W kwestii karty przyjazdu do Chin kontra chińska wiza, wiza jest Twoim zezwoleniem na podróż, a karta to oddzielna deklaracja graniczna. Wiza lub wjazd bezwizowy nie zwalnia Cię z posiadania karty. Krajowa Administracja Imigracyjna (NIA) zajmuje się kartą.
To jest niezależny przewodnik, a nie strona rządowa, i nie składa za Ciebie wniosków. Sprawdź aktualne zasady na angielskiej stronie NIA przed lotem.
Karta Przyjazdu do Chin a Chińska Wiza: Kluczowe Różnice
Wiza umożliwia Ci dotarcie do chińskiego portu wejścia, a funkcjonariusze sprawdzają kartę w porcie wejścia, wraz z Twoim paszportem. Cyfrowa wersja została uruchomiona 20 listopada 2025 roku.
| Pytanie | Chińska wiza | Karta Przyjazdu do Chin |
|---|---|---|
| Kto się tym zajmuje | Placówka konsularna; w Singapurze, Chińskie Centrum Obsługi Wniosków Wizowych (CVASC) | NIA |
| Co to robi | Upoważnia do podróży do granicy | Rejestruje Cię i deklaruje szczegóły pobytu |
| Kiedy | Tygodnie wcześniej; sprawdź aktualne czasy przetwarzania w placówce konsularnej lub CVASC | Krótko przed lub po przyjeździe |
Ważna wiza nie zastępuje karty, a niezgodność danych może spowodować opóźnienia na imigracji. Jeśli nie jesteś pewien, który dokument Cię dotyczy, zobacz kto musi wypełnić Kartę Przyjazdu do Chin.
Posiadacze Wiz i Podróżujący Bezwizowo: Czy Obie Są Potrzebne?
Tak, chyba że należysz do grupy zwolnionej. Dotyczy to również posiadaczy paszportów singapurskich.
- Posiadacze wiz: odpowiedz Tak na pytanie o wizę i wprowadź numer wizy.
- Wjazd bezwizowy dla Singapuru: Posiadacze paszportów singapurskich wjeżdżający bez wizy odpowiadają Nie na pytanie o wizę i wybierają politykę wjazdu bezwizowego, która ich dotyczy. Zobacz pełny przewodnik po wjeździe bezwizowym dla Singapurczyków.
- Tranzyt bez wizy: pasażerowie tranzytowi bez wizy mogą kwalifikować się do polityki tranzytowej 240-godzinnej; sprawdź uprawnienia na stronie NIA i przeczytaj nasze zasady przesiadek dla pasażerów tranzytowych.
Siedem grup jest zwolnionych z karty, zgodnie z ogłoszeniem z listopada 2025 roku:
- Posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu
- Osoby niebędące obywatelami Chin, posiadające zezwolenie na podróż do Chin kontynentalnych z Hongkongu lub Makau
- Pasażerowie tranzytowi bezpośredni, pozostający w strefie portowej
- Pasażerowie rejsowi wjeżdżający i wyjeżdżający tym samym statkiem
- Podróżni korzystający z szybkich pasów wjazdu
- Zagraniczni pracownicy pojazdów transportowych wjeżdżających i wyjeżdżających
- Podróżni grupowi, niezależnie od tego, czy posiadają wizę zbiorową, czy kwalifikują się do wjazdu bezwizowego
Nie jesteś pewien, czy się kwalifikujesz? Wypełnij kartę lub sprawdź pełną listę zwolnień z Karty Przyjazdu do Chin.
Jak i Kiedy Złożyć Kartę
Złóż kartę online przed przyjazdem i sprawdź stronę NIA, aby dowiedzieć się o aktualnym okresie składania wniosków. Nasz przewodnik po 72-godzinnym oknie składania wniosków wyjaśnia terminy dla podróżnych z Singapuru.
Korzystaj ze strony internetowej NIA, aplikacji NIA 12367 lub mini-programów WeChat i Alipay.
Wprowadź dane paszportowe i narodowość
Dodaj numer lotu, port wjazdu i datę przyjazdu
Wprowadź adres hotelu lub gospodarza w Chinach
Wybierz cel wjazdu i odpowiedz na pytanie o wizę
Potwierdź deklarację i zapisz kod QR
Kioski i papierowe karty mogą być dostępne w niektórych portach. Karta obejmuje jeden konkretny wjazd, więc dopasuj lot, port i datę przyjazdu do swojego biletu. Aby uzyskać szczegółowy opis każdego pola, zobacz jak wypełnić Kartę Przyjazdu do Chin krok po kroku.
Na Granicy: Co Sprawdzają Funkcjonariusze
Podczas kontroli pierwotnej okazujesz paszport, wizę (jeśli ją posiadasz) i kod QR. Podróżni, którzy nie złożyli wniosku z wyprzedzeniem, mogą wypełnić kartę po przyjeździe, skanując kod QR, korzystając z kiosku lub wypełniając papierową kartę.
