En la pregunta sobre la Tarjeta de llegada a China vs. la visa china, la visa es tu permiso de viaje y la tarjeta es una declaración fronteriza separada. Una visa o entrada sin visa no te exime de la tarjeta. La Administración Nacional de Inmigración (NIA) se encarga de la tarjeta.
Esta es una guía independiente, no un sitio web del gobierno, y no tramita solicitudes por ti. Consulta las normas actuales en el sitio en inglés de la NIA antes de volar.
Tarjeta de llegada a China vs. Visa china: diferencias fundamentales
Una visa te permite llegar a un puerto de entrada chino, y los oficiales revisan la tarjeta en el puerto de entrada, junto con tu pasaporte. La versión digital comenzó el 20 de noviembre de 2025.
| Pregunta | Visa china | Tarjeta de llegada a China |
|---|---|---|
| Quién la gestiona | Puesto consular; en Singapur, el Centro de Servicio de Solicitud de Visa China (CVASC) | NIA |
| Qué hace | Autoriza el viaje a la frontera | Te registra y declara los detalles de la estancia |
| Cuándo | Semanas antes; consulta los tiempos de procesamiento actuales con el puesto consular o el CVASC | Poco antes o a la llegada |
Una visa válida no reemplaza la tarjeta, y los datos no coincidentes pueden causar retrasos en inmigración. Si no estás seguro de qué documento se aplica a ti, consulta quién necesita rellenar la Tarjeta de llegada a China.
Titulares de visa y viajeros sin visa: ¿se necesitan ambos?
Sí, a menos que pertenezcas a un grupo exento. Eso incluye a los titulares de pasaportes de Singapur.
- Titulares de visa: responde Sí a la pregunta de la visa e introduce tu número de visa.
- Entrada sin visa para Singapur: los titulares de pasaportes de Singapur con entrada sin visa responden No a la pregunta de la visa y seleccionan la política de entrada sin visa que se aplica a ellos. Consulta la guía completa de entrada sin visa para singapurenses.
- Tránsito sin visa: los pasajeros en tránsito sin visa pueden calificar para la política de tránsito de 240 horas; verifica la elegibilidad en el sitio de la NIA y lee nuestras normas de escala para pasajeros en tránsito.
Siete grupos están exentos de la tarjeta, según se anunció en noviembre de 2025:
- Titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero
- Titulares no chinos de un Permiso de Viaje a la China continental para Hong Kong o Macao
- Pasajeros en tránsito directo que permanecen en la zona portuaria
- Pasajeros de cruceros que entran y salen en el mismo buque
- Viajeros que utilizan carriles de entrada rápida
- Empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida
- Viajeros en grupo, ya sea que tengan una visa colectiva o califiquen para la entrada sin visa
¿No estás seguro de si calificas? Rellena la tarjeta o consulta la lista completa de exenciones de la Tarjeta de llegada a China.
Cómo y cuándo presentar la tarjeta
Presenta la tarjeta en línea antes de tu llegada y consulta el sitio de la NIA para conocer la ventana de presentación actual. Nuestra guía sobre la ventana de presentación de 72 horas explica los plazos para los viajeros de Singapur.
Utiliza el sitio web de la NIA, la aplicación NIA 12367 o los mini-programas de WeChat y Alipay.
Introduce los datos de tu pasaporte y nacionalidad
Añade tu número de vuelo, puerto de entrada y fecha de llegada
Introduce la dirección de tu hotel o anfitrión en China
Elige tu propósito de entrada y responde a la pregunta de la visa
Confirma la declaración y guarda el código QR
Es posible que haya quioscos y tarjetas de papel disponibles en algunos puertos. La tarjeta cubre una entrada específica, así que haz coincidir el vuelo, el puerto y la fecha de llegada con tu billete. Para un recorrido campo por campo, consulta cómo rellenar la Tarjeta de llegada a China paso a paso.
En la frontera: qué revisan los oficiales
En la inspección primaria, muestras tu pasaporte, tu visa si tienes una, y el código QR. Los viajeros que no hayan presentado la tarjeta con antelación pueden completarla a la llegada escaneando un código QR, utilizando un quiosco o rellenando una tarjeta de papel.
