Der Unterschied zwischen der China Ankunftskarte und der SG Arrival Card (SGAC) liegt im Format und Umfang. Die SGAC ist vollständig elektronisch, muss bis zu 3 Tage vor Ankunft ausgefüllt werden und beinhaltet eine Gesundheitserklärung. Chinas Karte deckt nur die Einwanderung ab und wird unter s.nia.gov.cn ausgefüllt, mit einer Papieralternative an den Häfen.
Dies ist ein unabhängiger Leitfaden, keine Regierungsseite. Wir erheben keine Gebühren und reichen nichts für Sie ein. Überprüfen Sie daher die Details bei der Immigration & Checkpoints Authority (ICA) und der National Immigration Administration (NIA), bevor Sie fliegen.
Gilt Chinas Ankunftskarte für Singapurer?
Ja. Inhaber eines singapurischen Reisepasses, die visumfrei einreisen, müssen die Karte trotzdem ausfüllen, es sei denn, sie fallen in eine von sieben ausgenommenen Kategorien.
Es ist kein Visum und ändert nichts an Ihrem Aufenthalt. Die Mitteilung der Botschaft befreit:
- Inhaber einer Daueraufenthaltskarte der VR China für Ausländer
- Nicht-chinesische Inhaber einer Festland-Reisegenehmigung für Einwohner von Hongkong und Macau
- Inhaber eines Gruppenvisums oder Personen, die für die visumfreie Einreise in Gruppen berechtigt sind
- Personen im direkten Transit innerhalb von 24 Stunden, die den Sperrbereich des Hafens nicht verlassen
- Personen, die mit demselben Kreuzfahrtschiff ein- und ausreisen
- Personen, die über Schnellspuren einreisen
- Ausländische Angestellte von Ein- und Ausreise-Transportfahrzeugen
Transitpassagiere, die den Sperrbereich des Hafens verlassen, qualifizieren sich nicht für die Direkttransit-Ausnahme und müssen daher die Karte ausfüllen. Die SGAC deckt singapurische Staatsbürger, Daueraufenthaltsberechtigte, Inhaber von Langzeitpässen und Besucher ab, außer Personen, die keine Einwanderungsabfertigung durchlaufen.
China Ankunftskarte vs. SG Ankunftskarte im Vergleich
Die SGAC bündelt die Einwanderung mit einer Gesundheitserklärung, während Chinas Karte nur die Einwanderung abdeckt.
| Karte | Wann Sie einreichen | Was sie abdeckt | Wie Sie einreichen |
|---|---|---|---|
| China Ankunftskarte | Vor der Ankunft; die Botschaftsmitteilung gibt kein genaues Zeitfenster an, überprüfen Sie daher das NIA-Portal vor Ihrer Reise. | Einwanderung (Einreiseformular) | NIA-Portal, NIA 12367 App, Mini-Programm; Papier am Hafen |
| SGAC | Drei Tage im Voraus, Ankunftstag inklusive | Einwanderung plus elektronische Gesundheitserklärung | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard oder die kostenlose SG Arrival Card App |
| Malaysia MDAC | Innerhalb von 3 Tagen vor Ankunft | Malaysias digitale Ankunftskarte; Inhaber eines singapurischen Reisepasses sind befreit | Online, dann Registrierung und Reisepass bei der Einwanderung vorzeigen |
| Visit Japan Web | Vor oder bei Ankunft | Einwanderung, Zoll, steuerfreie Forderung | QR-Code; Papier-Zoll kann weiterhin erforderlich sein |
Die Botschaftsmitteilung gibt kein genaues Einreichungsfenster für China an, überprüfen Sie daher das NIA-Portal vor Ihrer Reise. Wenn Sie das Online-Formular mit der Papierversion vergleichen, sehen Sie sich unsere Aufschlüsselung der digitalen vs. Papier-China-Ankunftskarte an.
Wie man die China Ankunftskarte ausfüllt
Nutzen Sie das NIA-Portal oder Mini-Programm, geben Sie die Daten wie in Ihrem Reisepass ein und speichern Sie die Bestätigung, bevor Sie fliegen. Für eine detaillierte Anleitung zu jedem Feld, siehe unseren Leitfaden zum Ausfüllen der China Ankunftskarte Schritt für Schritt.
Wählen Sie Ihren Einreichungskanal
Beginnen Sie unter s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, der NIA 12367 App oder dem WeChat/Alipay Mini-Programm.
Halten Sie Ihre Daten bereit
Ihr Name, Nationalität und Geburtsdatum wie im Reisepass; Reisepassnummer, Ausstellungsland und Ablaufdatum; Flug- oder Transportnummer, Einreisehafen und Ankunftsdatum; Hotelname und Adresse in China oder Gastgeberdetails; Zweck und geplante Aufenthaltsdauer. Überprüfen Sie das Live-Formular für die genaue Reihenfolge und die Felder.
Online einreichen, bevor Sie abreisen
Die Online-Einreichung vor der Abreise ist die Option, die die Botschaft zuerst beschreibt.
Speichern Sie Ihre Bestätigung
Speichern Sie die Bestätigung, bevor Sie fliegen.
Gelande ohne Einreichung?
Scannen Sie den QR-Code am Hafen, nutzen Sie die dortigen Smart Devices oder füllen Sie die Papierkarte aus.
Nach der Einreichung: Abfertigung, Zoll und Registrierung
Die Einreichung ist nur ein Schritt: Sie müssen immer noch Grenzkontrollen und eine lokale Registrierung durchlaufen.
