آپ سنگاپور PR اور ایکسپات پاس ہولڈرز کے لیے چائنا آمد کارڈ اپنی قومی پاسپورٹ کی تفصیلات کے ساتھ پُر کریں گے، نہ کہ اپنی سنگاپور کی حیثیت کے ساتھ۔ اسے نیشنل امیگریشن ایڈمنسٹریشن (NIA) پورٹل، s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC پر چین کا سفر کرنے سے پہلے فائل کریں۔ اگر آپ یہ مرحلہ چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ آمد پر بھی کارڈ مکمل کر سکتے ہیں۔
یہ ایک آزاد گائیڈ ہے، نہ کہ حکومتی سائٹ۔ سفر کرنے سے پہلے NIA پورٹل پر تاریخیں اور قواعد چیک کریں۔ ڈیجیٹل ڈیکلریشن کا مکمل جائزہ اور یہ داخلے کے ورک فلو میں کیسے فٹ بیٹھتا ہے، اس کے لیے ہماری چائنا آمد کارڈ کی ضروریات اور ڈیجیٹل ڈیکلریشن گائیڈ دیکھیں۔
کیا سنگاپور PR یا EP کی حیثیت سے کوئی فرق پڑتا ہے؟
نہیں۔ سنگاپور PR اور ایمپلائمنٹ پاس کی حیثیت مستثنیٰ گروپس میں شامل نہیں ہے، لہذا آپ کو پھر بھی کارڈ فائل کرنے کی ضرورت ہے۔ فارم پاسپورٹ کی تفصیلات کے ساتھ مکمل کیا جاتا ہے۔ کون فائل کرے گا اس کی مکمل تفصیل کے لیے، ہماری گائیڈ پڑھیں کہ غیر ملکی پاسپورٹ ہولڈر کے طور پر چائنا آمد کارڈ کسے بھرنے کی ضرورت ہے۔
اپنا پاسپورٹ نمبر درج کریں، نہ کہ اپنا FIN یا NRIC۔ فارم پاسپورٹ ڈیٹا مانگتا ہے۔ ڈیجیٹل کارڈ 20 نومبر 2025 کو شروع ہوا، اور کاغذی فارم منتقلی کی مدت کے دوران دستیاب رہنے تھے۔
مستثنیٰ گروپس یہ ہیں:
- چین کے غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ کے حاملین، جو سنگاپور PR نہیں ہے
- ہانگ کانگ یا مکاؤ کے لیے مین لینڈ ٹریول پرمٹ کے غیر چینی حاملین
- گروپ مسافر، بشمول اجتماعی ویزا یا گروپ ویزا فری انٹری
- ٹرانزٹ مسافر جو نامزد پورٹ زون میں رہتے ہیں
- کروز مسافر جو اسی جہاز پر روانہ ہوتے ہیں جس پر وہ پہنچے تھے
- فاسٹ ٹریک انٹری لین استعمال کرنے والے مسافر
- ٹرانسپورٹ گاڑیوں کا غیر ملکی عملہ
ہر استثنیٰ اپنی سرحدی شرائط کے ساتھ آتا ہے، لہذا پرواز کرنے سے پہلے ہماری تفصیلی چائنا آمد کارڈ استثنیٰ کی فہرست چیک کریں۔
پرواز سے پہلے اپنے دستاویزات تیار کرنا
چیک ان تک پہنچنے سے پہلے یہ چیزیں تیار رکھیں:
- آپ کا جسمانی قومی پاسپورٹ
- آپ کا چینی ویزا نمبر، یا وہ داخلہ پالیسی جو آپ استعمال کر رہے ہیں، جیسے کہ ویزا فری داخلہ پالیسی یا ٹرانزٹ
- چین کے لیے آپ کے سفر کا فلائٹ نمبر
- چین میں ایک ہوٹل یا میزبان کا پتہ
- آپ کا فون نمبر اور ای میل
چینی سفارت خانے یا قونصل خانے سے پاسپورٹ کی درستگی کی ضروریات چیک کریں۔