Los datos falsos son el mayor riesgo. Proporcionar información falsa puede llevar a una prohibición de entrada, que puede durar hasta cinco años.
La tarjeta no es un registro. Los hoteles registran a los huéspedes automáticamente; una residencia privada necesita su propio registro de alojamiento, así que pregunta a tu anfitrión cómo hacerlo. Nuestro artículo sobre la diferencia entre la tarjeta de llegada y el registro policial (PSB) explica la distinción.
¿Te alojas con amigos? Ten su dirección a mano.
Tarjeta de llegada a China vs. Visa china: errores comunes
- Omitir la tarjeta porque tienes una visa o exención: rellénala de todos modos.
- Escribir tu número de pasaporte en el campo de la visa: responde No si no tienes visa.
- Número de vuelo, fecha o puerto que no coincide con tu billete: compara antes de enviar. Si detectas un error después de confirmar, aquí tienes cómo corregir los detalles en tu Tarjeta de llegada a China.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Necesito una Tarjeta de llegada a China si ya tengo una visa?
Sí. Una visa y la tarjeta son documentos separados, por lo que aún debes presentar la tarjeta e introducir tu número de visa en la pregunta correspondiente. Solo los siete grupos exentos mencionados anteriormente no la necesitan. Consulta el sitio en inglés de la NIA para conocer las normas actuales.
¿Cuál es la diferencia entre la tarjeta de llegada a China y la visa china en términos sencillos?
Una visa es un permiso anticipado para viajar a un puerto de entrada chino, y la tarjeta es una declaración que presentas sobre ti y tu viaje. Ninguna reemplaza a la otra.
Tarjeta de llegada a China vs. Visa china: ¿los viajeros de Singapur con entrada sin visa aún la necesitan?
Sí, a menos que pertenezcas a un grupo exento. La entrada por exención reemplaza la visa, no la tarjeta. En el formulario, responde No a la pregunta de la visa y selecciona la política de entrada sin visa que se aplica a los pasaportes de Singapur. Confirma el límite de estancia en el sitio de la NIA antes de volar.
¿Dónde presento la Tarjeta de llegada a China y es gratuita?
Comienza en en.nia.gov.cn y utiliza solo los canales de la NIA. Los sitios que solicitan pago son intermediarios, y esta guía no lo es: no presentamos nada por ti. El sitio web de la NIA está disponible en chino, inglés, ruso, francés, español y árabe.
¿Con cuánta antelación puedo rellenar la tarjeta de llegada?
Presenta la tarjeta antes de llegar y consulta el sitio de la NIA para conocer la ventana actual de presentación cuando la rellenes. Luego, haz coincidir tu fecha de llegada y número de vuelo con tu billete.
¿Quién está exento de la tarjeta de llegada?
Siete grupos están exentos, como los titulares de la Tarjeta de Identificación de Residente Permanente Extranjero, los pasajeros de cruceros que entran y salen en el mismo buque, y los empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada y salida. La lista completa aparece anteriormente en esta guía. Consulta el sitio en inglés de la NIA si no estás seguro de a qué grupo perteneces.
¿La tarjeta de llegada registra mi estancia en el hotel?
No. La tarjeta es una declaración fronteriza, y el registro de estancia es un deber separado. Los hoteles registran a los huéspedes automáticamente. En una casa particular, debes registrarte por separado, así que pregunta a tu anfitrión cómo hacerlo. El sitio de la NIA tiene más detalles.
¿Qué sucede si pongo información falsa en la tarjeta?
Proporcionar información falsa puede llevar a una prohibición de entrada. Antes de confirmar, verifica cada campo con tu pasaporte, billete y reserva.
Fuentes y Lecturas Adicionales
- Sitio en inglés de la NIA: noticias nacionales de inmigración y normas de entrada.
- Centro de Servicio de Solicitud de Visa China: solicitudes de visa para Singapur.
Las normas pueden cambiar, así que consulta el portal antes de viajar.
