Wer muss die China-Einreisekarte ausfüllen? Jeder ausländische Passinhaber, der auf dem Luft-, See- oder Landweg in das chinesische Festland einreist, mit oder ohne Visum. Sie reichen sie unter s.nia.gov.cn ein.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite, und er füllt die Karte nicht für Sie aus. Überprüfen Sie daher die Details auf dem NIA-Portal, bevor Sie fliegen. Unten: wer einreicht, wer befreit ist und was einzugeben ist. Wenn Sie befreit sind, erklärt unsere Liste der Ausnahmen von der Einreisekarte, was Sie stattdessen an der Grenze vorzeigen müssen.
Wer muss die China-Einreisekarte ausfüllen?
Ausländische Passinhaber reichen die Karte vor der Grenzabfertigung ein, mit oder ohne Visum. Die Nationale Einwanderungsbehörde (NIA) stellt die Karte aus. Die China Digital Arrival Card (CDAC) wurde am 20. November 2025 eingeführt und ersetzt die papierbasierte Einreisekarte durch ein Online-Formular, während eine Papierkarte an ausgewählten Einreisestellen weiterhin erhältlich ist, so die Botschaft der VR China in Manila. Wenn Sie die beiden Formate abwägen, lesen Sie unseren Vergleich zwischen digitaler und papierbasierter Einreisekarte für China.
Visumfrei bedeutet nicht formularfrei: Auch wenn Sie visumfrei nach China einreisen können, müssen Sie die Karte trotzdem ausfüllen – siehe zum Beispiel unseren Leitfaden zur Einreisekarte vs. dem chinesischen Visum. Fliegen Sie nach China? Reichen Sie die Karte vor Ihrer Reise innerhalb des unten beschriebenen Zeitfensters ein.
| Visumstatus | Beispiel | Karte erforderlich? |
|---|---|---|
| Standardvisum | Touristen- oder Geschäftsvisum | Ja |
| Visumfreie Einreise | Visumfreie Staatsangehörige | Ja |
| 24-Stunden-Direkttransit | Aufenthalt innerhalb des ausgewiesenen Hafenbereichs | Nein (befreit) |
Wer ist von der Einreisekarte befreit?
Sieben Gruppen müssen die Karte nicht einreichen, gemäß dem israelischen Konsulat in Shanghai und der Botschaft der VR China in Manila. Überprüfen Sie die Liste.
- Inhaber einer ausländischen Daueraufenthalts-ID-Karte
- Inhaber der Festland-Reisegenehmigung für Einwohner von Hongkong und Macau (nicht-chinesische Staatsbürger)
- Gruppenvisum- oder visumfreie Gruppeneinreisende
- Direkte 24-Stunden-Transitpassagiere, die sich im ausgewiesenen Bereich des Einreisehafens aufhalten
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff ein- und ausreisen
- E-Channel (Fast-Track)-Benutzer
- Ausländische Besatzung von grenzüberschreitenden Transportfahrzeugen
Die Karte richtet sich an ausländische Reisende und ausländische Staatsangehörige. Die Ausnahmeliste nennt nur die Genehmigung für Hongkong und Macau. Überprüfen Sie daher das NIA-Portal, wenn Sie eine Reisegenehmigung für Taiwan besitzen. Wenn Sie mit dem Zug oder der Fähre reisen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den Anforderungen an die Einreisekarte an den Landgrenzen Hongkongs.
Was ist auf der Einreisekarte einzutragen?
Jeder Reisende, der nicht zu einer ausgenommenen Gruppe gehört, muss eine Karte einreichen. Eine schrittweise Anleitung finden Sie unter Wie füllt man die China-Einreisekarte Schritt für Schritt aus.
| Feld | Was einzutragen ist |
|---|---|
| Reisepass | Dokumententyp, Foto der Identitätsseite, Vor- und Nachname, ID-Nummer, Staatsangehörigkeit |
| Persönliche Daten | Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtsland und -stadt, Telefon, E-Mail |
| Transport | Modus, Flugnummer, Stadt und Einreisehafen |
| Visum und Aufenthalt | Visum ja oder nein, Einreisepolitik, Zweck, Einreisedatum, Zielstädte |
| Adresse in China | Provinz, Stadt, Bezirk und detaillierte Adresse |
Felder können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal für das aktuelle Formular.
Wie, wo und wann die Karte einzureichen ist
Reichen Sie die Karte auf den NIA-Plattformen bis zu 72 Stunden (3 Tage) vor der Ankunft ein. Andere Quellen sagen nur „vor der Ankunft“, bestätigen Sie daher das Zeitfenster auf s.nia.gov.cn und lesen Sie unsere vollständige Erklärung unter Wann die China-Einreisekarte einzureichen ist.
- NIA PC-Portal oder mobile Webversion
- „NIA 12367“-App
- „NIA 12367“-Mini-Programme in WeChat und Alipay
- NIA Government Service Platform
Sie erhalten einen QR-Code, den Beamte bei der Einreisekontrolle scannen. Sie können die Karte herunterladen oder an Ihre E-Mail senden – unser QR-Code-Leitfaden zeigt, wie Sie sie offline speichern können. Eine Papier-Einreisekarte ist an ausgewählten Einreisestellen weiterhin erhältlich.
