Die China Einreisekarte Schritt für Schritt auszufüllen, gliedert sich in vier Blöcke: Pass-Biodaten, Reisedetails, Adresse und Reisezweck, dann die Übermittlung. Wenn Sie diese richtig ausfüllen, generiert das Formular Ihren QR-Code für die Grenzabfertigung. Beginnen Sie unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden für Reisende, die auf das chinesische Festland reisen, einschließlich derer, die von Singapur aus fliegen. Es ist keine Regierungsseite und übermittelt nichts für Sie. Überprüfen Sie Details und Daten auf dem Portal und in der visaforchina.cn-Mitteilung, bevor Sie reisen. Beide sind externe Quellen.
Wer benötigt die China Einreisekarte?
Die meisten ausländischen Reisenden, die auf das chinesische Festland einreisen, füllen eine Einreisekarte aus, es sei denn, sie fallen unter eine von sieben Ausnahmegruppen.
Die Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) stellt die Karte aus. Die Online-Ausfüllung wurde laut der visaforchina.cn-Mitteilung am 20. November 2025 eingeführt. Ein Papierformular wird in Flugzeugen oder bei der Ankunft ausgehändigt, und die Mitteilung von 2025 beschreibt es als vorübergehend während der ersten Einführung, also überprüfen Sie den aktuellen Status.
Sie fragen sich, ob Sie befreit sind? Suchen Sie sich in dieser Liste:
- Inhaber eines Ausländischen Daueraufenthaltsausweises der VR China
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für HK/Macao-Bewohner
- Gruppenvisum-Inhaber oder Personen, die für die visumfreie Einreise in Gruppen berechtigt sind
- Direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff ein- und ausreisen
- Fast-Track- oder Fast-Lane-Einreise
- Ausländische Angestellte oder Besatzungsmitglieder von grenzüberschreitenden Transportfahrzeugen
Wo und wann einzureichen
Sie können es vor Ihrer Ankunft oder am Hafen ausfüllen. Wenn Sie die China Einreisekarte Schritt für Schritt ohne Warteschlangendruck ausfüllen möchten, tun Sie dies zu Hause, bevor Sie fliegen – unser Leitfaden zum Zeitpunkt der Einreichung der Karte erklärt das Einreichungsfenster für Reisende aus Singapur.
Bei der Ankunft listet die Mitteilung Selbstbedienungskioske oder intelligente Geräte, einen QR-Scan am Hafen und das Papierformular auf. Dies sind die Online-Kanäle:
- PC-Browser: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
- Die NIA 12367 App (auch bekannt als Immigration Bureau 12367)
- Das WeChat Mini-Programm
- Das Alipay Mini-Programm
- Ein QR-Code-Scan auf Ihrem Telefon
- Die Regierungsdienstplattform
Einige Drittanbieter-Websites verlangen Gebühren für die Hilfe beim Ausfüllen des Formulars. Die NIA-Kanäle sind in der Mitteilung aufgeführt – wenn Sie unsicher sind, lesen Sie, wie Sie Gebühren für die China Einreisekarte online vermeiden können.
Was Sie vorbereiten sollten, bevor Sie beginnen
Halten Sie diese Dinge bereit, bevor Sie das Formular öffnen:
- Ihren Reisepass, dessen Identitätsseite zum Fotografieren bereit ist
- Ihre Visumnummer, falls Sie ein Visum besitzen, oder Ihre Einreisepolitik, falls Sie unter einer Befreiung einreisen
- Den Namen, Bezirk und die Stadt Ihres Hotels oder Apartments, kopiert aus der Buchungsbestätigung
- Ihre Flug-, Zug- oder Schiffsnummer, Ankunftsdatum und Einreisehafen
- Ihre eigene Telefonnummer mit Ländervorwahl (+65 für Singapur) und Ihre E-Mail-Adresse
Halten Sie die Buchungsbestätigung und das E-Ticket in einem zweiten Tab geöffnet. Die endgültige Übermittlung erfolgt weiterhin über das NIA-Formular.
Schritt 1: Pass-Upload und Biodaten
Das Ausfüllen der China Einreisekarte Schritt für Schritt beginnt mit dem Pass-Upload: Sie fotografieren die Identitätsseite und das Formular liest sie für Sie. Wenn der Scan nicht hochgeladen wird oder die OCR Ihre Daten falsch liest, beachten Sie die Spezifikationen für den Upload der Pass-Biodatenseite.
Laden Sie Ihre Passseite hoch
Laden Sie ein klares Foto der Identitätsseite Ihres Reisepasses hoch.
Überprüfen Sie die automatisch ausgefüllten Felder
Vergleichen Sie jedes automatisch ausgefüllte Feld mit Ihrem Reisepass.
Wählen Sie den ID-Typ
Wählen Sie „Gewöhnlicher Reisepass“ unter „Art des Ausweisdokuments“, wenn Sie einen Standardreisepass besitzen.
