Sie füllen die China-Ankunftskarte für Inhaber eines Singapore PR und Expat Passes mit den Details Ihres nationalen Reisepasses aus, nicht mit Ihrem Singapur-Status. Reichen Sie sie vor Ihrer Reise nach China auf dem Portal der National Immigration Administration (NIA) ein, unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Wenn Sie diesen Schritt verpassen, können Sie die Karte immer noch bei der Ankunft ausfüllen.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Überprüfen Sie Daten und Regeln auf dem NIA-Portal, bevor Sie reisen. Für einen vollständigen Überblick über die digitale Erklärung und wie sie in den Einreiseprozess passt, siehe unseren Leitfaden zu den Anforderungen und der digitalen Erklärung für die China-Ankunftskarte.
Ändert der Singapore PR- oder EP-Status etwas?
Nein. Der Singapore PR- und Employment Pass-Status gehört nicht zu den ausgenommenen Gruppen, daher müssen Sie die Karte trotzdem einreichen. Das Formular wird mit den Passdaten ausgefüllt. Eine vollständige Aufschlüsselung, wer einreichen muss, finden Sie in unserem Leitfaden unter Wer die China-Ankunftskarte als Inhaber eines ausländischen Reisepasses ausfüllen muss.
Geben Sie Ihre Reisepassnummer ein, nicht Ihre FIN oder NRIC. Das Formular fragt nach Passdaten. Die digitale Karte wurde am 20. November 2025 eingeführt, und Papierformulare sollten während einer Übergangszeit weiterhin verfügbar sein.
Die ausgenommenen Gruppen sind:
- Inhaber der chinesischen Daueraufenthaltskarte für Ausländer, die nicht der Singapore PR ist
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Hongkong oder Macau
- Gruppenreisende, einschließlich kollektiver Visa oder visumfreier Gruppeneinreise
- Transitpassagiere, die sich in der ausgewiesenen Hafenzone aufhalten
- Kreuzfahrtpassagiere, die mit demselben Schiff abreisen, mit dem sie angekommen sind
- Reisende, die Fast-Track-Einreisespuren nutzen
- Ausländische Besatzungsmitglieder von Transportfahrzeugen
Jede Ausnahme ist mit eigenen Bedingungen an der Grenze verbunden, daher überprüfen Sie unsere detaillierte Liste der Ausnahmen für die China-Ankunftskarte, bevor Sie fliegen.
Vorbereitung Ihrer Dokumente vor dem Flug
Halten Sie diese bereit, bevor Sie den Check-in erreichen:
- Ihr physischer nationaler Reisepass
- Ihre chinesische Visumnummer oder die Einreisepolitik, die Sie nutzen, wie z.B. eine visumfreie Einreisepolitik oder Transit
- Die Flugnummer Ihrer Reise nach China
- Eine Hotel- oder Gastgeberadresse in China
- Ihre Telefonnummer und E-Mail-Adresse
Überprüfen Sie die Anforderungen an die Gültigkeit des Reisepasses bei der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat.
Wenig Zeit? Füllen Sie zuerst die digitale Karte aus und speichern Sie den QR-Code als Screenshot und E-Mail-Kopie. Leere Papierkarten an den Changi-Terminals oder Gates sind nicht bestätigt, fragen Sie also Ihre Fluggesellschaft. Weitere Informationen zum Speichern und Präsentieren Ihres Codes finden Sie in unseren Tipps zum Speichern und Anzeigen des QR-Codes der China-Ankunftskarte.
Ausfüllen der Ankunftskarte Feld für Feld
Überprüfen Sie die Details, die das Portal von Ihrem Reisepass liest (Nachname, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Reisepassnummer), füllen Sie fehlende Felder aus, fügen Sie Ihre chinesische Adresse und Visumsdetails hinzu und lassen Sie FIN und NRIC weg. Das Portal hat sechs Schritte:
Laden Sie die Datenseite Ihres Reisepasses hoch
Laden Sie die Datenseite Ihres Reisepasses hoch oder fotografieren Sie sie.