Bei der Grenzkontrolle zeigen Sie Ihre Bestätigung oder den QR-Code vor. Ausländer müssen ihren vorübergehenden Wohnsitz beim Public Security Bureau (PSB) registrieren; Hotels erledigen dies normalerweise beim Check-in. Bleiben Sie in einer privaten Mietwohnung? Fragen Sie Ihren Gastgeber. Für weitere Informationen, wie sich dies vom Einreiseformular unterscheidet, lesen Sie über den Unterschied zwischen der Ankunftskarte und der PSB-Registrierung.
Häufige Fehler und gefälschte Einreichungsseiten
Häufige Fehler sind nicht übereinstimmende Daten und eine falsche Einreichungszeit.
- Name anders geschrieben als im Reisepass: Der Name muss exakt mit Ihrem Reisepass übereinstimmen, kopieren Sie ihn also von der Reisepassseite.
- Feld für Unterkunft: Geben Sie Ihre Hotel- oder Gastgeberadresse in China ein, nicht in Singapur.
- SGAC außerhalb des Drei-Tages-Fensters eingereicht: Innerhalb der drei Tage vor Ankunft einreichen.
- Keine gespeicherte Bestätigung offline: Machen Sie einen Screenshot, bevor Sie an Bord gehen.
Drittanbieter-Websites verlangen Servicegebühren für die Hilfe beim Ausfüllen des Formulars, und Sie benötigen keine. Die NIA hat vor betrügerischen Einreichungsseiten gewarnt; Details finden Sie auf ihrer Website. Erfahren Sie, wie Sie vermeiden, online für die China Ankunftskarte zu bezahlen, und speichern Sie s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ und eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard als Lesezeichen, anstatt auf Anzeigen zu klicken.
Die Botschaft befindet sich in 150 Tanglin Road, Singapur 247969. Für Visa- und Legalisierungsfragen ist das Chinese Visa Application Service Centre unter +65-63420128 (9:00 – 14:00 Uhr, Montag bis Freitag, außer an Feiertagen) erreichbar.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Benötigen Singapurer eine China Ankunftskarte für eine visumfreie Reise?
Ja, es sei denn, Sie fallen in eine der ausgenommenen Kategorien, wie z.B. direkter Transit innerhalb von 24 Stunden ohne Verlassen des Sperrbereichs. Die Karte ist kein Visum und ändert nichts an der Dauer Ihres Aufenthalts.
Gibt es in China eine Ankunftskarte, die ich vor der Abreise online ausfüllen kann?
Ja. Füllen Sie sie vor Ihrer Reise online über die NIA-Website, die NIA 12367 App oder das WeChat/Alipay Mini-Programm aus; Papierkarten sind weiterhin an den Häfen erhältlich. Die Botschaftsmitteilung gibt kein genaues Zeitfenster an, überprüfen Sie daher das NIA-Portal.
China Ankunftskarte vs. SG Ankunftskarte: Welche beinhaltet eine Gesundheitserklärung?
Die SGAC. Ihr vollständiger Name ist SG Arrival Card mit elektronischer Gesundheitserklärung. Chinas Karte deckt nur die Einwanderung ab. Bestätigen Sie die aktuellen Gesundheitsanforderungen auf der ICA-Seite, bevor Sie einreichen.
China Ankunftskarte vs. SG Ankunftskarte: Ist eine davon kostenlos einzureichen?
Ja, die SG Arrival Card App kann kostenlos heruntergeladen werden. Für die China-Karte reichen Sie über die NIA-Kanäle ein; Drittanbieterdienste berechnen ihre eigenen Gebühren. Wenn eine Website eine Zahlung verlangt, überprüfen Sie, ob sie sich nicht als Regierungsportal ausgibt, bevor Sie bezahlen.
Ist die SG Arrival Card für singapurische Staatsbürger notwendig?
Ja. Bürger, PRs, Passinhaber und Besucher reichen alle die SGAC ein. Die Ausnahme ist jeder, der keine Einwanderungsabfertigung durchläuft. Ausländische Besucher, die online einreichen, benötigen keine Papier-Ankunftskarte.
Wie viele Tage vor Ankunft kann ich die SG Arrival Card einreichen?
Sie können bis zu drei Tage vor Ankunft einreichen, den Ankunftstag selbst mitgezählt. Gehen Sie zu eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard oder verwenden Sie die kostenlose SG Arrival Card App im App Store oder bei Google Play.
Muss ich mich bei der Polizei in China registrieren?
Ja, Ausländer registrieren ihren vorübergehenden Wohnsitz nach der Ankunft beim örtlichen PSB. Hotels erledigen die Registrierung normalerweise beim Check-in; fragen Sie das Personal, wenn Sie unsicher sind. In einem Familienhaus fragen Sie Ihren Gastgeber, wie.
Müssen Inhaber eines singapurischen Reisepasses Malaysias MDAC ausfüllen?
Nein. Inhaber eines singapurischen Reisepasses sind von Malaysias Ankunftskarte befreit. Die MDAC selbst wird innerhalb von 3 Tagen vor Ankunft, den Ankunftstag inklusive, eingereicht, und Sie zeigen die Registrierung mit Ihrem Reisepass bei der Einwanderung vor.
Quellen und weiterführende Literatur
- ICA SG Arrival Card: SGAC-Regeln und Gesundheitserklärung.
- Mitteilung der Botschaft der VR China: Online-Ausfüllen und Ausnahmen.
- NIA: Betrugswarnung.
- ICA: Einreise und Transit in Singapur.
Regeln können sich ändern, überprüfen Sie daher die Portale vor Ihrer Reise. Für einen vollständigen Überblick über den Einreiseprozess, siehe unseren Leitfaden zur China Ankunftskarte für 2026.
