中国入国カードと中国ビザの質問では、ビザは渡航許可であり、カードは別途の国境申告です。ビザまたはビザなし入国であっても、カードの提出は免除されません。国家移民管理局（NIA）がカードを扱っています。
これは政府のサイトではなく独立したガイドであり、申請を代行するものではありません。渡航前にNIAの英語サイトで現在の規則を確認してください。
中国入国カードと中国ビザ：主な違い
ビザは中国の入国港への入国を許可するものであり、入国審査官は入国港でパスポートとともにカードを確認します。デジタル版は2025年11月20日に開始されました。
| 質問 | 中国ビザ | 中国入国カード |
|---|---|---|
| 担当機関 | 領事館。シンガポールでは中国ビザ申請サービスセンター（CVASC） | NIA |
| 役割 | 国境への渡航を許可する | 登録と滞在詳細の申告 |
| 時期 | 数週間前。領事館またはCVASCで現在の処理時間を確認 | 到着直前または到着時 |
有効なビザがあってもカードの代わりにはならず、データが一致しないと入国審査で遅延が生じる可能性があります。どちらの書類が自分に適用されるか不明な場合は、中国入国カードの記入が必要な人を参照してください。
ビザ保持者とビザなし渡航者：両方が必要か？
はい、免除グループに属する場合を除きます。これにはシンガポールパスポート保持者も含まれます。
- ビザ保持者：ビザの質問に「はい」と答え、ビザ番号を入力します。
- シンガポールビザなし入国：ビザなし入国でシンガポールパスポート保持者は、ビザの質問に「いいえ」と答え、適用されるビザなし入国ポリシーを選択します。完全なシンガポール国民のビザなし入国ガイドを参照してください。
- ビザなしトランジット：ビザなしのトランジット乗客は240時間トランジットポリシーの対象となる場合があります。NIAサイトで資格を確認し、トランジット乗客の乗り継ぎ規則をお読みください。
2025年11月に発表された通り、7つのグループがカードの提出を免除されます。
- 外国永住者IDカード保持者
- 香港またはマカオの中国本土渡航許可証の非中国籍保持者
- 港湾区域に滞在する直接トランジット乗客
- 同じ船舶で入国および出国するクルーズ乗客
- ファストトラック入国レーンを利用する旅行者
- 出入国輸送車両の外国人従業員
- 団体ビザを保持しているか、ビザなし入国の資格があるかに関わらず、団体旅行者
資格があるか不明な場合は、カードを提出するか、完全な中国入国カード免除リストを確認してください。
カードの提出方法と時期
到着前にオンラインでカードを提出し、現在の提出期間についてはNIAサイトを確認してください。シンガポールからの旅行者向けのタイミングについては、72時間提出期間のガイドで説明しています。
NIAウェブサイト、NIA 12367アプリ、またはWeChatおよびAlipayのミニプログラムを使用してください。
パスポートの詳細と国籍を入力してください
フライト番号、入国港、到着日を追加してください
中国でのホテルまたは滞在先の住所を入力してください
入国目的を選択し、ビザの質問に答えてください
申告を確認し、QRコードを保存してください
一部の港ではキオスクや紙のカードが利用できる場合があります。カードは特定の1回の入国をカバーするため、フライト、港、到着日を航空券と一致させてください。各項目の詳細な手順については、中国入国カードの記入方法をステップバイステップでを参照してください。
国境にて：審査官が確認するもの
一次審査では、パスポート、ビザ（お持ちの場合）、およびQRコードを提示します。事前に提出していない旅行者は、QRコードをスキャンするか、キオスクを使用するか、紙のカードに記入することで、到着時にカードを完成させることができます。
虚偽のデータはより大きなリスクです。虚偽の情報を提供すると、最大5年間の入国禁止につながる可能性があります。
カードは登録ではありません。ホテルは自動的に宿泊客を登録します。個人宅に滞在する場合は、別途宿泊登録が必要ですので、ホストに方法を尋ねてください。入国カードと警察（PSB）登録の違いに関する記事で、その区別を説明しています。
友人の家に滞在する場合、その住所を手元に用意しておきましょう。
中国入国カードと中国ビザ：よくある間違い
- ビザまたは免除を持っているからといってカードをスキップする：とにかく提出してください。
- ビザ欄にパスポート番号を入力する：ビザを持っていない場合は「いいえ」と答えてください。
- フライト番号、日付、または港が航空券と一致しない：提出前に比較してください。確認後にエラーを発見した場合は、中国入国カードの詳細を修正する方法を参照してください。
よくある質問（FAQ）
すでにビザを持っている場合でも、中国入国カードは必要ですか？
はい。ビザとカードは別物ですので、引き続きカードを提出し、ビザの質問にビザ番号を入力してください。上記の7つの免除グループのみが免除されます。現在の規則についてはNIA英語サイトを確認してください。
中国入国カードと中国ビザの違いを簡単に教えてください。
ビザは中国の入国港への渡航を事前に許可するものであり、カードはあなた自身とあなたの旅行について提出する申告書です。どちらも他方を置き換えるものではありません。
中国入国カードと中国ビザ：ビザなし入国のシンガポール人旅行者もまだ必要ですか？
はい、免除グループに属する場合を除きます。免除入国はビザの代わりであり、カードの代わりではありません。フォームでは、ビザの質問に「いいえ」と答え、シンガポールパスポートに適用されるビザなし入国ポリシーを選択してください。渡航前にNIAサイトで滞在制限を確認してください。
中国入国カードはどこで提出しますか？無料ですか？
en.nia.gov.cnから始め、NIAのチャネルのみを使用してください。支払いを要求するサイトは仲介業者であり、このガイドはそうではありません。私たちはあなたの代わりに何も提出しません。NIAウェブサイトは中国語、英語、ロシア語、フランス語、スペイン語、アラビア語で利用できます。
入国カードはどれくらい前から記入できますか？
到着前にカードを提出し、提出時にNIAサイトで現在の期間を確認してください。その後、到着日とフライト番号を航空券と一致させてください。
入国カードの免除対象者は誰ですか？
外国永住者IDカード保持者、同じ船舶で入国および出国するクルーズ乗客、出入国輸送車両の外国人従業員など、7つのグループが免除されます。完全なリストはこのガイドの冒頭に記載されています。どのグループに属するか不明な場合は、NIA英語サイトを確認してください。
入国カードはホテルの滞在を登録しますか？
いいえ。カードは国境申告であり、滞在登録は別の義務です。ホテルは自動的に宿泊客を登録します。個人宅に滞在する場合は、別途登録が必要ですので、ホストに方法を尋ねてください。NIAサイトに詳細が記載されています。
カードに虚偽の情報を入力した場合、どうなりますか？
虚偽の情報を提供すると、入国禁止につながる可能性があります。確認する前に、各項目をパスポート、航空券、予約と照合してください。
情報源と参考文献
- NIA英語サイト：国家移民ニュースと入国規則。
- 中国ビザ申請サービスセンター：シンガポール向けビザ申請。
規則は変更される可能性があるため、渡航前にポータルを確認してください。