وقت کم ہے؟ پہلے ڈیجیٹل کارڈ مکمل کریں اور QR کوڈ کو اسکرین شاٹ اور ای میل کاپی کے طور پر محفوظ کریں۔ چانگی ٹرمینلز یا گیٹس پر خالی کاغذی کارڈز کی تصدیق نہیں ہوئی ہے، لہذا اپنی ایئر لائن سے پوچھیں۔ اپنے کوڈ کو کیسے ذخیرہ اور پیش کیا جائے اس بارے میں مزید معلومات کے لیے، ہماری تجاویز دیکھیں چائنا آمد کارڈ QR کوڈ کو محفوظ کرنا اور دکھانا۔
آمد کارڈ کو فیلڈ بہ فیلڈ پُر کرنا
پورٹل آپ کے پاسپورٹ سے جو تفصیلات پڑھتا ہے (آخری نام، پہلا نام، جنس، تاریخ پیدائش، شہریت، پاسپورٹ نمبر) ان کا جائزہ لیں، کسی بھی گمشدہ فیلڈ کو مکمل کریں، اپنا چین کا پتہ اور ویزا کی تفصیلات شامل کریں، اور FIN اور NRIC کو چھوڑ دیں۔ پورٹل کے چھ مراحل ہیں:
اپنے پاسپورٹ ڈیٹا کا صفحہ اپ لوڈ کریں
اپنے پاسپورٹ ڈیٹا کا صفحہ اپ لوڈ یا تصویر لیں۔
اپنے پاسپورٹ کی تفصیلات چیک کریں
آخری نام، پہلا نام، جنس، تاریخ پیدائش، شہریت اور پاسپورٹ نمبر چیک کریں۔
ذاتی اور ویزا کی تفصیلات شامل کریں
پیدائش کا ملک اور شہر، فون، ای میل اور چین میں ویزا کی حیثیت شامل کریں۔
سفر اور قیام کی تفصیلات پُر کریں
داخلے کا مقصد، آمد کی تاریخ، اہم منزل کا شہر اور قیام کا پتہ۔ ٹرانزٹ شہر، مدعو کرنے والے شخص یا ادارے کی تفصیلات، اور واپسی کے سفر کی تصدیق اختیاری ہیں۔
اعلامیہ پڑھیں اور ڈیجیٹل طور پر دستخط کریں
اعلامیہ پڑھیں اور ڈیجیٹل طور پر دستخط کریں۔
QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں یا اسے خود کو ای میل کریں
QR کوڈ ڈاؤن لوڈ کریں یا اسے خود کو ای میل کریں۔
| فیلڈ | جو آپ درج کرتے ہیں |
|---|---|
| پاسپورٹ نمبر | آپ کے قومی پاسپورٹ میں نمبر |
| نام | آخری اور پہلا نام جیسا کہ چھپا ہوا ہے |
| قیام کا پتہ | ہوٹل کا نام اور مکمل گلی کا پتہ |
| فلائٹ نمبر | سنگاپور سے چین کے لیے آپ کا فلائٹ نمبر |
| داخلے کی بندرگاہ | وہ شہر اور ہوائی اڈہ جہاں آپ چین میں اترتے ہیں |
ایک درست ویزا کے ساتھ، ویزا نمبر درج کریں۔ اس کے بغیر، اپنی داخلہ پالیسی منتخب کریں، مثال کے طور پر ویزا فری داخلہ پالیسی یا ٹرانزٹ۔ اگر آپ کسی تیسرے ملک کے لیے پرواز کر رہے ہیں، تو ٹرانزٹ کا آپشن منتخب کریں۔ ہر ان پٹ کی مکمل تفصیل کے لیے، ہماری چائنا آمد کارڈ بھرنے کے لیے مرحلہ وار گائیڈ دیکھیں۔
NIA پورٹل اور آمد پر جمع کرانا
شروع کرنے کے لیے https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC پر جائیں۔ پورٹل 13 زبانوں میں کام کرتا ہے، بشمول انگریزی، چینی، فرانسیسی، ہسپانوی، روسی، جاپانی، کوریائی، تھائی اور ویتنامی۔
