Hier ist der Prozess für die China Arrival Card am Flughafen-Kiosk: Reichen Sie Ihre Erklärung zuerst bei der National Immigration Administration (NIA) ein, scannen Sie dann am Flughafen Ihren Reisepass. An den Flughäfen in Shanghai stehen Fingerabdruckgeräte vor der Einwanderungsbehörde, rechnen Sie also damit, bei der Ankunft Ihre Fingerabdrücke abgeben zu müssen. Gehen Sie dann durch die Einwanderungskontrolle.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Sie reichen die Karte unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ein. Wir erheben keine Gebühren oder reichen für Sie ein, überprüfen Sie daher vor Ihrem Flug die Daten und Regeln auf diesem Portal.
Übersicht über den China Arrival Card Flughafen-Kiosk-Prozess
An chinesischen Flughäfen sind Selbstbedienungsautomaten eine Option vor Ort für Reisende, die ihre Erklärung nicht online eingereicht haben. An den Flughäfen in Shanghai stehen Fingerabdruckgeräte vor der Einwanderungsbehörde, rechnen Sie also damit, bei der Ankunft Ihre Fingerabdrücke abgeben zu müssen.
Sie reichen die China Digital Arrival Card separat ein. Die NIA hat sie seit dem 20. November 2025 herausgegeben. Sie ersetzt die papierbasierte Foreigner Arrival Card, die während einer Übergangszeit verfügbar war – siehe unseren Vergleich der digitalen vs. Papier-Ankunftskarte. Es handelt sich um eine Erklärung, nicht um ein Visum.
Vorbereiten und Einreichen vor der Landung
Viele Reisende reichen die Erklärung 24 bis 72 Stunden vor der Ankunft ein. Sie können sie auch direkt nach dem Check-in der Fluggesellschaft oder im Flugzeug oder bei der Ankunft einreichen, was zu Spitzenzeiten langsamer ist. Nutzen Sie die NIA-Website auf dem PC (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) oder Mobiltelefon (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/), die NIA 12367 (移民局12367) App oder das Mini-Programm in WeChat oder Alipay. Die Einreichung über offizielle Kanäle ist kostenlos.
| Schritt | Online vor der Landung | Am Flughafen |
|---|---|---|
| Wann | Viele Reisende reichen 24 bis 72 Stunden vor der Ankunft ein | Bei Ankunft, was zu Spitzenzeiten langsamer ist |
| Für wen geeignet | Reisende, die vor dem Flug einreichen | Reisende, die nicht online eingereicht haben |
Halten Sie Folgendes bereit: die Fotoseite Ihres Reisepasses (sie füllt Name, Nummer und Ablaufdatum aus), Telefon mit Ländervorwahl, E-Mail, Flugnummer und Ankunftshafen. Geben Sie Ihre chinesische Adresse als Provinz, Stadt, Bezirk, Straße und Hausnummer an. Vage Einträge werden abgelehnt – unser Schritt-für-Schritt-Ausfüllleitfaden erklärt jedes Feld.
Speichern Sie einen Screenshot des Bestätigungs-QR-Codes und, wenn möglich, eine gedruckte Kopie. Eine falsche Angabe kann ein Einreiseverbot von 1 bis 5 Jahren bedeuten. Drittanbieter-Websites, die eine Zahlung verlangen, sind keine offiziellen NIA-Kanäle, und das NIA-Formular selbst ist kostenlos.
Fliegen Sie von Changi? Reichen Sie nach dem Check-in der Fluggesellschaft ein und überprüfen Sie die visumfreien Bedingungen, die für Ihre Nationalität auf dem NIA-Portal gelten, da diese sich ändern können – siehe unseren Leitfaden für Singapurer, die von Changi fliegen.
Schritte des China Arrival Card Flughafen-Kiosk-Prozesses
Selbstbedienungsautomaten an chinesischen Flughäfen sind eine Option vor Ort für Reisende, die ihre Erklärung nicht online eingereicht haben, und an den Flughäfen in Shanghai werden Fingerabdruckgeräte verwendet. Sie sind sich nicht sicher, welcher Automat welcher ist? Folgen Sie den Schildern in der Ankunftshalle.
Reichen Sie Ihre Erklärung bei der NIA ein
Online 24 bis 72 Stunden vor Ankunft einreichen
Scannen Sie Ihren Reisepass am Flughafen
An den Flughäfen in Shanghai müssen Sie bei der Ankunft mit Fingerabdrücken rechnen
Gehen Sie durch die Einwanderungskontrolle
Ihre Erklärung wird separat, online oder bei Ankunft eingereicht
Smart Gates vs. besetzte Einwanderungsspuren
Einige Reisegruppen müssen die Ankunftskarte überhaupt nicht ausfüllen. Die Ihnen offenstehenden Spuren hängen von Ihrem Status ab, fragen Sie also das Personal vor Ort nach der für Sie zutreffenden Spur – die vollständige Ausnahmeliste erklärt, wer die Karte überspringt.
| Reisender | Ankunftskarte |
|---|---|
| Inhaber einer Daueraufenthalts-ID-Karte für Ausländer | Befreit |
| Nicht-chinesischer Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong und Macau | Befreit |
| Gruppenreisender | Befreit |
| Transitpassagier, der sich im eingeschränkten Hafenbereich aufhält | Befreit |
| Kreuzfahrtpassagier, der mit demselben Schiff abreist | Befreit |
| Reisender, der eine vorab genehmigte Fast-Track-Spur nutzt | Befreit |
| Ausländische Besatzung von Flugzeugen, Schiffen oder Zügen | Befreit |
Die meisten anderen ausländischen Reisenden reichen die Erklärung ein und durchlaufen die Einwanderungskontrolle. Sie sind sich nicht sicher, welche Spur für Sie gilt? Fragen Sie das Personal vor Ort.
