នៅក្នុងសំណួរអំពីបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទល់នឹងទិដ្ឋាការចិន ទិដ្ឋាការគឺជាការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហើយបណ្ណគឺជាសេចក្តីប្រកាសព្រំដែនដាច់ដោយឡែក។ ទិដ្ឋាការ ឬការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ មិនលើកលែងអ្នកពីបណ្ណនោះទេ។ រដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) គ្រប់គ្រងបណ្ណនេះ។
នេះគឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ ហើយវាមិនដាក់ពាក្យសុំជំនួសអ្នកទេ។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៅលើ គេហទំព័រ NIA ជាភាសាអង់គ្លេស មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទល់នឹងទិដ្ឋាការចិន៖ ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន
ទិដ្ឋាការនាំអ្នកទៅកាន់ច្រកចូលប្រទេសចិន ហើយមន្ត្រីនឹងពិនិត្យបណ្ណនៅច្រកចូល រួមជាមួយនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។ កំណែឌីជីថលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។
| សំណួរ | ទិដ្ឋាការចិន | បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន |
|---|---|---|
| អ្នកណាជាអ្នកគ្រប់គ្រង | ស្ថានកុងស៊ុល; នៅប្រទេសសិង្ហបុរី មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការចិន (CVASC) | NIA |
| តើវាធ្វើអ្វី | អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់ព្រំដែន | ចុះឈ្មោះអ្នក និងប្រកាសព័ត៌មានលម្អិតនៃការស្នាក់នៅ |
| ពេលណា | ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន; ពិនិត្យមើលពេលវេលាដំណើរការបច្ចុប្បន្នជាមួយស្ថានកុងស៊ុល ឬ CVASC | ភ្លាមៗមុន ឬពេលមកដល់ |
ទិដ្ឋាការដែលមានសុពលភាពមិនជំនួសបណ្ណនោះទេ ហើយទិន្នន័យដែលមិនស៊ីគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលនៅអន្តោប្រវេសន៍។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាឯកសារណាដែលអនុវត្តចំពោះអ្នក សូមមើល អ្នកណាខ្លះដែលត្រូវការបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន។
អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ និងអ្នកធ្វើដំណើរដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ៖ តើត្រូវការទាំងពីរដែរឬទេ?
បាទ/ចាស លុះត្រាតែអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង។ នោះរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី។
- អ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ៖ ឆ្លើយថាបាទ/ចាស ចំពោះសំណួរទិដ្ឋាការ ហើយបញ្ចូលលេខទិដ្ឋាការរបស់អ្នក។
- ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសសិង្ហបុរី៖ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរីដែលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ ឆ្លើយថាទេ ចំពោះសំណួរទិដ្ឋាការ ហើយជ្រើសរើសគោលការណ៍ចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការដែលអនុវត្តចំពោះពួកគេ។ សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ពេញលេញសម្រាប់ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការសម្រាប់ពលរដ្ឋសិង្ហបុរី។
- ការឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការ៖ អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយគ្មានទិដ្ឋាការអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ គោលការណ៍ឆ្លងកាត់ 240 ម៉ោង; ពិនិត្យមើលលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅលើគេហទំព័រ NIA ហើយអាន ច្បាប់នៃការឈប់សម្រាករបស់យើងសម្រាប់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។
ក្រុមចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលើកលែងពីបណ្ណនេះ ដូចដែលបានប្រកាសនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025៖
- អ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស
- អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ដីគោកសម្រាប់ហុងកុង ឬម៉ាកាវដែលមិនមែនជាជនជាតិចិន
- អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ដោយផ្ទាល់ដែលស្នាក់នៅក្នុងតំបន់កំពង់ផែ
- អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចូល និងចេញដោយប្រើកប៉ាល់តែមួយ
