មគ្គុទ្ទេសក៍បំពេញប័ណ្ណមកដល់ PC ចិន៖ ការណែនាំពេញលេញសម្រាប់កុំព្យូទ័រលើតុសម្រាប់ការប្រកាសចូលរបស់អ្នក

មគ្គុទ្ទេសក៍បំពេញប័ណ្ណមកដល់ PC ចិននេះគ្របដណ្តប់លើប័ណ្ណមកដល់ចិននៅលើកម្មវិធីរុករកលើកុំព្យូទ័រលើតុ។ ចូលទៅកាន់ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ ប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេស ហើយបំពេញផ្ទាំងប្រកាសចូលជាមុនមុនពេលអ្នកមកដល់។ បន្ទាប់មក រក្សាទុកលេខកូដ QR។ សម្រាប់លំហូរការងារចូលពេញលេញ និងច្បាប់ប្រកាសឌីជីថលបច្ចុប្បន្ន សូមមើល ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប័ណ្ណមកដល់ចិនឆ្នាំ 2026 របស់យើង។

យើងជាមគ្គុទ្ទេសក៍ឯករាជ្យ មិនមែនជាគេហទំព័ររដ្ឋាភិបាលទេ។ ទម្រង់ខ្លួនវាគឺនៅលើវិបផតថលរដ្ឋបាលអន្តោប្រវេសន៍ជាតិ (NIA) ដែលបានភ្ជាប់ខាងលើ។ យើងមិនគិតថ្លៃ ឬដាក់ឯកសារអ្វីសម្រាប់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលរាល់កាលបរិច្ឆេទ និងច្បាប់នៅលើវិបផតថល មុនពេលអ្នកហោះហើរពី Changi។

អ្នកណាត្រូវដាក់ឯកសារ និងពេលណាត្រូវដាក់

ការមកដល់របស់ជនបរទេសភាគច្រើនដាក់ការប្រកាសចូលតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយអ្នកគួរតែដាក់វាជាមុនមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក នៅពេលដែលជើងហោះហើរ និងអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នកត្រូវបានដោះស្រាយ។ ការដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតបានបើកសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរជនបរទេសនៅថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2025។ ប័ណ្ណមកដល់ជនបរទេសជាក្រដាសនៅតែមានជាជម្រើសបម្រុង — អ្នកអាចអានបន្ថែមនៅក្នុងការប្រៀបធៀបរបស់យើងអំពី ប័ណ្ណមកដល់ឌីជីថល និងក្រដាស។

ក្រុមចំនួនប្រាំពីរត្រូវបានលើកលែងពីការបំពេញទម្រង់បែបបទ៖

• អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងប្រទេសចិន
• អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរ PRC សម្រាប់អ្នករស់នៅហុងកុង ឬម៉ាកាវដែលមិនមែនជាពលរដ្ឋ PRC
• អ្នកដែលមានទិដ្ឋាការជាក្រុម ឬមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងទិដ្ឋាការជាក្រុម
• អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ 24 ម៉ោងដែលមិនចាកចេញពីតំបន់កំពង់ផែដែលបានកំណត់
• អ្នកដំណើរតាមកប៉ាល់ទេសចរណ៍ដែលត្រឡប់ទៅកប៉ាល់ដដែល
• អ្នកដំណើរតាមផ្លូវលឿន
• នាវិកបរទេសនៃយានយន្ត និងនាវាដែលចូល និងចេញ

អ្នកកាន់វិញ្ញាបនបត្រអ្នករស់នៅតាមព្រំដែនពី DPRK, ម៉ុងហ្គោលី, ប៉ាគីស្ថាន, នេប៉ាល់, មីយ៉ាន់ម៉ា, ឡាវ ឬវៀតណាមប្រើទម្រង់ដាច់ដោយឡែក។ បញ្ជីលើកលែងប័ណ្ណមកដល់ចិន ពេញលេញពន្យល់ថាអ្នកណាដែលរំលងទម្រង់បែបបទ និងអ្វីដែលត្រូវបង្ហាញនៅព្រំដែនជំនួសវិញ។

