चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा? विदेशी पासपोर्ट धारकों और वीज़ा-मुक्त यात्रियों के लिए नियम

चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा? मुख्य भूमि चीन में हवाई, समुद्री या भूमि मार्ग से प्रवेश करने वाले प्रत्येक विदेशी पासपोर्ट धारक को, वीज़ा के साथ या उसके बिना। आप s.nia.gov.cn पर फ़ाइल करते हैं।

यह एक स्वतंत्र मार्गदर्शिका है, न कि कोई सरकारी साइट, और यह आपके लिए कार्ड फ़ाइल नहीं करती है, इसलिए उड़ान भरने से पहले NIA पोर्टल पर विवरण जांच लें। नीचे: कौन फ़ाइल करता है, कौन छूट प्राप्त है और क्या दर्ज करना है। यदि आपको छूट प्राप्त है, तो हमारी आगमन कार्ड छूट सूची बताती है कि इसके बजाय सीमा पर क्या दिखाना है।

चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा?

विदेशी पासपोर्ट धारक सीमा निकासी से पहले फ़ाइल करते हैं, वीज़ा हो या न हो। राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (NIA) कार्ड जारी करता है। चीन डिजिटल आगमन कार्ड (CDAC) 20 नवंबर 2025 को लॉन्च किया गया, जिसने कागज़-आधारित आगमन कार्ड को एक ऑनलाइन फॉर्म से बदल दिया, जबकि मनीला में PRC दूतावास के अनुसार, चयनित प्रवेश बिंदुओं पर एक कागज़ का कार्ड उपलब्ध रहेगा। यदि आप दोनों प्रारूपों पर विचार कर रहे हैं, तो हमारी डिजिटल बनाम कागज़ चीन आगमन कार्ड तुलना देखें।

वीज़ा-मुक्त का मतलब फॉर्म-मुक्त नहीं है: भले ही आप चीन में वीज़ा-मुक्त प्रवेश कर सकते हैं, फिर भी आपको कार्ड भरना होगा — उदाहरण के लिए, आगमन कार्ड बनाम चीनी वीज़ा पर हमारी मार्गदर्शिका देखें। चीन के लिए उड़ान भर रहे हैं? नीचे वर्णित समय-सीमा के भीतर, यात्रा करने से पहले फ़ाइल करें।

वीज़ा स्थिति	उदाहरण	कार्ड की आवश्यकता है?
मानक वीज़ा	पर्यटक या व्यावसायिक वीज़ा	हाँ
वीज़ा-मुक्त प्रवेश	वीज़ा-मुक्त नागरिक	हाँ
24 घंटे का सीधा ट्रांजिट	निर्दिष्ट बंदरगाह क्षेत्र के भीतर रहता है	नहीं (छूट प्राप्त)

इन्फोग्राफिका: चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा? विदेशी पासपोर्ट धारकों और वीज़ा-मुक्त यात्रियों के लिए नियम

आगमन कार्ड से किसे छूट प्राप्त है?

शंघाई में इजरायली वाणिज्य दूतावास और मनीला में PRC दूतावास के अनुसार, सात समूह फ़ाइल नहीं करते हैं। सूची देखें।

विदेशी स्थायी निवासी आईडी कार्ड धारक
हांगकांग और मकाऊ निवासियों के लिए मुख्य भूमि यात्रा परमिट धारक (गैर-चीनी नागरिक)
समूह वीज़ा या समूह वीज़ा-मुक्त प्रवेशकर्ता
प्रवेश बंदरगाह के निर्दिष्ट क्षेत्र में रहने वाले सीधे 24 घंटे के ट्रांजिट यात्री
एक ही जहाज पर प्रवेश करने और छोड़ने वाले क्रूज यात्री
ई-चैनल (फास्ट-ट्रैक) उपयोगकर्ता
सीमा पार परिवहन वाहनों के विदेशी चालक दल

यह कार्ड विदेशी यात्रियों और विदेशी नागरिकों के लिए है। छूट सूची में केवल हांगकांग और मकाऊ परमिट का नाम है, इसलिए यदि आपके पास ताइवान यात्रा परमिट है तो NIA पोर्टल देखें। यदि आप ट्रेन या फेरी से यात्रा कर रहे हैं, तो हांगकांग भूमि सीमाओं पर आगमन कार्ड आवश्यकताओं के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।