Większym ryzykiem są fałszywe dane. Podanie fałszywych informacji może prowadzić do zakazu wjazdu, który może trwać do pięciu lat.
Karta nie jest rejestracją. Hotele rejestrują gości automatycznie; prywatna rezydencja wymaga własnej rejestracji zakwaterowania, więc zapytaj gospodarza, jak to zrobić. Nasz artykuł na temat różnicy między kartą przyjazdu a rejestracją policyjną (PSB) wyjaśnia podział.
Zatrzymujesz się u znajomych? Miej ich adres pod ręką.
Karta Przyjazdu do Chin a Chińska Wiza: Częste Błędy
- Pomijanie karty, ponieważ posiadasz wizę lub zwolnienie: i tak ją wypełnij.
- Wpisywanie numeru paszportu w polu wizy: odpowiedz Nie, jeśli nie posiadasz wizy.
- Numer lotu, data lub port, które nie pasują do Twojego biletu: porównaj przed złożeniem. Jeśli zauważysz błąd po potwierdzeniu, oto jak poprawić dane w Karcie Przyjazdu do Chin.
Często Zadawane Pytania (FAQ)
Czy potrzebuję Karty Przyjazdu do Chin, jeśli mam już wizę?
Tak. Wiza i karta są oddzielne, więc nadal wypełniasz kartę i wpisujesz numer wizy w pytaniu o wizę. Tylko siedem wymienionych powyżej grup zwolnionych nie musi jej wypełniać. Sprawdź angielską stronę NIA, aby zapoznać się z aktualnymi zasadami.
Jaka jest różnica między kartą przyjazdu do Chin a chińską wizą w prostych słowach?
Wiza to wcześniejsze zezwolenie na podróż do chińskiego portu wejścia, a karta to deklaracja, którą składasz o sobie i swojej podróży. Żadne z nich nie zastępuje drugiego.
Karta przyjazdu do Chin a chińska wiza: czy podróżni z Singapuru wjeżdżający bez wizy nadal jej potrzebują?
Tak, chyba że należysz do grupy zwolnionej. Wjazd bezwizowy zastępuje wizę, a nie kartę. W formularzu odpowiedz Nie na pytanie o wizę i wybierz politykę wjazdu bezwizowego, która dotyczy paszportów singapurskich. Potwierdź limit pobytu na stronie NIA przed lotem.
Gdzie złożyć Kartę Przyjazdu do Chin i czy jest ona bezpłatna?
Zacznij od en.nia.gov.cn i korzystaj wyłącznie z kanałów NIA. Strony, które proszą o płatność, są pośrednikami, a ten przewodnik nim nie jest: nie składamy za Ciebie żadnych dokumentów. Strona internetowa NIA jest dostępna w językach chińskim, angielskim, rosyjskim, francuskim, hiszpańskim i arabskim.
Jak wcześnie mogę wypełnić kartę przyjazdu?
Złóż kartę przed przyjazdem i sprawdź stronę NIA, aby dowiedzieć się o aktualnym oknie czasowym, kiedy składasz wniosek. Następnie dopasuj datę przyjazdu i numer lotu do swojego biletu.
Kto jest zwolniony z karty przyjazdu?
Siedem grup jest zwolnionych, takich jak posiadacze zagranicznej karty stałego pobytu, pasażerowie rejsowi wjeżdżający i wyjeżdżający tym samym statkiem oraz zagraniczni pracownicy pojazdów transportowych wjeżdżających i wyjeżdżających. Pełna lista znajduje się wcześniej w tym przewodniku. Sprawdź angielską stronę NIA, jeśli nie jesteś pewien, do której grupy należysz.
Czy karta przyjazdu rejestruje mój pobyt w hotelu?
Nie. Karta jest deklaracją graniczną, a rejestracja pobytu to oddzielny obowiązek. Hotele rejestrują gości automatycznie. W prywatnym domu musisz zarejestrować się oddzielnie, więc zapytaj gospodarza, jak to zrobić. Strona NIA zawiera więcej szczegółów.
Co się stanie, jeśli podam fałszywe informacje na karcie?
Podanie fałszywych informacji może prowadzić do zakazu wjazdu. Przed potwierdzeniem sprawdź każde pole w porównaniu z paszportem, biletem i rezerwacją.
Źródła i Dalsze Czytanie
- Angielska strona NIA: krajowe wiadomości imigracyjne i zasady wjazdu.
- Chińskie Centrum Obsługi Wniosków Wizowych: wnioski wizowe dla Singapuru.
Zasady mogą ulec zmianie, dlatego przed podróżą sprawdź portal.
