibt offizielle Bearbeitungszeiten oder eine QR-Gültigkeitsdauer an.
Wie man online vor dem Flug einreicht
Die Einreichung ist kostenlos und kann vor der Reise erfolgen. Die Quellen sind sich über das genaue Zeitfenster uneinig, daher überprüfen Sie das aktuelle auf dem Portal – wir behandeln, was über wie früh Sie die Ankunftskarte China einreichen können bekannt ist.
Verwenden Sie das PC-Portal unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, die NIA 12367 App (移民局12367) oder die WeChat- und Alipay-Mini-Programme. Ignorieren Sie Seiten, die eine Gebühr für dieses kostenlose Formular verlangen.
Bereiten Sie Ihre Dokumente vor
Halten Sie Ihre Passdatenseite, Flugnummer, Einreisehafen, Zweck und Einreisedatum bereit.
Laden Sie die Passseite hoch
Laden Sie die Passseite hoch und überprüfen Sie dann Name, Nummer, Geburtsdatum und Ablaufdatum.
Geben Sie Ihre Visumnummer ein
Geben Sie Ihre Visumnummer ein oder tippen Sie VISA-FREE, wenn Sie visumfrei sind.
Geben Sie die vollständige Unterkunftsadresse ein
Hotelname, Bezirk, Straße und Hausnummer. „Shanghai“ allein ist nicht ausreichend. Für einen privaten Gastgeber geben Sie dessen vollständige Adresse an.
Kontakte hinzufügen und unterschreiben
Fügen Sie Ihre Telefonnummer mit internationaler Vorwahl und E-Mail hinzu und unterschreiben Sie dann.
Speichern Sie den QR-Code
Speichern Sie den QR-Code als Screenshot oder drucken Sie ihn aus.
Kein Gerät? Scannen Sie den QR-Code am Hafen und füllen Sie ihn vor Ort aus.
Sie benötigen außerdem einen gültigen Reisepass und ein Weiter- oder Rückflugticket. Erstbesucher geben bei der Ankunft Fingerabdrücke ab. Hotels registrieren ausländische Gäste beim Check-in.
Papierkarten im Flug und Telefonfehler
Papierkarten werden normalerweise während des Fluges ausgegeben. Betrachten Sie eine als Ersatz.
Speichern Sie Ihren QR-Code
Speichern Sie ihn, bevor Sie an Bord gehen
Nehmen Sie die Papierkarte
Nehmen Sie sie, wenn sie angeboten wird
Besuchen Sie den Biometrie-Kiosk
Nach der Landung, wenn es Ihre erste Reise ist
Zeigen Sie Ihren QR-Code
Oder einen Smart-Kiosk-Ausdruck, dem Beamten
Flughäfen unterscheiden sich, daher überprüfen Sie die lokale Praxis vor Ihrer Reise. Wenn Sie in die Hauptstadt fliegen, lesen Sie unsere Seite über die Verfahren für die Ankunftskarte am Flughafen Peking Capital.
Telefon leer oder kein Roaming? Speichern Sie den QR offline, bevor Sie zu Hause abreisen. Wenn der Code nicht scannt, fragen Sie das Personal am Hafen nach einer Papierkarte. Unser Leitfaden zum Speichern und Anzeigen Ihres QR-Codes erklärt die Offline-Optionen.
Häufige Fehler und Sonderfälle
- Tippfehler oder falsches Flugdatum: Reichen Sie eine neue Karte ein, bevor Sie reisen.
- Kein gespeicherter QR-Code: Machen Sie einen Screenshot, bevor Sie zu Hause abreisen.
- Auswahl von „Luft“ für eine Landanreise: An den Landhäfen von Shenzhen wählen Sie den Fußgänger- oder Bahnmodus. Dies ist wichtig, wenn Sie von Hongkong aus einreisen.
- Wiederverwendung einer alten Karte: Jede Einreise benötigt eine eigene Karte, also reichen Sie für jede Reise eine neue ein.
