کاروباری مسافروں کے لیے چائنا آمد کارڈ کی ضروریات خود فارم پر منحصر ہیں: کارڈ آپ کے داخلے کا مقصد، چین میں آپ کے منزل کا شہر اور پتہ، اور کیا آپ کے پاس چین میں کوئی مدعو کرنے والی ہستی ہے، پوچھتا ہے۔ بارڈر انسپیکشن سے پہلے نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) کے ساتھ s.nia.gov.cn پر فائل کریں، جب تک کہ آپ مستثنیٰ نہ ہوں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، نہ کہ حکومتی سائٹ۔ ہم فیس نہیں لیتے اور نہ ہی آپ کے لیے فائل کرتے ہیں، لہذا پرواز کرنے سے پہلے NIA کے پورٹل پر s.nia.gov.cn پر قواعد کی جانچ کریں۔
کون فائل کرے: کاروباری مسافر اور چھوٹ
ویزا والے مسافر اور ویزا فری مسافر دونوں فائل کرتے ہیں، کیونکہ کارڈ ویزا کے ساتھ یا اس کے بغیر لاگو ہوتا ہے۔ ڈیجیٹل کارڈ 20 نومبر 2025 سے لاگو ہے۔ قواعد کی مکمل تفصیل کے لیے، ہماری گائیڈ دیکھیں کہ کس کو چائنا آمد کارڈ بھرنے کی ضرورت ہے۔
اگر آپ کو ویزا کی ضرورت ہے، تو کارڈ بھرنے سے پہلے اسے حاصل کر لیں، کیونکہ فارم ویزا نمبر پوچھتا ہے۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ دونوں دستاویزات میں کیا فرق ہے، تو ہماری چائنا آمد کارڈ بمقابلہ چینی ویزا کا موازنہ پڑھیں۔
صرف یہ سات گروپس مستثنیٰ ہیں:
- غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہولڈرز
- ہانگ کانگ اور مکاؤ کے لیے مین لینڈ ٹریول پرمٹ کے غیر چینی ہولڈرز
- گروپ مسافر (اجتماعی ویزا یا گروپ ویزا فری انٹری)
- ایک مخصوص پورٹ ایریا میں 24 گھنٹے کا براہ راست ٹرانزٹ
- ایک ہی جہاز پر داخل ہونے اور نکلنے والے کروز مسافر
- فاسٹ ٹریک یا ای-چینل استعمال کرنے والے
- داخلے یا اخراج کی گاڑیوں کے غیر ملکی عملہ
ہر زمرے کی تفصیلات اور اس کے بجائے سرحد پر کیا دکھانا ہے، اس کے لیے مکمل چائنا آمد کارڈ چھوٹ کی فہرست دیکھیں۔
کارڈ کب اور کہاں جمع کرائیں
آپ کے پہنچنے سے پہلے آن لائن فائل کرنا سب سے آسان آپشن ہے، کیونکہ کارڈ پورٹ آف انٹری پر بھی مکمل کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اپنے وقت کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو ہمارا مضمون آپ چائنا آمد کارڈ کتنی جلدی جمع کرا سکتے ہیں فائلنگ ونڈو کی وضاحت کرتا ہے۔
| چینل | کب استعمال کریں | نوٹس |
|---|---|---|
| PC پورٹل: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ | کمپیوٹر سے | آن لائن فارم |
| موبائل پورٹل: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ | اپنے فون سے | آن لائن فارم |
| NIA 12367 ایپ، WeChat یا Alipay منی پروگرام | ایک ایپ سے | تلاش کریں 移民局12367 |
| ایئرپورٹ کیوسک، QR سکین یا کاغذی فارم | آمد پر، اگر فائل نہیں کیا گیا | کاغذ عبوری ہے |
آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے یا ای میل کے ذریعے وصول کرنے کے لیے ایک QR کوڈ ملے گا، اور آپ اسے انسپیکشن پر دکھائیں گے۔ فارم 13 زبانوں میں ہے۔ ڈیسک ٹاپ چینل کے مکمل جائزے کے لیے، ہماری PC پورٹل بھرنے کی گائیڈ دیکھیں۔
DPRK، منگولیا، پاکستان، نیپال، میانمار، لاؤس یا ویتنام سے سرحدی رہائشی سرٹیفکیٹ رکھنے والے ایک علیحدہ فارم استعمال کرتے ہیں۔
کاروباری مسافروں کے لیے چائنا آمد کارڈ کی ضروریات: فیلڈز
اپنے پاسپورٹ کا ڈیٹا صفحہ اپ لوڈ کریں
خودکار طور پر بھری ہوئی تفصیلات کی جانچ کریں اور باقی مکمل کریں۔
داخلے کی تفصیلات شامل کریں
داخلے کی تاریخ، نقل و حمل کا طریقہ، فلائٹ، ٹرین یا جہاز کا نمبر، شہر اور داخلے کا بندرگاہ۔
اپنے داخلے کا مقصد منتخب کریں
کانفرنس/کاروبار منتخب کریں، سیاحت/تفریح نہیں۔
چین میں اپنے منزل کا شہر اور پتہ درج کریں
وہ شہر جہاں آپ سب سے زیادہ قیام کریں گے، نیز صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ۔
ویزا کے سوال کا جواب دیں
ویزا نمبر درج کریں، یا داخلے کی پالیسی منتخب کریں جیسے ویزا چھوٹ یا 24/240 گھنٹے کا ٹرانزٹ۔
مدعو کرنے والی ہستیوں کے سوال کا جواب دیں
اپنے میزبان کا نام بتائیں۔
دستخط کریں اور تصدیق کریں
ون کلک ان پٹ استعمال کریں، الیکٹرانک دستخط کریں اور تصدیق پر کلک کریں۔
اگر آپ کا سفر کئی شہروں کا احاطہ کرتا ہے، تو فارم آپ کی منزل کے طور پر اس شہر کا پوچھتا ہے جہاں آپ سب سے زیادہ قیام کریں گے۔ منصوبہ بند ٹرانزٹ شہر ایک علیحدہ فیلڈ میں جاتے ہیں۔ کئی شہروں اور ہوٹل کے اندراجات میں مدد کے لیے، ہماری چائنا آمد کارڈ ہوٹل ایڈریس فارمیٹ کی گائیڈ دیکھیں۔
ٹور گروپس اور کروز مسافر
- ٹور گروپس: گروپ ویزا رکھنے والے، اور گروپ ویزا فری انٹری کے اہل مسافر، مستثنیٰ ہیں۔ انفرادی ویزا فری قواعد پر داخل ہونے والے مسافر اپنا کارڈ فائل کرتے ہیں۔
- کروز: کروز چھوٹ ان مسافروں کا احاطہ کرتی ہے جو ایک ہی جہاز پر چین میں داخل ہوتے اور نکلتے ہیں۔
عام غلطیاں اور جمع کرانے کے بعد کے اقدامات
- کانفرنس/کاروبار کے بجائے سیاحت کا انتخاب: کام کے سفر کے لیے، اپنے داخلے کے مقصد کے طور پر کانفرنس/کاروبار کا انتخاب کریں، سیاحت/تفریح نہیں۔
- نامکمل پتہ لکھنا: چین میں اپنا مکمل پتہ دیں، بشمول صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ۔
رہائش کی رجسٹریشن (住宿登记) NIA پورٹل کے ذریعے آن لائن دستیاب ہے۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ یہ آمد کارڈ سے کیسے مختلف ہے، آمد کارڈ بمقابلہ پولیس PSB رجسٹریشن کے بارے میں پڑھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