- អ្នកធ្វើដំណើរដែលប្រើច្រកចូលលឿន
- បុគ្គលិកបរទេសនៃយានយន្តដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល
- អ្នកធ្វើដំណើរជាក្រុម មិនថាពួកគេកាន់ទិដ្ឋាការរួម ឬមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការ
មិនប្រាកដថាអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ? ដាក់បណ្ណ ឬពិនិត្យមើល បញ្ជីលើកលែងបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ពេញលេញ។
របៀប និងពេលណាត្រូវដាក់បណ្ណ
ដាក់បណ្ណតាមអ៊ីនធឺណិតមុនពេលអ្នកមកដល់ ហើយពិនិត្យមើលគេហទំព័រ NIA សម្រាប់បង្អួចដាក់ពាក្យបច្ចុប្បន្ន។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពីបង្អួចដាក់ពាក្យ 72 ម៉ោង ពន្យល់ពីពេលវេលាសម្រាប់អ្នកដំណើរសិង្ហបុរី។
ប្រើគេហទំព័រ NIA កម្មវិធី NIA 12367 ឬកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat និង Alipay។
បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតលិខិតឆ្លងដែន និងសញ្ជាតិរបស់អ្នក
បន្ថែមលេខជើងហោះហើរ ច្រកចូល និងកាលបរិច្ឆេទមកដល់របស់អ្នក
បញ្ចូលអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារ ឬម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិន
ជ្រើសរើសគោលបំណងនៃការចូលរបស់អ្នក ហើយឆ្លើយសំណួរទិដ្ឋាការ
បញ្ជាក់សេចក្តីប្រកាស ហើយរក្សាទុកលេខកូដ QR
គីយ៉ូស និងបណ្ណក្រដាសអាចមាននៅតាមច្រកមួយចំនួន។ បណ្ណនេះគ្របដណ្តប់ការចូលជាក់លាក់មួយ ដូច្នេះត្រូវផ្គូផ្គងជើងហោះហើរ ច្រក និងកាលបរិច្ឆេទមកដល់ទៅនឹងសំបុត្ររបស់អ្នក។ សម្រាប់ការណែនាំលម្អិតតាមវាល សូមមើល របៀបបំពេញបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនជាជំហានៗ។
នៅព្រំដែន៖ អ្វីដែលមន្ត្រីពិនិត្យ
នៅការត្រួតពិនិត្យបឋម អ្នកបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ទិដ្ឋាការរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមាន និងលេខកូដ QR ។ អ្នកធ្វើដំណើរដែលមិនបានដាក់ពាក្យជាមុនអាចបំពេញបណ្ណនៅពេលមកដល់ដោយស្កេនលេខកូដ QR ដោយប្រើគីយ៉ូស ឬបំពេញបណ្ណក្រដាស។
ទិន្នន័យមិនពិតគឺជាហានិភ័យធំជាង។ ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអាចនាំឱ្យមានការហាមឃាត់ការចូល ដែលអាចមានរយៈពេលរហូតដល់ប្រាំឆ្នាំ។
បណ្ណមិនមែនជាការចុះឈ្មោះទេ។ សណ្ឋាគារចុះឈ្មោះភ្ញៀវដោយស្វ័យប្រវត្តិ; លំនៅដ្ឋានឯកជនត្រូវការការចុះឈ្មោះកន្លែងស្នាក់នៅផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះសូមសួរម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកពីរបៀបធ្វើវា។ អត្ថបទរបស់យើងអំពី ភាពខុសគ្នារវាងបណ្ណមកដល់ និងការចុះឈ្មោះប៉ូលីស (PSB) ពន្យល់ពីការបែងចែកនេះ។
ស្នាក់នៅជាមួយមិត្តភក្តិ? រក្សាអាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេឱ្យនៅជិត។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទល់នឹងទិដ្ឋាការចិន៖ កំហុសទូទៅ
- រំលងបណ្ណដោយសារតែអ្នកកាន់ទិដ្ឋាការ ឬការលើកលែង៖ ដាក់វាទោះជាយ៉ាងណា។
- វាយលេខលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកនៅក្នុងវាលទិដ្ឋាការ៖ ឆ្លើយថាទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនកាន់ទិដ្ឋាការ។
- លេខជើងហោះហើរ កាលបរិច្ឆេទ ឬច្រកដែលមិនស៊ីគ្នានឹងសំបុត្ររបស់អ្នក៖ ប្រៀបធៀបមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសបន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ នេះគឺជា របៀបកែព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនរបស់អ្នក។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
តើខ្ញុំត្រូវការបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិនដែរឬទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមានទិដ្ឋាការរួចហើយ?
បាទ/ចាស។ ទិដ្ឋាការ និងបណ្ណគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះអ្នកនៅតែដាក់បណ្ណ ហើយបញ្ចូលលេខទិដ្ឋាការរបស់អ្នកនៅក្នុងសំណួរទិដ្ឋាការរបស់វា។ មានតែក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែងទាំងប្រាំពីរដែលបានរាយខាងលើប៉ុណ្ណោះដែលរំលងវា។ ពិនិត្យមើល គេហទំព័រ NIA ជាភាសាអង់គ្លេស សម្រាប់ច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងបណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទល់នឹងទិដ្ឋាការចិនជាពាក្យសាមញ្ញ?
