Chińska karta przyjazdu a karta przyjazdu SG (SGAC) różnią się formatem i zakresem. SGAC jest w pełni elektroniczna, wypełniana do 3 dni przed przyjazdem i zawiera deklarację zdrowotną. Chińska karta obejmuje tylko imigrację i jest składana na s.nia.gov.cn, z możliwością wypełnienia papierowej wersji w portach.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa. Nie pobieramy opłat ani niczego za Ciebie nie składamy, dlatego przed podróżą sprawdź szczegóły w Urzędzie Imigracji i Punktów Kontrolnych (ICA) oraz w Krajowej Administracji Imigracyjnej (NIA).
Czy chińska karta przyjazdu dotyczy Singapurczyków?
Tak. Posiadacze paszportów singapurskich wjeżdżający bez wizy nadal wypełniają kartę, chyba że należą do jednej z siedmiu kategorii zwolnionych.
Nie jest to wiza i nie zmienia długości pobytu. Powiadomienie ambasady zwalnia:
- posiadaczy karty stałego pobytu dla obcokrajowców ChRL
- nie-chińskich posiadaczy zezwolenia na podróż do Chin kontynentalnych dla mieszkańców Hongkongu i Makau
- posiadaczy wiz grupowych lub osoby uprawnione do bezwizowego wjazdu grupowego
- osoby w bezpośrednim tranzycie w ciągu 24 godzin, które nie opuszczają strefy zastrzeżonej portu
- osoby wjeżdżające i wyjeżdżające tym samym statkiem wycieczkowym
- osoby wjeżdżające przez szybkie ścieżki
- zagranicznych pracowników pojazdów transportowych wjeżdżających i wyjeżdżających
Pasażerowie tranzytowi, którzy opuszczają strefę zastrzeżoną portu, nie kwalifikują się do zwolnienia z bezpośredniego tranzytu, więc muszą wypełnić kartę. SGAC obejmuje obywateli Singapuru, stałych rezydentów, posiadaczy długoterminowych przepustek i odwiedzających, z wyjątkiem osób, które nie przechodzą odprawy imigracyjnej.
Porównanie chińskiej karty przyjazdu z kartą przyjazdu SG
SGAC łączy imigrację z deklaracją zdrowotną, podczas gdy chińska karta obejmuje tylko imigrację.
| Karta | Kiedy składasz | Co obejmuje | Jak składasz |
|---|---|---|---|
| Chińska karta przyjazdu | Przed przyjazdem; powiadomienie ambasady nie podaje dokładnego terminu, więc sprawdź portal NIA przed podróżą. | Imigracja (formularz wjazdu) | Portal NIA, aplikacja NIA 12367, mini-program; papierowa wersja w porcie |
| SGAC | Trzy dni wcześniej, wliczając dzień przyjazdu | Imigracja plus elektroniczna deklaracja zdrowotna | eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard lub bezpłatna aplikacja SG Arrival Card |
| Malezyjska MDAC | W ciągu 3 dni przed przyjazdem | Cyfrowa karta przyjazdu Malezji; posiadacze paszportów singapurskich są zwolnieni | Online, następnie okazanie rejestracji i paszportu na granicy |
| Visit Japan Web | Przed lub w dniu przyjazdu | Imigracja, cło, zwrot podatku | Kod QR; papierowa deklaracja celna może być nadal potrzebna |
Powiadomienie ambasady nie podaje dokładnego terminu składania wniosków dla Chin, więc sprawdź portal NIA przed podróżą. Jeśli rozważasz formularz online w porównaniu z wersją papierową, zobacz nasze porównanie cyfrowej i papierowej chińskiej karty przyjazdu.
Jak wypełnić chińską kartę przyjazdu
Użyj portalu NIA lub mini-programu, wprowadź dane zgodnie z paszportem i zapisz potwierdzenie przed podróżą. Aby uzyskać szczegółowy opis każdego pola, zobacz nasz przewodnik jak krok po kroku wypełnić chińską kartę przyjazdu.
Wybierz kanał składania wniosku
Zacznij od s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, aplikacji NIA 12367 lub mini-programu WeChat/Alipay.
Przygotuj swoje dane
Twoje imię, nazwisko, narodowość i data urodzenia zgodnie z paszportem; numer paszportu, kraj wydania i data ważności; numer lotu lub transportu, port wjazdu i data przyjazdu; nazwa i adres hotelu w Chinach lub dane gospodarza; cel i planowana długość pobytu. Sprawdź aktualny formularz, aby poznać dokładną kolejność i pola.
Złóż wniosek online przed wyjazdem
Złożenie wniosku online przed wyjazdem to opcja, którą ambasada opisuje jako pierwszą.
Zapisz potwierdzenie
Zapisz potwierdzenie przed lotem.
Wylądowałeś bez złożenia wniosku?
Zeskanuj kod QR w porcie, użyj tamtejszych inteligentnych urządzeń lub wypełnij papierową kartę.
Po złożeniu: odprawa, cło i rejestracja
Złożenie wniosku to tylko jeden krok: nadal czekają Cię kontrole graniczne i lokalna rejestracja.