Wenn Sie die Karte nicht im Voraus eingereicht haben, können Sie den QR-Code bei der Ankunft scannen, ein Selbstbedienungsgerät am Kontrollpunkt verwenden oder eine Papier-Einreisekarte ausfüllen:
Öffnen Sie Ihren gespeicherten QR-Code oder das NIA-Portal
Scannen Sie den QR-Code bei der Ankunft mit Ihrem Telefon.
Verwenden Sie ein Selbstbedienungsgerät
Am Kontrollpunkt verfügbar.
Fragen Sie nach einer Papier-Einreisekarte
Fragen Sie einen Einwanderungsbeamten am Kontrollpunkt.
Einige Drittanbieterdienste verlangen Gebühren für die Hilfe beim Ausfüllen des Formulars. Die oben genannten NIA-Kanäle sind die von den Quellen genannten, also beginnen Sie dort.
Zoll- und Polizeiregistrierung: Getrennte Aufgaben
Die Einreisekarte ist ein Einwanderungsformular, das von der National Immigration Administration (NIA) ausgestellt wird. Den Unterschied zwischen den beiden Formularen finden Sie in unserem Vergleich zwischen Zollerklärung und China-Einreisekarte.
| Dokument | Behörde | Zweck | Wer reicht ein? |
|---|---|---|---|
| Einreisekarte | NIA | Grenzkontrolle | Nicht befreite ausländische Staatsangehörige |
| Zoll- und Gesundheitserklärungen | Andere chinesische Behörden | Getrennt von der Einreisekarte | Überprüfen Sie die offiziellen Portale vor Ihrer Reise |
| Unterkunftsregistrierung | Lokale Behörden | Kann für Ausländer in Privatunterkünften gelten | Überprüfen Sie das offizielle Portal |
Die Regeln für diese separaten Aufgaben können sich ändern, überprüfen Sie daher die entsprechenden offiziellen Portale, bevor Sie reisen.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wer muss die China-Einreisekarte ausfüllen, wenn er visumfrei einreist?
Ja, das müssen Sie. Die visumfreie Einreise hebt die Visumpflicht auf, nicht die Einreisekarte. Auf dem Formular wählen Sie die für Sie geltende Einreisepolitik und geben Ihre Passnummer als ID-Nummer ein. Nur befreite Gruppen überspringen dies.
Wer muss die China-Einreisekarte ausfüllen, wenn ich nur durch China transitiere?
Das hängt davon ab, wo Sie sich aufhalten. Passagiere, die einen direkten 24-Stunden-Transit haben und sich innerhalb des ausgewiesenen Hafenbereichs aufhalten, müssen keine Karte einreichen. Andere Reisende, die nicht zu einer ausgenommenen Gruppe gehören, reichen die Karte vor der Ankunft ein.
Ist die China-Einreisekarte kostenlos?
Die oben genannten NIA-Kanäle sind die von den Quellen genannten für die Einreichung. Einige Drittanbieterdienste verlangen Gebühren für die Hilfe beim Ausfüllen des Formulars, überprüfen Sie daher die aktuelle Position auf s.nia.gov.cn, bevor Sie beginnen.
Wie früh kann ich die China-Einreisekarte einreichen?
Sie können die Karte bis zu 72 Stunden (3 Tage) vor der Ankunft einreichen. Andere Quellen sagen nur vor der Ankunft, bestätigen Sie daher das Zeitfenster auf dem NIA-Portal. Eine frühzeitige Einreichung lässt Zeit, die Karte herunterzuladen oder an Ihre E-Mail zu senden.
Was ist die Website für die China-Einreisekarte?
Die Einreichungswebsite ist s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, betrieben von der NIA. Sie können auch die NIA 12367 App oder deren WeChat- und Alipay-Mini-Programme verwenden. Unabhängige Websites, einschließlich dieses Leitfadens, können die Regeln erklären, reichen die Karte aber nicht für Sie ein.
Was soll ich tun, wenn ich nach der Landung in China keine mobilen Daten habe?
Verwenden Sie ein Selbstbedienungsgerät am Kontrollpunkt oder fragen Sie einen Einwanderungsbeamten nach einer Papier-Einreisekarte. Eine Papier-Einreisekarte ist an ausgewählten Einreisestellen weiterhin erhältlich.
Ist die China-Einreisekarte dasselbe wie die Zollerklärung?
Nein. Die Einreisekarte ist ein Einwanderungsformular, das von der NIA ausgestellt wird. Dieser Leitfaden behandelt nur dieses Formular, und separate Erklärungen, falls erforderlich, folgen ihren eigenen Regeln auf den offiziellen Portalen.
Muss ich mich nach dem Ausfüllen der Einreisekarte bei der Polizei registrieren?
Die Registrierungspflichten für Ausländer, die in Privatunterkünften wohnen, sind von der Einreisekarte getrennt. Überprüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf dem NIA-Portal und anderen offiziellen Quellen, bevor Sie reisen.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA-Portal zur Einreichung der Einreisekarte
- Israelisches Konsulat in Shanghai: CDAC-Update
- Botschaft der VR China in Manila: Start der Einreichung
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal, bevor Sie reisen.