کارڈ NIA 12367 ایپ یا WeChat منی پروگرام میں بھی مکمل کیا جا سکتا ہے، اور آمد پر سیلف سروس کیوسک پر یا QR کوڈ اسکین کرکے۔ NIA پورٹل میں سات ممالک کے سرحدی رہائشی سرٹیفکیٹ ہولڈرز کے لیے سرحدی علاقے کا اعلامیہ بھی ہے: DPRK، منگولیا، پاکستان، نیپال، میانمار، لاؤس اور ویتنام۔ یہ صرف ان ممالک کے سرحدی رہائشی سرٹیفکیٹ ہولڈرز پر لاگو ہوتا ہے۔
براہ راست NIA کا پتہ استعمال کریں۔ مشابہ سائٹس اور ادا شدہ ثالث موجود ہیں، اور کچھ ادا شدہ ثالث نجی کمپنیاں ہیں، حکومتی ایجنسیاں نہیں۔ ہماری گائیڈ میں انہیں کیسے پہچانا جائے اس بارے میں جانیں چائنا آمد کارڈ کی فیس اور غیر مجاز ثالثوں سے بچنا۔
نجی رہائش میں رہ رہے ہیں؟ اپنی رہائش خود رجسٹر کریں، کیونکہ ہوٹل عام طور پر 24 گھنٹے کے اصول کو سنبھالتے ہیں۔
عام غلطیاں اور الجھنے والے دستاویزات
| دستاویز | مقصد | کون مکمل کرتا ہے | عام الجھن |
|---|---|---|---|
| چائنا آمد کارڈ | NIA امیگریشن انٹری ڈیکلریشن | چین میں داخل ہونے والے غیر ملکی شہری | دیگر سفری فارمز کے ساتھ الجھ جاتا ہے |
- QR کوڈ کو مت چھوڑیں۔ گھر سے نکلنے سے پہلے ایک اسکرین شاٹ اور ایک ای میل کاپی محفوظ کریں۔
- جمع کرانے سے پہلے اپنے ویزا اور بکنگ کا کارڈ سے موازنہ کریں۔
- ہوائی اڈے تک انتظار نہ کریں۔ اپنے سفر سے پہلے ڈیجیٹل کارڈ فائل کریں۔
چانگی واپسی: SG آمد کارڈ
گھر واپس آنا چائنا کارڈ سے ایک الگ مرحلہ ہے۔
SG آمد کارڈ (SGAC) میں صحت کا اعلامیہ شامل ہے اور یہ ویزا نہیں ہے۔ SG آمد کارڈ آمد سے 3 دن پہلے تک جمع کرایا جا سکتا ہے۔ ICA ویب سائٹ پر موجودہ قواعد چیک کریں۔ ایک ساتھ موازنہ کے لیے، ہمارا مضمون دیکھیں چائنا آمد کارڈ اور SG آمد کارڈ کے درمیان فرق۔
ادا شدہ تھرڈ پارٹی خدمات موجود ہیں۔ ان کی فیسیں حکومتی فیسیں نہیں ہیں۔ اسے اپنی آمد سے پہلے، آمد سے 3 دن پہلے تک جمع کرائیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ)
اگر میں سنگاپور میں رہتا ہوں تو کیا مجھے سنگاپور PR اور ایکسپات پاس ہولڈرز کے لیے چائنا آمد کارڈ کی ضرورت ہے؟
ہاں، جب تک کہ آپ سات مستثنیٰ گروپس میں سے کسی ایک سے تعلق نہیں رکھتے۔ سنگاپور کی رہائش ان میں شامل نہیں ہے۔ وہاں صرف چین کا اپنا غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ظاہر ہوتا ہے، لہذا اپنے پاسپورٹ کی تفصیلات کے ساتھ فائل کریں۔
چائنا آمد کارڈ پر میں کون سا شناختی نمبر درج کروں، پاسپورٹ یا FIN/NRIC؟