សេចក្តីជូនដំណឹងផ្លូវការគ្រាន់តែនិយាយថាត្រូវដាក់ឯកសារជាមុនមុនពេលធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ ដាក់ឯកសារនៅពេលដែលលេខជើងហោះហើរ និងអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ចុងក្រោយ ហើយដាក់ប័ណ្ណថ្មីសម្រាប់រាល់ការចូល ទោះបីជាត្រឡប់មកពីហុងកុងក៏ដោយ។ អត្ថបទរបស់យើងអំពី រយៈពេលដែលអ្នកអាចដាក់ប័ណ្ណមកដល់ចិន បំបែកពេលវេលាលម្អិត។

មគ្គុទ្ទេសក៍បំពេញប័ណ្ណមកដល់ PC ចិន៖ ការរៀបចំវិបផតថល

បើក ទំព័រ NIA លើកុំព្យូទ័រលើតុ នៅ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកលើកុំព្យូទ័រលើតុរបស់អ្នក។

ម៉ឺនុយភាសាផ្តល់ជូន 13 ភាសា រួមទាំងភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ជ្រើសរើសវាមុនពេលអ្នកវាយអ្វីទាំងអស់។ ការដាក់ឯកសារគឺឥតគិតថ្លៃ ហើយកម្មវិធី NIA 12367 និងកម្មវិធីខ្នាតតូច WeChat ឬ Alipay គឺជាជម្រើសដែលយើងមិនគ្របដណ្តប់នៅទីនេះ។

ត្រៀមខ្លួនទាំងនេះមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម៖

• លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
• លេខជើងហោះហើររបស់អ្នក
• អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសចិន
• លេខទូរស័ព្ទដែលមានលេខកូដប្រទេសរបស់វា
• អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអាចទទួលការបញ្ជាក់ QR

ថតរូបតែទំព័ររូបថតលិខិតឆ្លងដែនប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវប្រាកដថារូបថតច្បាស់ និងរាបស្មើ។ ប្រភពរបស់យើងមិនបានចងក្រងឯកសារទ្រង់ទ្រាយឯកសារ ឬដែនកំណត់ទំហំទេ ដូច្នេះសូមអានការណែនាំអំពីការបង្ហោះនៅលើទំព័រ។ ប្រសិនបើរូបថតរបស់អ្នកមិនអាចបង្ហោះបានស្អាតទេ មគ្គុទ្ទេសក៍បង្ហោះទំព័រជីវទិនលិខិតឆ្លងដែន របស់យើងគ្របដណ្តប់លើលក្ខណៈបច្ចេកទេសស្កេន និងការដោះស្រាយបញ្ហា OCR។

ទំព័រចុះចត៖ ការជ្រើសរើសផ្ទាំងត្រឹមត្រូវ

ទំព័របើកជាមួយផ្ទាំងពីរ៖ “Entry Declaration” និង “Entry Declaration for Border Area Residents”។ ភ្ញៀវទេសចរ អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម អ្នកទស្សនាគ្រួសារ និងអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ជ្រើសរើសផ្ទាំងទីមួយ។

កំពុងរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរពីប្រទេសសិង្ហបុរី? រំលងផ្ទាំងទីពីរ លុះត្រាតែអ្នកកាន់វិញ្ញាបនបត្រអ្នករស់នៅតាមព្រំដែនពីប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងប្រាំពីរដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។

មគ្គុទ្ទេសក៍បំពេញប័ណ្ណមកដល់ PC ចិន៖ គ្រប់វាល

បង្ហោះទំព័ររូបថតលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក បន្ទាប់មកបំពេញវាលធ្វើដំណើរ អាសយដ្ឋាន និងទំនាក់ទំនង។

រក្សាការបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នកបើកនៅក្នុងបង្អួចទីពីរ ហើយចម្លងអាសយដ្ឋានពីវា។ ត្រូវប្រាកដថារាល់ព័ត៌មានលម្អិតត្រូវគ្នានឹងលិខិតឆ្លងដែន និងការកក់របស់អ្នក។ សម្រាប់សណ្ឋាគារ ម្ចាស់ផ្ទះ និងការចូលច្រើនទីក្រុង សូមមើល មគ្គុទ្ទេសក៍ទ្រង់ទ្រាយអាសយដ្ឋានសណ្ឋាគារប័ណ្ណមកដល់ចិន របស់យើង។