Überprüfen Sie Ihre Passdaten
Überprüfen Sie Nachname, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer.
Fügen Sie persönliche Daten und Visumsdetails hinzu
Fügen Sie Geburtsland und -stadt, Telefon, E-Mail und Visumsstatus in China hinzu.
Füllen Sie Reise- und Aufenthaltsdetails aus
Zweck der Einreise, Ankunftsdatum, Hauptzielstadt und Adresse des Aufenthalts. Transitstädte, Details einer einladenden Person oder Einrichtung und Rückreisebestätigung sind optional.
Lesen Sie die Erklärung und unterschreiben Sie digital
Lesen Sie die Erklärung und unterschreiben Sie digital.
Laden Sie den QR-Code herunter oder senden Sie ihn sich selbst per E-Mail
Laden Sie den QR-Code herunter oder senden Sie ihn sich selbst per E-Mail.
| Feld | Was Sie eingeben |
|---|---|
| Reisepassnummer | Die Nummer in Ihrem nationalen Reisepass |
| Name | Nach- und Vorname wie gedruckt |
| Adresse des Aufenthalts | Hotelname und vollständige Straßenadresse |
| Flugnummer | Ihre Flugnummer von Singapur nach China |
| Einreisehafen | Die Stadt und der Flughafen, an dem Sie in China landen |
Mit einem gültigen Visum geben Sie die Visumnummer ein. Ohne Visum wählen Sie Ihre Einreisepolitik, zum Beispiel eine visumfreie Einreisepolitik oder Transit. Wenn Sie in ein Drittland weiterfliegen, wählen Sie die Transitoption. Eine vollständige Anleitung zu jeder Eingabe finden Sie in unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden zum Ausfüllen der China-Ankunftskarte.
Einreichung auf dem NIA-Portal und bei der Ankunft
Gehen Sie zu https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, um zu beginnen. Das Portal ist in 13 Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Thai und Vietnamesisch.
Die Karte kann auch in der NIA 12367 App oder einem WeChat-Miniprogramm sowie bei der Ankunft an Selbstbedienungskiosken oder durch Scannen eines QR-Codes ausgefüllt werden. Das NIA-Portal bietet auch eine Grenzerklärung für Inhaber von Grenzanwohnerausweisen aus sieben Ländern: DVRK, Mongolei, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos und Vietnam. Sie gilt nur für Inhaber von Grenzanwohnerausweisen aus diesen Ländern.
Verwenden Sie direkt die NIA-Adresse. Es gibt ähnliche Websites und kostenpflichtige Vermittler, und einige kostenpflichtige Vermittler sind private Unternehmen, keine Regierungsbehörden. Erfahren Sie in unserem Leitfaden zum Vermeiden von Gebühren und unautorisierten Vermittlern für die China-Ankunftskarte, wie Sie diese erkennen können.
Wohnen Sie in einer Privatunterkunft? Registrieren Sie Ihre Unterkunft selbst, da Hotels in der Regel die 24-Stunden-Regel handhaben.
Häufige Fehler und verwechselbare Dokumente
| Dokument | Zweck | Wer füllt es aus | Häufige Verwechslung |
|---|---|---|---|
| China Ankunftskarte | NIA Einwanderungserklärung | Ausländische Staatsangehörige, die nach China einreisen | Verwechselt mit anderen Reiseformularen |
- Überspringen Sie den QR-Code nicht. Speichern Sie einen Screenshot und eine E-Mail-Kopie, bevor Sie das Haus verlassen.
- Vergleichen Sie Ihr Visum und Ihre Buchung mit der Karte, bevor Sie sie absenden.
- Warten Sie nicht bis zum Flughafen. Reichen Sie die digitale Karte vor Ihrer Reise ein.
Rückkehr nach Changi: die SG Arrival Card
Die Heimreise ist ein separater Schritt von der China-Karte.
