ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের জন্য চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা ফর্মের উপর নির্ভর করে: কার্ডে আপনার প্রবেশের উদ্দেশ্য, চীনে আপনার গন্তব্য শহর এবং ঠিকানা এবং চীনে আপনার কোনো আমন্ত্রণকারী সংস্থা আছে কিনা তা জানতে চাওয়া হয়। সীমান্ত পরিদর্শনের আগে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (NIA) এর সাথে s.nia.gov.cn এ ফাইল করুন, যদি না আপনি ছাড়প্রাপ্ত হন।
এটি একটি স্বাধীন নির্দেশিকা, কোনো সরকারি সাইট নয়। আমরা কোনো ফি চার্জ করি না বা আপনার জন্য ফাইল করি না, তাই উড়ার আগে NIA এর পোর্টালে s.nia.gov.cn এ নিয়মগুলি পরীক্ষা করে নিন।
কাদের ফাইল করতে হবে: ব্যবসায়িক ভ্রমণকারী এবং ছাড়
ভিসাধারী ভ্রমণকারী এবং ভিসা-মুক্ত ভ্রমণকারী উভয়কেই ফাইল করতে হবে, কারণ কার্ডটি ভিসা সহ বা ভিসা ছাড়াই প্রযোজ্য। ডিজিটাল কার্ডটি 20 নভেম্বর 2025 থেকে প্রযোজ্য হয়েছে। নিয়মগুলির সম্পূর্ণ বিশ্লেষণের জন্য, আমাদের চীন আগমন কার্ড পূরণ করার জন্য কাদের প্রয়োজন তার নির্দেশিকা দেখুন।
যদি আপনার ভিসার প্রয়োজন হয়, তাহলে কার্ড পূরণ করার আগে এটি সংগ্রহ করুন, কারণ ফর্মে ভিসা নম্বর চাওয়া হয়। যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে দুটি নথির মধ্যে পার্থক্য কী, তাহলে আমাদের চীন আগমন কার্ড বনাম চীনা ভিসা এর তুলনা পড়ুন।
শুধুমাত্র এই সাতটি গোষ্ঠী ছাড়প্রাপ্ত:
- বিদেশী স্থায়ী বাসিন্দা আইডি কার্ড ধারক
- হংকং এবং ম্যাকাও এর জন্য মূল ভূখণ্ড ভ্রমণ পারমিট এর অ-চীনা ধারক
- দলগত ভ্রমণকারী (সম্মিলিত ভিসা বা দলগত ভিসা-মুক্ত প্রবেশ)
- একটি নির্দিষ্ট বন্দর এলাকায় 24-ঘণ্টার সরাসরি ট্রানজিট
- একই জাহাজে প্রবেশ এবং প্রস্থানকারী ক্রুজ যাত্রী
- ফাস্ট-ট্র্যাক বা ই-চ্যানেল ব্যবহারকারী
- প্রবেশ বা প্রস্থানকারী যানবাহনের বিদেশী ক্রু
প্রতিটি বিভাগ এবং সীমান্তে কী দেখাতে হবে সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানার জন্য, সম্পূর্ণ চীন আগমন কার্ড ছাড়ের তালিকা দেখুন।
কার্ড কোথায় এবং কখন জমা দিতে হবে
আসার আগে অনলাইনে ফাইল করা সবচেয়ে সুবিধাজনক বিকল্প, কারণ কার্ডটি প্রবেশ বন্দরেও পূরণ করা যেতে পারে। আপনি যদি আপনার সময় পরিকল্পনা করেন, তাহলে কত আগে আপনি চীন আগমন কার্ড জমা দিতে পারবেন সে সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি ফাইলিং উইন্ডো ব্যাখ্যা করে।

| চ্যানেল | কখন ব্যবহার করবেন | নোট |
|---|---|---|
| পিসি পোর্টাল: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | একটি কম্পিউটার থেকে | অনলাইন ফর্ম |
| মোবাইল পোর্টাল: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | আপনার ফোন থেকে | অনলাইন ফর্ম |
| NIA 12367 অ্যাপ, WeChat বা Alipay মিনি-প্রোগ্রাম | একটি অ্যাপ থেকে | 移民局12367 অনুসন্ধান করুন |
| বিমানবন্দর কিয়স্ক, কিউআর স্ক্যান বা কাগজের ফর্ম | আগমনে, যদি ফাইল না করা হয় | কাগজটি অস্থায়ী |
