কারা চীন আগমন কার্ড পূরণ করবে? ভিসা সহ বা ভিসা ছাড়া বিমান, সমুদ্র বা স্থলপথে মূল ভূখণ্ড চীনে প্রবেশকারী প্রতিটি বিদেশী পাসপোর্টধারী। আপনি s.nia.gov.cn এ ফাইল করবেন।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়, এবং এটি আপনার জন্য কার্ড ফাইল করে না, তাই উড়ার আগে NIA পোর্টালে বিস্তারিত দেখে নিন। নিচে: কারা ফাইল করবে, কারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত এবং কী প্রবেশ করতে হবে। আপনি যদি অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন, আমাদের আগমন কার্ড অব্যাহতি তালিকা ব্যাখ্যা করে যে সীমান্তে কী দেখাতে হবে।
কারা চীন আগমন কার্ড পূরণ করবে?
বিদেশী পাসপোর্টধারীরা সীমান্ত ছাড়পত্রের আগে ফাইল করে, ভিসা থাকুক বা না থাকুক। ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) কার্ড ইস্যু করে। চায়না ডিজিটাল অ্যারাইভাল কার্ড (CDAC) 2025 সালের 20 নভেম্বর চালু হয়েছে, যা কাগজের আগমন কার্ডকে একটি অনলাইন ফর্ম দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, যখন একটি কাগজের কার্ড নির্বাচিত প্রবেশ পয়েন্টগুলিতে উপলব্ধ রয়েছে, ম্যানিলায় PRC দূতাবাস অনুসারে। আপনি যদি দুটি ফরম্যাটের মধ্যে তুলনা করেন, তাহলে আমাদের ডিজিটাল বনাম কাগজের আগমন কার্ডের তুলনা দেখুন।
ভিসা-মুক্ত মানে ফর্ম-মুক্ত নয়: এমনকি যদি আপনি ভিসা ছাড়া চীনে প্রবেশ করতে পারেন, তবুও আপনাকে কার্ডটি পূরণ করতে হবে — উদাহরণস্বরূপ, আগমন কার্ড বনাম চীনা ভিসা সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন। চীনে উড়ছেন? নিচে বর্ণিত সময়ের মধ্যে ভ্রমণের আগে ফাইল করুন।
| ভিসা স্ট্যাটাস | উদাহরণ | কার্ডের প্রয়োজন? |
|---|---|---|
| সাধারণ ভিসা | পর্যটন বা ব্যবসায়িক ভিসা | হ্যাঁ |
| ভিসা-মুক্ত প্রবেশ | ভিসা-মুক্ত নাগরিক | হ্যাঁ |
| 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট | নির্ধারিত বন্দর এলাকার মধ্যে অবস্থান | না (অব্যাহতিপ্রাপ্ত) |
কারা আগমন কার্ড থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত?
সাংহাইতে ইসরায়েলি কনস্যুলেট এবং ম্যানিলায় PRC দূতাবাস অনুসারে সাতটি গ্রুপ ফাইল করে না। তালিকাটি দেখুন।
- বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ডধারীরা
- হংকং এবং ম্যাকাও বাসিন্দাদের জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিটধারীরা (অ-চীনা নাগরিক)
- গ্রুপ ভিসা বা গ্রুপ ভিসা-মুক্ত প্রবেশকারীরা
- সরাসরি 24-ঘণ্টার ট্রানজিট যাত্রীরা যারা প্রবেশ বন্দরের নির্ধারিত এলাকার মধ্যে থাকেন
- একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ক্রুজ যাত্রীরা
- ই-চ্যানেল (ফাস্ট-ট্র্যাক) ব্যবহারকারীরা
- সীমান্ত পারাপারকারী পরিবহন যানবাহনের বিদেশী ক্রু
কার্ডটি বিদেশী ভ্রমণকারী এবং বিদেশী নাগরিকদের জন্য তৈরি। অব্যাহতি তালিকায় শুধুমাত্র হংকং এবং ম্যাকাও পারমিটের নাম রয়েছে, তাই আপনার যদি তাইওয়ান ভ্রমণ পারমিট থাকে তবে NIA পোর্টালটি পরীক্ষা করুন। আপনি যদি ট্রেন বা ফেরি দিয়ে পারাপার করেন, তাহলে হংকং স্থল সীমান্তে আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।
আগমন কার্ডে কী প্রবেশ করতে হবে
অব্যাহতিপ্রাপ্ত গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন প্রতিটি ভ্রমণকারী একটি কার্ড ফাইল করে। ক্ষেত্র-ভিত্তিক নির্দেশিকার জন্য, ধাপে ধাপে চীন আগমন কার্ড কীভাবে পূরণ করবেন তা দেখুন।