Kontaktdaten hinzufügen
Geben Sie Ihre Kontaktnummer mit internationaler Vorwahl und dann Ihre E-Mail-Adresse ein.
Das Formular fragt nach Nachname, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit/Region, Art des Ausweisdokuments und Ausweisnummer. Der chinesische Name ist optional. Das Formular fragt auch nach Ihrem Geburtsland/Region und Geburtsort. Geben Sie Ihren Namen so ein, wie er im MRZ steht.
Das System füllt einen Teil Ihrer Passdaten automatisch aus. Überprüfen Sie jedes Feld mit Ihrem Reisepass und korrigieren Sie es.
Schritt 2: Reisedetails, Adresse und Reiseroute
Dieser Schritt verknüpft die Karte mit Ihrer tatsächlichen Ankunft, geben Sie daher jeden Punkt von Ihrem Ticket ein.
Wählen Sie das Einreise-Transportmittel
Flugzeug, Zug, Schiff, Auto, zu Fuß oder Auto und zu Fuß.
Geben Sie die Ankunftsflug-/Zug-/Schiffsnummer ein
Geben Sie sie genau so ein, wie sie auf Ihrem Ticket steht.
Geben Sie Ihr voraussichtliches Einreisedatum ein
Passen Sie das angezeigte Format an und überprüfen Sie es mit Ihrem Ticket.
Wählen Sie die Einreisestadt
Zum Beispiel Peking, Shanghai oder Guangzhou.
Wählen Sie den Einreisehafen
Flughafen, Bahnhof oder Hafen.
Füllen Sie die Adresse in China aus
Von Provinz oder Gemeinde, Stadt, Bezirk, dann die detaillierte Adresse.
Buchungsseiten zeigen eine einzige flache Adresszeile, also teilen Sie sie auf. Geben Sie jede Adressebene so ein, wie sie in Ihrer Buchung steht, von der Provinz oder Gemeinde bis zur detaillierten Adresse. Für Hotel-, Gastgeber- und Mehrtagesbeispiele siehe unseren Leitfaden zum Adressformat für Hotels auf der China Einreisekarte.
Schritt 3: Zweck, Einreisepolitik und Erklärung
Das Formular fragt, ob Sie ein gültiges Visum oder eine Einreisegenehmigung besitzen, und Ihre Antwort entscheidet über das nächste Feld. Passen Sie Ihre Situation hier an:
| Ihre Situation | Was Sie eingeben |
|---|---|
| Sie besitzen ein gültiges Visum | Wählen Sie Ja und geben Sie dann die Visumnummer ein. |
| Sie reisen unter einer Visumbefreiung oder einem visumfreien Transit ein | Wählen Sie Nein und wählen Sie dann die passende Richtlinie unter „Auswahl der Einreisepolitik“. |
Wählen Sie die Richtlinie, die Ihrer Nationalität und Einreise entspricht, und bestätigen Sie die Berechtigung zuerst auf der NIA- oder Botschaftsseite.
Füllen Sie dann diese Felder aus:
- Zweck der Einreise: Tourismus/Freizeit, Konferenz/Geschäft oder Besuch von Freunden/Familie.
- Einladende Einrichtung: Wenn Sie keine Person oder Organisation in China einlädt, wählen Sie Nein.
- Zielstadt: die Stadt, in der Sie am längsten bleiben werden, nicht der erste Transitflughafen.
- Transitstädte und bestätigte Abreiseroute: Antworten Sie entsprechend, mit Ja oder Nein für die Reiseroute.
Drücken Sie abschließend die Schaltfläche „One-click Input“, unterschreiben Sie und wählen Sie Bestätigen.
Einreichen und Speichern des QR-Codes
Überprüfen Sie jeden Eintrag und senden Sie ihn dann ab. Das Formular erstellt eine Karte mit einem QR-Code für die Grenzabfertigung, den Sie bei der Einwanderung vorzeigen, und Sie können „Auf Lokal herunterladen“ oder „An E-Mail senden“ verwenden. Für Speicher- und Offline-Optionen lesen Sie, wie Sie Ihren QR-Code für die China Einreisekarte generieren, als Screenshot speichern und aufbewahren können.
Die Quellen geben nicht an, wie lange ein generierter Code gültig bleibt, überprüfen Sie daher das NIA-Portal vor Ihrer Reise.
| Wann | Was Sie tun |
|---|---|
| Zu Hause | Speichern Sie die Karte mit „Auf Lokal herunterladen“ und einem Screenshot. |
| Zu Hause | Überprüfen Sie die Kartendetails mit Ihrem Reisepass. |
| Vor dem Flug | Das Flughafen-WLAN erfordert möglicherweise eine Anmeldung, speichern Sie den QR-Code also vor dem Flug. |
| Bei der Landung | Zeigen Sie den QR-Code bei der Einwanderung vor. |
Nach der Landung zeigen Sie Ihren Reisepass und den QR-Code bei der Einwanderung vor.