আপনি ডাউনলোড করার জন্য বা ইমেলের মাধ্যমে একটি QR কোড পাবেন এবং আপনি পরিদর্শনে এটি দেখাবেন। ফর্মটিতে 13টি ভাষা রয়েছে। ডেস্কটপ চ্যানেলের একটি ওয়াকথ্রুর জন্য, আমাদের পিসি পোর্টাল পূরণের নির্দেশিকা দেখুন।
ডিপিআরকে, মঙ্গোলিয়া, পাকিস্তান, নেপাল, মিয়ানমার, লাওস বা ভিয়েতনাম থেকে সীমান্ত আবাসিক শংসাপত্রধারীরা একটি পৃথক ফর্ম ব্যবহার করেন।
ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের জন্য চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা: ক্ষেত্রসমূহ
আপনার পাসপোর্টের ডেটা পৃষ্ঠা আপলোড করুন
স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ করা বিবরণ পরীক্ষা করুন এবং বাকিটা সম্পূর্ণ করুন।
প্রবেশের বিবরণ যোগ করুন
প্রবেশের তারিখ, পরিবহনের ধরণ, ফ্লাইট, ট্রেন বা জাহাজের নম্বর, প্রবেশ শহর এবং বন্দর।
আপনার প্রবেশের উদ্দেশ্য নির্বাচন করুন
সম্মেলন/ব্যবসা নির্বাচন করুন, পর্যটন/অবসর নয়।
চীনে আপনার গন্তব্য শহর এবং ঠিকানা লিখুন
যে শহরে আপনি সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন, সাথে প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা।
ভিসা প্রশ্নের উত্তর দিন
ভিসা নম্বর লিখুন, অথবা ভিসা মওকুফ বা 24/240-ঘণ্টার ট্রানজিটের মতো একটি প্রবেশ নীতি নির্বাচন করুন।
আমন্ত্রণকারী সংস্থাগুলির প্রশ্নের উত্তর দিন
আপনার হোস্টের নাম দিন।
স্বাক্ষর করুন এবং নিশ্চিত করুন
ওয়ান-ক্লিক ইনপুট ব্যবহার করুন, ইলেকট্রনিকভাবে স্বাক্ষর করুন এবং নিশ্চিত করুন ক্লিক করুন।
যদি আপনার ট্রিপে বেশ কয়েকটি শহর অন্তর্ভুক্ত থাকে, তাহলে ফর্মটি আপনার গন্তব্য শহর হিসাবে যে শহরে আপনি সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন সেটি জানতে চায়। পরিকল্পিত ট্রানজিট শহরগুলি একটি পৃথক ক্ষেত্রে যায়। একাধিক শহর এবং হোটেল এন্ট্রিগুলির জন্য সাহায্যের জন্য, চীন আগমন কার্ড হোটেল ঠিকানা বিন্যাস সম্পর্কে আমাদের নির্দেশিকা দেখুন।

ট্যুর গ্রুপ এবং ক্রুজ যাত্রী
- ট্যুর গ্রুপ: গ্রুপ ভিসাধারী এবং গ্রুপ ভিসা-মুক্ত প্রবেশের জন্য যোগ্য ভ্রমণকারীরা ছাড়প্রাপ্ত। ব্যক্তিগত ভিসা-মুক্ত নিয়মে প্রবেশকারী ভ্রমণকারীরা তাদের নিজস্ব কার্ড ফাইল করেন।
- ক্রুজ: ক্রুজ ছাড়ে সেইসব যাত্রী অন্তর্ভুক্ত যারা একই জাহাজে চীনে প্রবেশ এবং প্রস্থান করেন।
সাধারণ ভুল এবং জমা দেওয়ার পরের পদক্ষেপ
- সম্মেলন/ব্যবসার পরিবর্তে পর্যটন নির্বাচন করা: একটি কাজের ভ্রমণের জন্য, আপনার প্রবেশের উদ্দেশ্য হিসাবে সম্মেলন/ব্যবসা নির্বাচন করুন, পর্যটন/অবসর নয়।
- অসম্পূর্ণ ঠিকানা লেখা: চীনে আপনার সম্পূর্ণ ঠিকানা দিন, যার মধ্যে প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত।
আবাসন নিবন্ধন (住宿登记) NIA পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে উপলব্ধ। এটি আগমন কার্ড থেকে কীভাবে আলাদা তা বোঝার জন্য, আগমন কার্ড বনাম পুলিশ পিএসবি নিবন্ধন সম্পর্কে পড়ুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
সিঙ্গাপুর থেকে ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের জন্য চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কী?