| ক্ষেত্র | কী প্রবেশ করতে হবে |
|---|---|
| পাসপোর্ট | নথির ধরন, পরিচয় পৃষ্ঠার ছবি, শেষ এবং প্রথম নাম, আইডি নম্বর, নাগরিকত্ব |
| ব্যক্তিগত | লিঙ্গ, জন্ম তারিখ, জন্ম দেশ এবং শহর, ফোন, ইমেল |
| পরিবহন | মোড, ফ্লাইট নম্বর, প্রবেশ শহর এবং বন্দর |
| ভিসা এবং অবস্থান | ভিসা হ্যাঁ বা না, প্রবেশ নীতি, উদ্দেশ্য, প্রবেশের তারিখ, গন্তব্য শহরগুলি |
| চীনে ঠিকানা | প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা |
ক্ষেত্রগুলি পরিবর্তিত হতে পারে, তাই বর্তমান ফর্মের জন্য পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
কার্ডটি কীভাবে, কোথায় এবং কখন ফাইল করবেন
NIA প্ল্যাটফর্মে ফাইল করুন, আগমনের 72 ঘন্টা (3 দিন) আগে পর্যন্ত। অন্যান্য সূত্রগুলি কেবল “আগমনের আগে” বলে, তাই s.nia.gov.cn এ সময়সীমা নিশ্চিত করুন এবং চীন আগমন কার্ড কখন জমা দিতে হবে সে সম্পর্কে আমাদের সম্পূর্ণ ব্যাখ্যা পড়ুন।
- NIA পিসি পোর্টাল বা মোবাইল ওয়েব সংস্করণ
- “NIA 12367” অ্যাপ
- WeChat এবং Alipay-এ “NIA 12367” মিনি-প্রোগ্রাম
- NIA সরকারি পরিষেবা প্ল্যাটফর্ম
আপনি একটি QR কোড পাবেন যা অফিসাররা ইমিগ্রেশন চেকগুলিতে স্ক্যান করবে। আপনি কার্ডটি ডাউনলোড করতে পারেন বা আপনার ইমেলে পাঠাতে পারেন — আমাদের QR কোড নির্দেশিকা দেখায় কীভাবে এটি অফলাইনে সংরক্ষণ করবেন। একটি কাগজের আগমন কার্ড নির্বাচিত প্রবেশ পয়েন্টগুলিতে উপলব্ধ রয়েছে।
আপনি যদি আগে থেকে ফাইল না করে থাকেন, তাহলে আপনি আগমনের সময় QR কোড স্ক্যান করতে পারেন, চেকপয়েন্টে একটি স্ব-পরিষেবা ডিভাইস ব্যবহার করতে পারেন, অথবা একটি কাগজের আগমন কার্ড পূরণ করতে পারেন:
আপনার সংরক্ষিত QR কোড বা NIA পোর্টাল খুলুন
আপনার ফোন দিয়ে আগমনের সময় QR কোড স্ক্যান করুন।
একটি স্ব-পরিষেবা ডিভাইস ব্যবহার করুন
চেকপয়েন্টে উপলব্ধ।
একটি কাগজের আগমন কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
চেকপয়েন্টে একজন ইমিগ্রেশন অফিসারকে জিজ্ঞাসা করুন।
কিছু তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ফর্ম পূরণে সহায়তার জন্য চার্জ নেয়। উপরে তালিকাভুক্ত NIA চ্যানেলগুলিই সূত্রগুলি উল্লেখ করে, তাই সেখান থেকে শুরু করুন।
কাস্টমস এবং পুলিশ নিবন্ধন: পৃথক দায়িত্ব
আগমন কার্ডটি ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) দ্বারা জারি করা একটি ইমিগ্রেশন ফর্ম। দুটি ফর্মের মধ্যে পার্থক্যের জন্য, আমাদের কাস্টমস ঘোষণা বনাম আগমন কার্ডের তুলনা দেখুন।
| নথি | কর্তৃপক্ষ | উদ্দেশ্য | কারা ফাইল করে? |
|---|---|---|---|
| আগমন কার্ড | NIA | সীমান্ত প্রবেশ চেক | অ-অব্যাহতিপ্রাপ্ত বিদেশী নাগরিক |
| কাস্টমস এবং স্বাস্থ্য ঘোষণা | অন্যান্য চীনা কর্তৃপক্ষ | আগমন কার্ড থেকে পৃথক | ভ্রমণের আগে অফিসিয়াল পোর্টালগুলি পরীক্ষা করুন |
| আবাসন নিবন্ধন | স্থানীয় কর্তৃপক্ষ | ব্যক্তিগত আবাসনে বিদেশীদের জন্য প্রযোজ্য হতে পারে | অফিসিয়াল পোর্টালটি পরীক্ষা করুন |
এই পৃথক দায়িত্বগুলির নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে প্রাসঙ্গিক অফিসিয়াল পোর্টালগুলি পরীক্ষা করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করার সময় কারা চীন আগমন কার্ড পূরণ করবে?