आगमन कार्ड पर क्या दर्ज करें

प्रत्येक यात्री जो छूट प्राप्त समूह में नहीं है, एक कार्ड फ़ाइल करता है। फ़ील्ड-दर-फ़ील्ड जानकारी के लिए, चीन आगमन कार्ड चरण-दर-चरण कैसे भरें देखें।

फ़ील्ड	क्या दर्ज करें
पासपोर्ट	दस्तावेज़ प्रकार, पहचान पृष्ठ की तस्वीर, अंतिम और पहला नाम, आईडी नंबर, नागरिकता
व्यक्तिगत	लिंग, जन्म तिथि, जन्म देश और शहर, फ़ोन, ईमेल
परिवहन	मोड, उड़ान संख्या, शहर और प्रवेश बंदरगाह
वीज़ा और प्रवास	वीज़ा हाँ या नहीं, प्रवेश नीति, उद्देश्य, प्रवेश तिथि, गंतव्य शहर
चीन में पता	प्रांत, शहर, जिला और विस्तृत पता

फ़ील्ड बदल सकते हैं, इसलिए वर्तमान फॉर्म के लिए पोर्टल देखें।

कार्ड कैसे, कहाँ और कब फ़ाइल करें

NIA प्लेटफॉर्म पर, आगमन से 72 घंटे (3 दिन) पहले तक फ़ाइल करें। अन्य स्रोत केवल “आगमन से पहले” कहते हैं, इसलिए s.nia.gov.cn पर समय-सीमा की पुष्टि करें, और चीन आगमन कार्ड कब जमा करें पर हमारा पूरा स्पष्टीकरण पढ़ें।

NIA PC पोर्टल या मोबाइल वेब संस्करण
“NIA 12367” ऐप
वीचैट और अलीपे में “NIA 12367” मिनी-प्रोग्राम
NIA सरकारी सेवा मंच

आपको एक QR कोड मिलता है जिसे अधिकारी आव्रजन जांच में स्कैन करते हैं। आप कार्ड डाउनलोड कर सकते हैं या इसे अपने ईमेल पर भेज सकते हैं — हमारी QR कोड मार्गदर्शिका बताती है कि इसे ऑफ़लाइन कैसे संग्रहीत करें। चयनित प्रवेश बिंदुओं पर एक कागज़ का आगमन कार्ड उपलब्ध रहता है।

यदि आपने पहले से फ़ाइल नहीं किया है, तो आप आगमन पर QR कोड स्कैन कर सकते हैं, चेकपॉइंट पर एक स्व-सेवा डिवाइस का उपयोग कर सकते हैं, या एक कागज़ का आगमन कार्ड भर सकते हैं:

अपना सहेजा गया QR कोड या NIA पोर्टल खोलें
अपने फ़ोन से आगमन पर QR कोड स्कैन करें।

एक स्व-सेवा डिवाइस का उपयोग करें
चेकपॉइंट पर उपलब्ध है।

एक कागज़ का आगमन कार्ड मांगें
चेकपॉइंट पर एक आव्रजन अधिकारी से पूछें।

कुछ तृतीय-पक्ष सेवाएं फॉर्म में सहायता के लिए शुल्क लेती हैं। ऊपर सूचीबद्ध NIA चैनल वे हैं जिनका स्रोतों ने नाम लिया है, इसलिए वहीं से शुरू करें।

सीमा शुल्क और पुलिस पंजीकरण: अलग-अलग कर्तव्य

आगमन कार्ड राष्ट्रीय आव्रजन प्रशासन (NIA) द्वारा जारी एक आव्रजन फॉर्म है। दोनों फॉर्मों के बीच अंतर के लिए, हमारी सीमा शुल्क घोषणा बनाम आगमन कार्ड तुलना देखें।

दस्तावेज़	प्राधिकरण	उद्देश्य	कौन फ़ाइल करता है?
आगमन कार्ड	NIA	सीमा प्रवेश जांच	छूट प्राप्त न होने वाले विदेशी नागरिक
सीमा शुल्क और स्वास्थ्य घोषणाएं	अन्य चीनी अधिकारी	आगमन कार्ड से अलग	यात्रा करने से पहले आधिकारिक पोर्टल देखें
आवास पंजीकरण	स्थानीय अधिकारी	निजी आवास में विदेशियों पर लागू हो सकता है	आधिकारिक पोर्टल देखें

इन अलग-अलग कर्तव्यों के नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले संबंधित आधिकारिक पोर्टल देखें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

वीज़ा-मुक्त प्रवेश करते समय चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा?