- Verwechslung von Dokumenten: Die Ankunftskarte, die Zollerklärung und der Ausreiseschein sind unterschiedliche Formulare.
- Falsche Informationen: Die Angabe falscher Informationen kann zu einem Einreiseverbot führen, und Gastgeber, die falsche Einladungen ausstellen, können mit Geldstrafen belegt werden. Überprüfen Sie die aktuellen Vorschriften.
- Einreichung für die Familie: Wir haben keine bestätigten Regeln für die Einreichung im Namen einer anderen Person gefunden, daher überprüfen Sie das Portal.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist der Unterschied zwischen einer digitalen Ankunftskarte China und einer Papier-Ankunftskarte?
Die digitale Karte wird online eingereicht und Sie erhalten einen QR-Code, den Sie bei der Einwanderung vorzeigen können. Die Papierkarte ist der blau-gelbe Schein, den Sie handschriftlich ausfüllen. Beide werden akzeptiert, und die Online-Einreichung bedeutet, dass Sie das handschriftliche Ausfüllen am Flughafen überspringen können.
Digitale Ankunftskarte China vs. Papier-Ankunftskarte: Was ist sicherer, wenn mein Telefon ausfällt?
Papier benötigt weder Batterie noch Netzwerk, daher ist es in diesem Punkt sicherer. Bei der digitalen Karte speichern Sie den QR offline, bevor Sie reisen. Wenn Ihr Telefon dennoch ausfällt, fragen Sie das Personal nach einer Papierkarte.
Kann ich die Papier-Ankunftskarte noch verwenden, wenn ich bereits online eingereicht habe?
Ja, Papier wird als Backup akzeptiert. Die von uns überprüften Quellen besagen nicht, dass Sie beides benötigen, daher behandeln Sie die Papierkarte als Ersatz. Ihr gespeicherter QR-Code ist der digitale Weg. Die Praxis kann je nach Fluggesellschaft und Flughafen variieren.
Wo reiche ich die Karte ein, und ist sie kostenlos?
Gehen Sie auf einem Computer zu https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oder verwenden Sie die NIA 12367 App oder die WeChat- und Alipay-Mini-Programme. Die Einreichung über diese Kanäle kostet nichts.
Benötigen Inhaber eines singapurischen Reisepasses immer noch eine Ankunftskarte, wenn sie visumfrei sind?
Ja. Die visumfreie Einreise entbindet nicht von der Einreichungspflicht. Überprüfen Sie das NIA-Portal für aktuelle Visumbestimmungen.
Kann ich meine digitale Ankunftskarte nach dem Absenden bearbeiten?
Einmal eingereicht, ist ein Datensatz möglicherweise nicht mehr änderbar, daher überprüfen Sie jedes Detail, bevor Sie ihn absenden. Tun Sie dies vor Ihrer Reise. Korrekturregeln für Papier sind in den von uns überprüften Quellen nicht dokumentiert, daher fragen Sie das Personal nach einer leeren Karte.
Benötige ich jedes Mal eine neue Ankunftskarte, wenn ich nach China einreise?
Ja, jede Einreise benötigt eine eigene Karte, also reichen Sie jedes Mal eine neue ein, wenn Sie nach China einreisen. Überprüfen Sie das NIA-Portal vor jeder Reise, da sich die Regeln ändern können.
Ist die Ankunftskarte dasselbe wie die chinesische Zollerklärung?
Nein. Die Ankunftskarte ist eine Einreiseerklärung, die über NIA-Kanäle eingereicht wird, kein Visum. Die Zollerklärung und der Ausreiseschein sind separate Formulare, also füllen Sie diese separat aus.
Quellen und weiterführende Literatur
- Arrival Card Filling (PC): das Online-Formular.
- NIA arrival card service: Kanäle und Oberflächensprachen.
- NIA English site: allgemeine Informationen.