হ্যাঁ, আপনাকে করতে হবে। ভিসা-মুক্ত প্রবেশ ভিসার প্রয়োজনীয়তা দূর করে, আগমন কার্ড নয়। ফর্মে আপনি আপনার জন্য প্রযোজ্য প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন এবং আপনার পাসপোর্ট নম্বর আইডি নম্বর হিসাবে প্রবেশ করুন। শুধুমাত্র অব্যাহতিপ্রাপ্ত গ্রুপগুলি এটি বাদ দেয়।
আমি যদি শুধুমাত্র চীনের মধ্য দিয়ে ট্রানজিট করি তবে কারা চীন আগমন কার্ড পূরণ করবে?
এটি নির্ভর করে আপনি কোথায় থাকেন তার উপর। সরাসরি 24-ঘণ্টার ট্রানজিটে থাকা যাত্রীরা যারা নির্ধারিত বন্দর এলাকার মধ্যে থাকেন তাদের ফাইল করার প্রয়োজন নেই। অন্যান্য ভ্রমণকারীরা যারা অব্যাহতিপ্রাপ্ত গ্রুপের অন্তর্ভুক্ত নন তারা আগমনের আগে ফাইল করেন।
চীন আগমন কার্ড কি বিনামূল্যে?
উপরে তালিকাভুক্ত NIA চ্যানেলগুলিই সূত্রগুলি ফাইল করার জন্য উল্লেখ করে। কিছু তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ফর্ম পূরণে সহায়তার জন্য চার্জ নেয়, তাই শুরু করার আগে s.nia.gov.cn এ বর্তমান অবস্থানটি পরীক্ষা করুন।
আমি কত আগে চীন আগমন কার্ড জমা দিতে পারি?
আপনি আগমনের 72 ঘন্টা (3 দিন) আগে পর্যন্ত ফাইল করতে পারেন। অন্যান্য সূত্রগুলি কেবল আগমনের আগে বলে, তাই NIA পোর্টালে সময়সীমা নিশ্চিত করুন। আগে ফাইল করলে কার্ডটি ডাউনলোড করতে বা আপনার ইমেলে পাঠাতে সময় থাকে।
চীন আগমন কার্ডের ওয়েবসাইট কোনটি?
ফাইল করার সাইটটি হল s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, যা NIA দ্বারা পরিচালিত। আপনি NIA 12367 অ্যাপ বা এর WeChat এবং Alipay মিনি-প্রোগ্রামগুলিও ব্যবহার করতে পারেন। এই নির্দেশিকা সহ স্বাধীন সাইটগুলি নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করতে পারে তবে আপনার জন্য কার্ড ফাইল করে না।
চীনে অবতরণের পর আমার যদি মোবাইল ডেটা না থাকে তবে আমার কী করা উচিত?
চেকপয়েন্টে একটি স্ব-পরিষেবা ডিভাইস ব্যবহার করুন, অথবা একজন ইমিগ্রেশন অফিসারের কাছে একটি কাগজের আগমন কার্ডের জন্য জিজ্ঞাসা করুন। একটি কাগজের আগমন কার্ড নির্বাচিত প্রবেশ পয়েন্টগুলিতে উপলব্ধ রয়েছে।
চীন আগমন কার্ড কি কাস্টমস ঘোষণার মতোই?
না। আগমন কার্ডটি NIA দ্বারা জারি করা একটি ইমিগ্রেশন ফর্ম। এই নির্দেশিকা শুধুমাত্র সেই ফর্মটি কভার করে, এবং পৃথক ঘোষণা, যদি প্রয়োজন হয়, অফিসিয়াল পোর্টালগুলিতে তাদের নিজস্ব নিয়ম অনুসরণ করে।
আগমন কার্ড পূরণ করার পর কি আমাকে পুলিশের কাছে নিবন্ধন করতে হবে?
ব্যক্তিগত আবাসনে থাকা বিদেশীদের জন্য নিবন্ধন দায়িত্ব আগমন কার্ড থেকে পৃথক। ভ্রমণের আগে NIA পোর্টাল এবং অন্যান্য অফিসিয়াল সূত্রগুলিতে বর্তমান প্রয়োজনীয়তাগুলি পরীক্ষা করুন।
সূত্র এবং আরও পড়া
- NIA আগমন কার্ড ফাইল করার পোর্টাল
- সাংহাইতে ইসরায়েলি কনস্যুলেট: CDAC আপডেট
- ম্যানিলায় PRC দূতাবাস: ফাইল করার সূচনা
নিয়মাবলী পরিবর্তিত হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।