ការរក្សាទុកលេខកូដ QR និងការប្រើប្រាស់វានៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន

បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់ស្នើ ការបញ្ជាក់ QR លេចឡើងនៅលើអេក្រង់ ហើយមកដល់តាមអ៊ីមែល។ រក្សាទុកវាមុនពេលអ្នកបិទផ្ទាំង៖ ថតរូបអេក្រង់នៃលេខកូដ QR ហើយផ្ញើច្បាប់ចម្លងទៅខ្លួនអ្នកតាមអ៊ីមែល បន្ទាប់មករក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៅលើទូរស័ព្ទដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបង្ហាញវាដោយគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី លេខកូដ QR ប័ណ្ណមកដល់ចិន ណែនាំអំពីការបង្កើត ការរក្សាទុក និងការបង្ហាញវានៅព្រំដែន។

នៅក្នុងប្រទេសចិន សូមបង្ហាញលេខកូដដែលបានរក្សាទុកនៅការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។ យើងមិនអាចសន្យាថានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាននោះទេ។

កំហុសទូទៅ កំហុស និងជម្រើសបម្រុង

• ដាក់ឯកសារលឿនពេក។ ដាក់ស្នើនៅពេលដែលជើងហោះហើរ និងអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅយប់ដំបូងរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ចុងក្រោយ ជាជាងប៉ុន្មានខែមុន។
• ត្រៀមលិខិតឆ្លងដែន ជើងហោះហើរ និងព័ត៌មានលម្អិតអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកបើកទម្រង់។
• បញ្ចូលអាសយដ្ឋានខុសលំដាប់។ ប្រើលំដាប់ខេត្ត ក្រុង ស្រុក បន្ទាប់មកផ្លូវ និងលេខ។
• ជ្រើសរើសផ្ទាំងអ្នករស់នៅតំបន់ព្រំដែនដោយចៃដន្យ។ ត្រឡប់ទៅ “Entry Declaration”។
• បង់ប្រាក់ទៅគេហទំព័រភាគីទីបី។ វិបផតថល NIA គឺឥតគិតថ្លៃ។
• បិទទំព័រមុនពេលរក្សាទុកលេខកូដ QR។ ថតរូបអេក្រង់វា ហើយផ្ញើវាទៅខ្លួនអ្នកតាមអ៊ីមែលជាមុនសិន។

ប្រភពដែលយើងបានពិនិត្យមិនបានពិពណ៌នាអំពីរបៀបកែតម្រូវការប្រកាសដែលបានដាក់ស្នើទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរដើម្បីមើលពីរបៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានដោះស្រាយ។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធបន្ទាប់ពីដាក់ឯកសារ អត្ថបទរបស់យើងអំពី ការកែតម្រូវព័ត៌មានលម្អិតនៅក្នុងប័ណ្ណមកដល់ចិន អាចជួយបាន។

ប្រសិនបើការដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតបរាជ័យ សូមបំពេញប័ណ្ណក្រដាស ប្រើឧបករណ៍បម្រើខ្លួនឯងនៅព្រលានយន្តហោះ ឬបំពេញទម្រង់នៅលើឧបករណ៍ឆ្លាតវៃនៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍នៅពេលមកដល់។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

ប្រភព និងការអានបន្ថែម

• NIA Arrival Card Filling (desktop): វិបផតថលខ្លួនវា ជាមួយនឹងម៉ឺនុយភាសា និងផ្ទាំងប្រកាសពីរ។
• សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់ Air China (19 វិច្ឆិកា 2025): ការប្រកាសអំពីការដាក់ឯកសារតាមអ៊ីនធឺណិតទូទាំងប្រទេស និងក្រុមដែលត្រូវបានលើកលែង។

ច្បាប់អាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលវិបផតថលមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។