Die SG Arrival Card (SGAC) beinhaltet eine Gesundheitserklärung und ist kein Visum. Die SG Arrival Card kann bis zu 3 Tage vor der Ankunft eingereicht werden. Überprüfen Sie die aktuellen Regeln auf der ICA-Website. Für einen direkten Vergleich siehe unseren Artikel über den Unterschied zwischen der China-Ankunftskarte und der SG Arrival Card.
Es gibt kostenpflichtige Drittanbieterdienste. Deren Gebühren sind keine staatlichen Gebühren. Reichen Sie sie innerhalb des Zeitfensters vor Ihrer Ankunft ein, bis zu 3 Tage vor der Ankunft.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Benötige ich die China-Ankunftskarte für Inhaber eines Singapore PR und Expat Passes, wenn ich in Singapur lebe?
Ja, es sei denn, Sie gehören zu einer der sieben ausgenommenen Gruppen. Der Wohnsitz in Singapur gehört nicht dazu. Dort erscheint nur Chinas eigene Daueraufenthaltskarte für Ausländer, also reichen Sie Ihre Passdaten ein.
Welche ID-Nummer gebe ich auf der China-Ankunftskarte ein, Reisepass oder FIN/NRIC?
Geben Sie Ihre Reisepassnummer ein, nicht Ihre FIN oder NRIC. Ihre Staatsangehörigkeit, Ihr Name und Ihr Geburtsdatum stammen ebenfalls aus Ihrem Reisepass, also halten Sie ihn beim Ausfüllen des Formulars neben sich.
Wie lautet die Webadresse zum Einreichen der China-Ankunftskarte, und kostet es etwas?
Beginnen Sie unter https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Lesen Sie die Portalseite selbst für die aktuellen Bedingungen, bevor Sie Zahlungsdetails eingeben. Wenn eine andere Website nach Zahlung fragt, überprüfen Sie, ob die Adresse übereinstimmt, bevor Sie Details eingeben.
Was gebe ich im Feld Visumsstatus ein, wenn ich visumfrei reise?
Wählen Sie Ihre Einreisepolitik anstelle einer Visumnummer, z.B. eine visumfreie Einreisepolitik oder Transit. Bestätigen Sie vor Ihrem Flug bei der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat, welche Einreisepolitik für Sie gilt.
Ist der Singapore PR eine der Ausnahmen von der China-Ankunftskarte?
Nein. Die einzige Ausnahme für den Daueraufenthalt ist Chinas Daueraufenthaltskarte für Ausländer. Singapore PR, Employment Pass, S Pass und Dependent Pass stehen nicht auf der Liste der ausgenommenen Gruppen und befreien Sie daher nicht.
Kann ich bei der Abreise von Changi immer noch eine Papier-China-Ankunftskarte verwenden?
Möglicherweise, aber es ist nicht bestätigt. Papierformulare sollten während einer Übergangszeit weiterhin verfügbar sein, aber die überprüften Quellen bestätigen dies nicht für Abflüge von Changi. Fragen Sie Ihre Fluggesellschaft und füllen Sie die digitale Karte vorher aus, damit Sie einen gespeicherten QR-Code haben.
Wie fülle ich die China-Ankunftskarte für Inhaber eines Singapore PR und Expat Passes aus, wenn ich China visumfrei durchquere?
Wählen Sie die Transitoption im Feld Visumsstatus. Welche Transitregel für Sie gilt, hängt von Ihrer Passnationalität ab, also überprüfen Sie dies vor der Buchung bei der chinesischen Botschaft oder dem Konsulat.
Ist die SG Arrival Card dasselbe wie die China-Ankunftskarte, und wie früh kann ich sie einreichen?
Nein. Die SG Arrival Card ist eine singapurische Rückkehrerklärung mit einer Gesundheitserklärung und kein Visum. Sie können sie bis zu 3 Tage vor der Ankunft einreichen. Bestätigen Sie das Zeitfenster auf der ICA-Website.
Quellen und weiterführende Literatur
- NIA Arrival Card Filling Portal: der direkte Ort zum Einreichen der digitalen Karte, mit 13 Sprachen und der Grenzerklärung.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher das Portal vor Ihrer Reise.