हाँ, आपको भरना होगा। वीज़ा-मुक्त प्रवेश वीज़ा आवश्यकता को हटाता है, आगमन कार्ड को नहीं। फॉर्म पर आप अपने लिए लागू होने वाली प्रवेश नीति चुनते हैं और अपना पासपोर्ट नंबर आईडी नंबर के रूप में दर्ज करते हैं। केवल छूट प्राप्त समूह ही इसे छोड़ते हैं।

यदि मैं केवल चीन से ट्रांजिट कर रहा हूँ तो चीन आगमन कार्ड किसे भरना होगा?

यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रहते हैं। सीधे 24 घंटे के ट्रांजिट पर रहने वाले यात्री जो निर्दिष्ट बंदरगाह क्षेत्र के भीतर रहते हैं, उन्हें फ़ाइल करने की आवश्यकता नहीं है। अन्य यात्री जो छूट प्राप्त समूह में नहीं हैं, वे आगमन से पहले फ़ाइल करते हैं।

क्या चीन आगमन कार्ड निःशुल्क है?

ऊपर सूचीबद्ध NIA चैनल वे हैं जिनका स्रोतों ने फ़ाइल करने के लिए नाम लिया है। कुछ तृतीय-पक्ष सेवाएं फॉर्म में सहायता के लिए शुल्क लेती हैं, इसलिए शुरू करने से पहले s.nia.gov.cn पर वर्तमान स्थिति जांच लें।

मैं चीन आगमन कार्ड कितनी जल्दी जमा कर सकता हूँ?

आप आगमन से 72 घंटे (3 दिन) पहले तक फ़ाइल कर सकते हैं। अन्य स्रोत केवल आगमन से पहले कहते हैं, इसलिए NIA पोर्टल पर समय-सीमा की पुष्टि करें। जल्दी फ़ाइल करने से कार्ड डाउनलोड करने या इसे अपने ईमेल पर भेजने के लिए समय मिलता है।

चीन आगमन कार्ड के लिए वेबसाइट क्या है?

फ़ाइल करने की साइट s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ है, जिसे NIA चलाता है। आप NIA 12367 ऐप या इसके वीचैट और अलीपे मिनी-प्रोग्राम का भी उपयोग कर सकते हैं। यह मार्गदर्शिका सहित स्वतंत्र साइटें नियमों को समझा सकती हैं लेकिन आपके लिए कार्ड फ़ाइल नहीं करती हैं।

चीन में उतरने के बाद मेरे पास मोबाइल डेटा न होने पर मुझे क्या करना चाहिए?

चेकपॉइंट पर एक स्व-सेवा डिवाइस का उपयोग करें, या एक आव्रजन अधिकारी से एक कागज़ का आगमन कार्ड मांगें। चयनित प्रवेश बिंदुओं पर एक कागज़ का आगमन कार्ड उपलब्ध रहता है।

क्या चीन आगमन कार्ड सीमा शुल्क घोषणा के समान है?

नहीं। आगमन कार्ड NIA द्वारा जारी एक आव्रजन फॉर्म है। यह मार्गदर्शिका केवल उस फॉर्म को कवर करती है, और यदि आवश्यक हो तो अलग-अलग घोषणाएं, आधिकारिक पोर्टलों पर अपने स्वयं के नियमों का पालन करती हैं।

क्या आगमन कार्ड भरने के बाद मुझे पुलिस के साथ पंजीकरण करने की आवश्यकता है?

निजी आवास में रहने वाले विदेशियों के लिए पंजीकरण कर्तव्य आगमन कार्ड से अलग हैं। यात्रा करने से पहले NIA पोर्टल और अन्य आधिकारिक स्रोतों पर वर्तमान आवश्यकताओं की जांच करें।

स्रोत और आगे पढ़ना

नियम बदल सकते हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले पोर्टल देखें।