Häufige Fehler und wie man sie behebt
Häufige Probleme sind nicht übereinstimmende Passdaten und eine fehlende Telefon-Ländervorwahl.
- Ihr Name weicht vom MRZ ab. Kopieren Sie ihn wie gedruckt.
- Die Passnummer wurde falsch gelesen. Vergleichen Sie sie Ziffer für Ziffer.
- Sie haben eine Visumnummer unter einer Befreiung eingegeben. Lassen Sie das Feld leer und wählen Sie die Richtlinie.
- Die Auswahl der Einreisepolitik blieb leer. Wählen Sie diejenige, die Ihrer Einreise entspricht.
- Sie haben den Transitflughafen als Zielstadt eingegeben. Verwenden Sie die Stadt des längsten Aufenthalts.
- Ihre Telefonnummer hat keine Ländervorwahl. Fügen Sie die internationale Ländervorwahl zu Ihrer Telefonnummer hinzu.
- Das Ankunftsdatum oder das Datumsformat ist falsch. Passen Sie das angezeigte Format an und überprüfen Sie es mit Ihrem Ticket.
Hat sich Ihr Flug nach der Einreichung geändert? Die Quellen beschreiben keine Änderung einer eingereichten Karte. Überprüfen Sie das NIA-Portal, wie Sie mit einem geänderten Flug umgehen sollen – unser Artikel zum Korrigieren von Tippfehlern, Hotel- und Flugänderungen behandelt, was zu tun ist.
Wenn der QR-Code nicht generiert wird, überprüfen Sie die vom Pass abgeleiteten Felder und senden Sie erneut. Immer noch kein Code? Fragen Sie das Personal oder verwenden Sie einen Kiosk bei der Ankunft.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie fülle ich die China Einreisekarte Schritt für Schritt auf meinem Telefon aus?
Verwenden Sie die NIA 12367 App oder das WeChat- oder Alipay-Mini-Programm. Laden Sie Ihre Passseite hoch, überprüfen Sie Ihre Biodaten, fügen Sie Transport, Adresse, Zweck und Einreisepolitik hinzu, bestätigen und senden Sie dann ab. Speichern Sie den QR-Code mit „Auf Lokal herunterladen“, bevor Sie das Haus verlassen.
Wo kann ich die China Einreisekarte online ausfüllen?
Gehen Sie auf einem Computer zu https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Die visaforchina.cn-Mitteilung nennt auch die App und Mini-Programme als Kanäle.
Muss ich die China Einreisekarte vor dem Flug ausfüllen, oder kann ich das bei der Ankunft tun?
Sie können beides tun. Sie können sie vor dem Flug ausfüllen, und Kioske, ein QR-Scan oder das Papierformular sind bei der Ankunft verfügbar.
Was soll ich tun, wenn mein QR-Code für die chinesische Grenzabfertigung nicht generiert wird?
Überprüfen Sie die vom Pass abgeleiteten Felder und korrigieren Sie eventuelle Fehler. Wenn der Code immer noch nicht angezeigt wird, verwenden Sie einen Selbstbedienungskiosk oder das Papierformular bei der Ankunft.
Benötigen Kinder und Säuglinge einen eigenen QR-Code für die China Einreisekarte?
Die Quellen behandeln Kinder nicht separat; überprüfen Sie das NIA-Portal.
Kann ich meine Flugdaten nach dem Absenden der China Einreisekarte ändern?
Die Quellen beschreiben keine Änderung einer eingereichten Karte. Überprüfen Sie das NIA-Portal für den aktuellen Prozess, bevor Sie sich auf eine Umgehungslösung verlassen.
Was wähle ich für „Einladende Einrichtung“, wenn ich als Tourist alleine reise?
Wenn Sie keine Person oder Organisation in China einlädt, wählen Sie Nein. Die Option Ja ist für Reisen, bei denen Sie tatsächlich von einer Person oder Organisation in China eingeladen wurden.
Wie fülle ich die China Einreisekarte Schritt für Schritt aus, wenn ich einen singapurischen Reisepass besitze?
Befolgen Sie die gleichen Schritte, mit einigen eigenen Entscheidungen. Wählen Sie unter „Auswahl der Einreisepolitik“ die Richtlinie, die Ihrer Nationalität und Einreise entspricht, und lassen Sie sie nicht leer. Verwenden Sie +65 für Ihre Telefonnummer. Bestätigen Sie die aktuelle Berechtigung auf der NIA- oder Botschaftsseite.
Quellen und weiterführende Literatur
- Mitteilung zur Implementierung des Online-Ausfüllens der Einreisekarte: das Startdatum, Ausnahmegruppen und Online-Kanäle.
- NIA Einreisekartenportal (PC): das Formular selbst, wo Sie Ihre Karte ausfüllen und einreichen.
Wir haben die Fakten in diesem Leitfaden mit diesen Quellen verglichen. Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