ভিসা-মুক্ত প্রবেশ করলেও আপনাকে ফাইল করতে হবে, কারণ কার্ডটি ভিসা সহ বা ভিসা ছাড়াই প্রযোজ্য। ভিসা-মুক্ত প্রবেশের জন্য আগমনের সময় কমপক্ষে ছয় মাস মেয়াদী একটি পাসপোর্ট, একটি ফাঁকা ভিসা পৃষ্ঠা, তহবিলের প্রমাণ এবং পরবর্তী বা ফেরত ভ্রমণের প্রমাণও প্রয়োজন। উড়ার আগে আপনার এয়ারলাইনের সাথে প্রবেশের শর্তাবলী নিশ্চিত করুন।
একক হোস্ট ছাড়া ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীদের জন্য চীন আগমন কার্ডের প্রয়োজনীয়তা কী?
ফর্মটি জানতে চায় যে আপনার চীনে কোনো আমন্ত্রণকারী সংস্থা আছে কিনা এবং আপনার গন্তব্য শহর হিসাবে যে শহরে আপনি সবচেয়ে বেশি সময় থাকবেন; পরিকল্পিত ট্রানজিট শহরগুলি একটি পৃথক ক্ষেত্রে যায়। চীনে আপনার ঠিকানা প্রদেশ, শহর, জেলা এবং বিস্তারিত ঠিকানা হিসাবে দিন।
আমি অনলাইনে কার্ডটি কোথায় পূরণ করব?
PC পোর্টালে https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ অথবা মোবাইল পোর্টালে https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone এ যান। NIA 12367 অ্যাপ এবং WeChat ও Alipay মিনি-প্রোগ্রামগুলিও কাজ করে। এই নির্দেশিকাটি ফাইলিং সাইট নয়। ফর্মে আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।
আগমন কার্ডের জন্য কি কোনো খরচ হয়?
ফাইলিং সরাসরি NIA পোর্টালে করা হয়, যেখানে এর জন্য কোনো ফি উল্লেখ করা হয়নি। ভিসা আবেদনের জন্য, আগমন কার্ডের জন্য নয়, আমন্ত্রণপত্র, ভ্রমণ ব্যবস্থার প্রমাণ এবং একটি ছবির মতো নথিপত্র প্রয়োজন। এটি পৃথক কাগজপত্র।
একজন ABTC ধারক কি এখনও ফাইল করেন?
কার্ডটি ভিসা সহ বা ভিসা ছাড়াই প্রযোজ্য, তাই উড়ার আগে NIA পোর্টালে ছাড়ের তালিকার বিরুদ্ধে আপনার অবস্থা পরীক্ষা করুন এবং যদি আপনি সাতটি বিভাগের মধ্যে কোনোটির আওতায় না পড়েন তবে ফাইল করুন।
একই জাহাজের ক্রুজ যাত্রীরা কি ফাইল করেন?
যেসব যাত্রী একই জাহাজে চীনে প্রবেশ এবং প্রস্থান করেন তারা ছাড়প্রাপ্ত। চীনা বন্দরে নামার আগে NIA পোর্টালে নিয়মগুলি পরীক্ষা করুন।
একটি প্যাকেজ ট্যুর গ্রুপের জন্য কে ফাইল করে?
একটি গ্রুপ ভিসার সদস্যরা ছাড়প্রাপ্ত; ব্যক্তিগত ভিসা-মুক্ত নিয়মে প্রবেশকারী ভ্রমণকারীরা তাদের নিজস্ব কার্ড ফাইল করেন।
জমা দেওয়ার পরে কি আমি বিবরণ পরিবর্তন করতে পারি?
উৎসগুলিতে অফিসিয়াল নির্দেশিকায় জমা দেওয়ার পরে কার্ড পরিবর্তন করার পদ্ধতি বর্ণনা করা হয়নি, তাই ভ্রমণের আগে বর্তমান পদ্ধতির জন্য NIA পোর্টাল পরীক্ষা করুন।
উৎস এবং আরও পড়া
- NIA আগমন কার্ড পূরণ: অনলাইন ফর্ম এবং এর ক্ষেত্রগুলি।
- NIA পোর্টাল: আবাসন নিবন্ধন সহ অভিবাসন পরিষেবা।
নিয়ম পরিবর্তন হতে পারে, তাই ভ্রমণের আগে পোর্টালটি পরীক্ষা করুন।