ទិដ្ឋាការគឺជាការអនុញ្ញាតជាមុនដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រកចូលប្រទេសចិន ហើយបណ្ណគឺជាសេចក្តីប្រកាសដែលអ្នកដាក់អំពីខ្លួនអ្នក និងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ គ្មានមួយណាជំនួសមួយទៀតទេ។
បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិន ទល់នឹងទិដ្ឋាការចិន៖ តើអ្នកដំណើរសិង្ហបុរីដែលចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការនៅតែត្រូវការវាដែរឬទេ?
បាទ/ចាស លុះត្រាតែអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង។ ការចូលដោយការលើកលែងជំនួសទិដ្ឋាការ មិនមែនបណ្ណទេ។ នៅលើទម្រង់ សូមឆ្លើយថាទេ ចំពោះសំណួរទិដ្ឋាការ ហើយជ្រើសរើសគោលការណ៍ចូលដោយមិនចាំបាច់មានទិដ្ឋាការដែលអនុវត្តចំពោះលិខិតឆ្លងដែនសិង្ហបុរី។ បញ្ជាក់ដែនកំណត់នៃការស្នាក់នៅនៅលើគេហទំព័រ NIA មុនពេលអ្នកហោះហើរ។
តើខ្ញុំដាក់បណ្ណមកដល់ប្រទេសចិននៅឯណា ហើយតើវាឥតគិតថ្លៃដែរឬទេ?
ចាប់ផ្តើមនៅ en.nia.gov.cn ហើយប្រើតែបណ្តាញ NIA ប៉ុណ្ណោះ។ គេហទំព័រដែលស្នើសុំការទូទាត់គឺជាអន្តរការី ហើយមគ្គុទ្ទេសក៍នេះមិនមែនជាមួយក្នុងចំណោមនោះទេ៖ យើងមិនដាក់អ្វីសម្រាប់អ្នកទេ។ គេហទំព័រ NIA មានជាភាសាចិន អង់គ្លេស រុស្ស៊ី បារាំង អេស្ប៉ាញ និងអារ៉ាប់។
តើខ្ញុំអាចបំពេញបណ្ណមកដល់បានឆាប់ប៉ុណ្ណា?
ដាក់បណ្ណមុនពេលអ្នកមកដល់ ហើយពិនិត្យមើលគេហទំព័រ NIA សម្រាប់បង្អួចបច្ចុប្បន្ននៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។ បន្ទាប់មកផ្គូផ្គងកាលបរិច្ឆេទមកដល់ និងលេខជើងហោះហើររបស់អ្នកទៅនឹងសំបុត្ររបស់អ្នក។
អ្នកណាខ្លះត្រូវបានលើកលែងពីបណ្ណមកដល់?
ក្រុមចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលើកលែង ដូចជាអ្នកកាន់បណ្ណសម្គាល់អត្តសញ្ញាណអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍បរទេស អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលចូល និងចេញដោយប្រើកប៉ាល់តែមួយ និងបុគ្គលិកបរទេសនៃយានយន្តដឹកជញ្ជូនចេញ-ចូល។ បញ្ជីពេញលេញលេចឡើងមុននៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍នេះ។ ពិនិត្យមើលគេហទំព័រ NIA ជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមណា។
តើបណ្ណមកដល់ចុះឈ្មោះការស្នាក់នៅសណ្ឋាគាររបស់ខ្ញុំដែរឬទេ?
ទេ បណ្ណគឺជាសេចក្តីប្រកាសព្រំដែន ហើយការចុះឈ្មោះស្នាក់នៅគឺជាកាតព្វកិច្ចដាច់ដោយឡែក។ សណ្ឋាគារចុះឈ្មោះភ្ញៀវដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅផ្ទះឯកជន អ្នកត្រូវចុះឈ្មោះដោយឡែកពីគ្នា ដូច្នេះសូមសួរម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកពីរបៀបធ្វើវា។ គេហទំព័រ NIA មានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំដាក់ព័ត៌មានមិនពិតនៅលើបណ្ណ?
ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអាចនាំឱ្យមានការហាមឃាត់ការចូល។ មុនពេលអ្នកបញ្ជាក់ សូមពិនិត្យមើលវាលនីមួយៗធៀបនឹងលិខិតឆ្លងដែន សំបុត្រ និងការកក់របស់អ្នក។
ប្រភព និងការអានបន្ថែម
- គេហទំព័រ NIA ជាភាសាអង់គ្លេស៖ ព័ត៌មានអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ និងច្បាប់ចូល។
- មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការចិន៖ ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការសម្រាប់ប្រទេសសិង្ហបុរី។
ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