Na kontroli granicznej okazujesz potwierdzenie lub kod QR. Cudzoziemcy muszą zarejestrować swoje tymczasowe miejsce zamieszkania w Biurze Bezpieczeństwa Publicznego (PSB); hotele zazwyczaj zajmują się tym podczas zameldowania. Mieszkasz w prywatnym wynajmie? Zapytaj swojego gospodarza. Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym to się różni od formularza wjazdu, przeczytaj o różnicy między kartą przyjazdu a rejestracją w PSB.
Częste błędy i fałszywe strony do składania wniosków
Częste błędy to niezgodność danych i składanie wniosków w niewłaściwym czasie.
- Imię i nazwisko pisane inaczej niż w paszporcie: imię i nazwisko muszą dokładnie odpowiadać paszportowi, więc skopiuj je ze strony paszportu.
- Pole zakwaterowania: wprowadź adres hotelu lub gospodarza w Chinach, a nie w Singapurze.
- SGAC złożone poza trzydniowym oknem: złóż w ciągu trzech dni przed przyjazdem.
- Brak zapisanego potwierdzenia w trybie offline: zrób zrzut ekranu przed wejściem na pokład.
Strony trzecie pobierają opłaty za pomoc w wypełnieniu formularza, a Ty nie potrzebujesz takiej pomocy. NIA ostrzegała przed oszukańczymi stronami do składania wniosków; szczegóły znajdziesz na jej stronie internetowej. Dowiedz się, jak uniknąć płacenia za chińską kartę przyjazdu online i dodaj do zakładek s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ oraz eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard zamiast klikać reklamy.
Ambasada znajduje się pod adresem 150 Tanglin Road, Singapur 247969. W sprawie wiz i legalizacji można skontaktować się z Chińskim Centrum Obsługi Wniosków Wizowych pod numerem +65-63420128 (9:00 – 14:00, od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem świąt).
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy Singapurczycy potrzebują chińskiej karty przyjazdu na podróż bezwizową?
Tak, chyba że należysz do jednej z kategorii zwolnionych, takich jak bezpośredni tranzyt w ciągu 24 godzin bez opuszczania strefy zastrzeżonej. Karta nie jest wizą i nie zmienia długości pobytu.
Czy Chiny mają kartę przyjazdu, którą mogę wypełnić online przed wylotem?
Tak. Wypełnij ją online przed podróżą za pośrednictwem strony internetowej NIA, aplikacji NIA 12367 lub mini-programu WeChat/Alipay; papierowe karty są nadal dostępne w portach. Powiadomienie ambasady nie podaje dokładnego terminu, więc sprawdź portal NIA.
Chińska karta przyjazdu a karta przyjazdu SG: która z nich zawiera deklarację zdrowotną?
SGAC tak. Jej pełna nazwa to SG Arrival Card z elektroniczną deklaracją zdrowotną. Chińska karta obejmuje tylko imigrację. Potwierdź aktualne wymagania zdrowotne na stronie ICA przed złożeniem wniosku.
Chińska karta przyjazdu a karta przyjazdu SG: czy którąś z nich można złożyć bezpłatnie?
Tak, aplikacja SG Arrival Card jest bezpłatna do pobrania. W przypadku chińskiej karty, złóż wniosek za pośrednictwem kanałów NIA; usługi stron trzecich pobierają własne opłaty. Jeśli strona prosi o płatność, sprawdź, czy nie podszywa się pod portal rządowy, zanim zapłacisz.
Czy karta przyjazdu SG jest konieczna dla obywateli Singapuru?
Tak. Obywatele, stali rezydenci, posiadacze przepustek i odwiedzający wszyscy składają SGAC. Wyjątkiem są osoby, które nie przechodzą odprawy imigracyjnej. Zagraniczni goście, którzy składają wniosek online, nie potrzebują papierowej karty przyjazdu.
Ile dni przed przyjazdem mogę złożyć kartę przyjazdu SG?
Możesz złożyć wniosek do trzech dni przed przyjazdem, wliczając dzień przyjazdu. Przejdź do eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard lub użyj bezpłatnej aplikacji SG Arrival Card dostępnej w App Store lub Google Play.
Czy muszę zarejestrować się na policji w Chinach?
Tak, cudzoziemcy rejestrują tymczasowe miejsce zamieszkania w lokalnym PSB po przyjeździe. Hotele zazwyczaj zajmują się rejestracją podczas zameldowania; zapytaj personel, jeśli nie jesteś pewien. W domu rodzinnym zapytaj swojego gospodarza, jak to zrobić.
Czy posiadacze paszportów singapurskich muszą wypełniać malezyjską MDAC?
Nie. Posiadacze paszportów singapurskich są zwolnieni z malezyjskiej karty przyjazdu. Sama MDAC jest składana w ciągu 3 dni przed przyjazdem, wliczając dzień przyjazdu, a rejestrację wraz z paszportem okazuje się na granicy.
Źródła i dalsze czytanie
- Karta przyjazdu ICA SG: zasady SGAC i deklaracja zdrowotna.
- Powiadomienie Ambasady ChRL: wypełnianie online i zwolnienia.
- NIA: ostrzeżenie o oszustwach.
- ICA: wjazd i tranzyt przez Singapur.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portale. Aby uzyskać pełny przegląd procesu wjazdu, zobacz nasz przewodnik po chińskiej karcie przyjazdu na rok 2026.