Behebung von Kioskfehlern und häufigen Fehlern
Wenn am Flughafen etwas schiefgeht, kann das Personal in der Ankunftshalle helfen. Ein paar Punkte sollten Sie vor Ihrem Flug beachten:
- Der vollständige Name muss exakt mit Ihrem Reisepass übereinstimmen, ohne Abkürzungen.
- Bewahren Sie einen Screenshot oder eine gedruckte Kopie des QR-Codes als Sicherung auf.
- Gastgeber, die falsche Einladungen ausstellen, können mit Geldstrafen von bis zu 50.000 RMB belegt werden.
Die Ankunftskarte ist eine Einreiseerklärung, kein Visum. Reisende, die ein Visum benötigen, müssen dieses vor der Abreise beantragen – unser Artikel über die Ankunftskarte vs. chinesisches Visum erklärt den Unterschied.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist der China Arrival Card Flughafen-Kiosk-Prozess?
Einige chinesische Ankunftshallen, einschließlich Shanghai, verfügen über Selbstbedienungsautomaten vor der Einwanderungsbehörde, und an den Flughäfen in Shanghai werden Fingerabdruckgeräte verwendet. Nach den Automaten durchlaufen Sie die Einwanderungskontrolle. Ihre Ankunftskartenerklärung wird separat eingereicht.
Wer muss die Ankunftskarte nicht ausfüllen?
Sieben Gruppen sind ausgenommen, darunter Inhaber einer Daueraufenthalts-ID-Karte für Ausländer, nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong und Macau, Gruppenreisende, Transitpassagiere, die sich im eingeschränkten Hafenbereich aufhalten, Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff abreisen, Reisende, die vorab genehmigte Fast-Track-Spuren nutzen, und ausländische Besatzungen von Flugzeugen, Schiffen oder Zügen.
Wo reiche ich die China Arrival Card online ein?
Verwenden Sie https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ auf einem Computer oder https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ auf einem Telefon. Die NIA 12367 (移民局12367) App und das Mini-Programm in WeChat oder Alipay funktionieren ebenfalls. Das Scannen eines QR-Codes am Flughafen oder von Ihrer Fluggesellschaft ist eine weitere Möglichkeit.
Wann sollte ich die Ankunftskarte vor meinem Flug ausfüllen?
Viele Reisende reichen die Erklärung 24 bis 72 Stunden vor der Ankunft ein. Sie können sie auch direkt nach dem Check-in der Fluggesellschaft oder im Flugzeug einreichen. Die Einreichung bei Ankunft ist möglich, aber zu Spitzenzeiten langsamer. Das Ausfüllen des Formulars dauert in der Regel etwa 10 bis 15 Minuten, obwohl einige Reisende schneller fertig sind.
Ist die Einreichung der China Arrival Card kostenlos?
Ja. Die Einreichung über offizielle Kanäle ist kostenlos. Websites, die eine Zahlung verlangen, sind keine NIA-Kanäle. Beginnen Sie auf dem NIA-Portal unter https://s.nia.gov.cn/, um die aktuellen Kanäle zu überprüfen.
Was soll ich tun, wenn ein Automat am Flughafen für mich nicht funktioniert?
Das Personal in der Ankunftshalle kann helfen. Verfahren können sich ändern, überprüfen Sie daher das NIA-Portal unter https://s.nia.gov.cn/ vor Ihrer Reise.
Kann ein ausländischer Tourist eine Fast Lane an einem chinesischen Flughafen nutzen?
Reisende, die vorab genehmigte Fast-Track-Spuren nutzen, gehören zu den Gruppen, die von der Ankunftskarte befreit sind. Für andere ausländische Touristen hängt die Spur vom Status ab, fragen Sie daher das Personal vor Ort und überprüfen Sie das NIA-Portal vor Ihrer Reise.
Was sollten Passagiere aus Singapur tun, bevor sie einen Flug nach China antreten?
Reichen Sie nach dem Check-in der Fluggesellschaft ein, speichern Sie einen Screenshot des Bestätigungs-QR-Codes und überprüfen Sie die visumfreien Bedingungen für Ihre Nationalität auf dem NIA-Portal unter https://s.nia.gov.cn/, da diese sich ändern können.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Ankunftskarten-Ausfüllung: wo Sie die Karte einreichen und aktuelle Regeln überprüfen können.
- NIA Online-Formular (PC): die eigentliche Einreichungsseite.
- NIA Online-Formular (mobil): die mobile Einreichungsseite.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