سنگاپور سے کاروباری مسافروں کے لیے چائنا آمد کارڈ کی کیا ضروریات ہیں؟
ویزا فری داخل ہوتے وقت بھی آپ فائل کرتے ہیں، کیونکہ کارڈ ویزا کے ساتھ یا اس کے بغیر لاگو ہوتا ہے۔ ویزا فری داخلے کے لیے آمد پر کم از کم چھ ماہ کے لیے درست پاسپورٹ جس میں ایک خالی ویزا صفحہ ہو، فنڈز کا ثبوت، اور آگے یا واپسی کے سفر کا ثبوت بھی درکار ہوتا ہے۔ پرواز کرنے سے پہلے اپنی ایئر لائن سے داخلے کی شرائط کی تصدیق کریں۔
ایک میزبان کے بغیر کاروباری مسافروں کے لیے چائنا آمد کارڈ کی کیا ضروریات ہیں؟
فارم پوچھتا ہے کہ کیا آپ کے پاس چین میں کوئی مدعو کرنے والی ہستی ہے، اور اس شہر کے لیے جہاں آپ سب سے زیادہ قیام کریں گے آپ کے منزل کے شہر کے طور پر؛ منصوبہ بند ٹرانزٹ شہر ایک علیحدہ فیلڈ میں جاتے ہیں۔ چین میں اپنا پتہ صوبہ، شہر، ضلع اور تفصیلی پتہ کے طور پر دیں۔
میں کارڈ آن لائن کہاں بھروں؟
PC پورٹل https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ یا موبائل پورٹل https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone پر جائیں۔ NIA 12367 ایپ اور WeChat اور Alipay منی پروگرام بھی کام کرتے ہیں۔ یہ گائیڈ فائلنگ سائٹ نہیں ہے۔ فارم پر اپنی زبان منتخب کریں۔
کیا آمد کارڈ کی کوئی قیمت ہے؟
فائلنگ براہ راست NIA پورٹل پر کی جاتی ہے، جو اس کے لیے کوئی فیس بیان نہیں کرتا۔ ویزا درخواستوں، نہ کہ آمد کارڈ، کے لیے دستاویزات جیسے دعوت نامہ، سفری انتظامات کا ثبوت اور ایک تصویر درکار ہوتی ہے۔ یہ علیحدہ کاغذی کارروائی ہے۔
کیا ABTC ہولڈر اب بھی فائل کرتا ہے؟
کارڈ ویزا کے ساتھ یا اس کے بغیر لاگو ہوتا ہے، لہذا پرواز کرنے سے پہلے NIA پورٹل پر چھوٹ کی فہرست کے خلاف اپنی حیثیت کی جانچ کریں اور اگر آپ سات زمروں میں سے کسی ایک میں شامل نہیں ہیں تو فائل کریں۔
کیا ایک ہی جہاز کے کروز مسافر فائل کرتے ہیں؟
وہ مسافر جو ایک ہی جہاز پر چین میں داخل ہوتے اور نکلتے ہیں وہ مستثنیٰ ہیں۔ چینی بندرگاہ پر اترنے سے پہلے NIA پورٹل پر قواعد کی جانچ کریں۔
پیکیجڈ ٹور گروپ کے لیے کون فائل کرتا ہے؟
گروپ ویزا کے اراکین مستثنیٰ ہیں؛ انفرادی ویزا فری قواعد پر داخل ہونے والے مسافر اپنا کارڈ فائل کرتے ہیں۔
کیا میں جمع کرانے کے بعد تفصیلات تبدیل کر سکتا ہوں؟
ذرائع میں سرکاری رہنمائی جمع کرانے کے بعد کارڈ کو تبدیل کرنے کا طریقہ بیان نہیں کرتی، لہذا سفر کرنے سے پہلے موجودہ طریقہ کار کے لیے NIA پورٹل کی جانچ کریں۔
ذرائع اور مزید پڑھنا
- NIA آمد کارڈ بھرنا: آن لائن فارم اور اس کے فیلڈز۔
- NIA پورٹل: امیگریشن خدمات، بشمول رہائش کی رجسٹریشن۔
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے پورٹل کی جانچ کریں۔