اپنا پاسپورٹ نمبر درج کریں، نہ کہ اپنا FIN یا NRIC۔ آپ کی شہریت، نام اور تاریخ پیدائش بھی آپ کے پاسپورٹ سے آتی ہے، لہذا فارم بھرتے وقت اسے اپنے پاس رکھیں۔
چائنا آمد کارڈ جمع کرانے کے لیے ویب ایڈریس کیا ہے، اور کیا اس پر کوئی لاگت آتی ہے؟
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC سے شروع کریں۔ کسی بھی ادائیگی کی تفصیلات درج کرنے سے پہلے موجودہ شرائط کے لیے پورٹل کا صفحہ خود پڑھیں۔ اگر کوئی دوسری سائٹ ادائیگی کا مطالبہ کرتی ہے، تو تفصیلات درج کرنے سے پہلے چیک کریں کہ پتہ مماثل ہے۔
اگر میں ویزا فری سفر کرتا ہوں تو ویزا اسٹیٹس فیلڈ میں کیا درج کروں؟
ویزا نمبر کے بجائے اپنی داخلہ پالیسی منتخب کریں، جیسے کہ ویزا فری داخلہ پالیسی یا ٹرانزٹ۔ پرواز کرنے سے پہلے چینی سفارت خانے یا قونصل خانے سے تصدیق کریں کہ کون سی داخلہ پالیسی آپ پر لاگو ہوتی ہے۔
کیا سنگاپور PR چائنا آمد کارڈ سے مستثنیٰ ہے؟
نہیں۔ واحد مستقل رہائش کا استثنیٰ چین کا غیر ملکی مستقل رہائشی شناختی کارڈ ہے۔ سنگاپور PR، ایمپلائمنٹ پاس، S پاس اور ڈیپینڈنٹ پاس مستثنیٰ گروپس کی فہرست میں نہیں ہیں، لہذا وہ آپ کو مستثنیٰ نہیں کرتے۔
کیا میں چانگی سے روانہ ہوتے وقت اب بھی کاغذی چائنا آمد کارڈ استعمال کر سکتا ہوں؟
ممکنہ طور پر، لیکن اس کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ کاغذی فارم منتقلی کی مدت کے دوران دستیاب رہنے تھے، لیکن جائزہ لیے گئے ذرائع چانگی سے روانگی کے لیے اس کی تصدیق نہیں کرتے۔ اپنی ایئر لائن سے پوچھیں، اور پہلے سے ڈیجیٹل کارڈ مکمل کریں تاکہ آپ کے پاس محفوظ QR کوڈ ہو۔
چین میں ویزا کے بغیر ٹرانزٹ کرتے وقت سنگاپور PR اور ایکسپات پاس ہولڈرز کے لیے چائنا آمد کارڈ کیسے مکمل کروں؟
ویزا اسٹیٹس فیلڈ میں ٹرانزٹ کا آپشن منتخب کریں۔ آپ پر کون سا ٹرانزٹ اصول لاگو ہوتا ہے یہ آپ کی پاسپورٹ کی قومیت پر منحصر ہے، لہذا بکنگ سے پہلے چینی سفارت خانے یا قونصل خانے سے اس کی جانچ کریں۔
کیا SG آمد کارڈ چائنا آمد کارڈ جیسا ہی ہے، اور میں اسے کتنی جلدی جمع کر سکتا ہوں؟
نہیں۔ SG آمد کارڈ صحت کے اعلامیہ کے ساتھ سنگاپور کی واپسی کا اعلامیہ ہے، اور یہ ویزا نہیں ہے۔ آپ اسے آمد سے 3 دن پہلے تک جمع کر سکتے ہیں۔ ICA ویب سائٹ پر ونڈو کی تصدیق کریں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- NIA آمد کارڈ بھرنے کا پورٹل: ڈیجیٹل کارڈ فائل کرنے کی براہ راست جگہ، 13 زبانوں اور سرحدی علاقے کے اعلامیہ کے ساتھ۔
قواعد بدل سکتے ہیں، لہذا سفر کرنے سے پہلے پورٹل چیک کریں۔
