Ce guide PC Chine pour la carte d’arrivée couvre la carte d’arrivée en Chine sur un navigateur de bureau. Allez sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, passez en anglais et remplissez l’onglet Déclaration d’entrée avant votre arrivée. Ensuite, enregistrez le code QR. Pour le flux de travail complet d’entrée et les règles actuelles de déclaration numérique, consultez notre aperçu de la carte d’arrivée en Chine 2026.
Nous sommes un guide indépendant, pas un site gouvernemental. Le formulaire lui-même se trouve sur le portail de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) lié ci-dessus. Nous ne facturons pas de frais et ne déposons rien pour vous, alors vérifiez chaque date et règle sur le portail avant de prendre l’avion depuis Changi.
Qui doit déposer et quand soumettre
La plupart des arrivées étrangères déposent la déclaration d’entrée en ligne, et vous devriez la soumettre avant votre voyage, une fois que votre vol et votre adresse de première nuit sont réglés. Le dépôt en ligne a été ouvert aux voyageurs étrangers le 20 novembre 2025. La carte d’arrivée papier pour étrangers existe toujours comme solution de repli — vous pouvez en savoir plus dans notre comparaison de la carte d’arrivée numérique et papier.
Sept groupes sont exemptés de remplir le formulaire :
- Les titulaires d’un permis de résidence permanente en Chine
- Les titulaires du permis de voyage de la RPC pour les résidents de Hong Kong ou de Macao qui ne sont pas citoyens de la RPC
- Les personnes avec un visa de groupe, ou éligibles à l’exemption de visa de groupe
- Les passagers en transit de 24 heures qui ne quittent pas la zone portuaire désignée
- Les passagers de croisière retournant au même navire
- Les passagers en voie rapide
- Les équipages étrangers de véhicules et de navires entrant et sortant
Les titulaires de certificats de résident frontalier de la RPDC, de la Mongolie, du Pakistan, du Népal, du Myanmar, du Laos ou du Vietnam utilisent un formulaire distinct. La liste complète des exemptions de la carte d’arrivée en Chine explique qui ne remplit pas le formulaire et ce qu’il faut montrer à la frontière à la place.
L’avis officiel indique seulement de déposer avant votre voyage. Déposez une fois que votre numéro de vol et votre adresse de première nuit sont définitifs, et déposez une nouvelle carte pour chaque entrée, même un retour de Hong Kong. Notre article sur combien de temps à l’avance vous pouvez soumettre la carte d’arrivée en Chine détaille le calendrier.
Guide PC Chine pour la carte d’arrivée : Configuration du portail
Ouvrez la page de bureau de la NIA à s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ dans votre navigateur de bureau.
Le menu de langue propose 13 langues, dont l’anglais. Choisissez-le avant de taper quoi que ce soit. Le dépôt est gratuit, et l’application NIA 12367 ainsi que le mini-programme WeChat ou Alipay sont des alternatives que nous ne couvrons pas ici.
Ayez ces éléments prêts avant de commencer :
- Votre passeport
- Votre numéro de vol
- Votre adresse de première nuit en Chine
- Un numéro de téléphone avec son indicatif de pays
- Une adresse e-mail pouvant recevoir la confirmation QR
Photographiez uniquement la page de la photo du passeport. Assurez-vous que la photo est claire et plate. Nos sources ne documentent pas les formats de fichier ni les limites de taille, alors lisez l’invite de téléchargement sur la page. Si votre photo ne se télécharge pas correctement, notre guide de téléchargement de la page de données biographiques du passeport couvre les spécifications de numérisation et le dépannage OCR.
Page d’accueil : Choisir le bon onglet
La page s’ouvre avec deux onglets : “Déclaration d’entrée” et “Déclaration d’entrée pour les résidents des zones frontalières”. Les touristes, les voyageurs d’affaires, les visiteurs familiaux et les passagers en transit choisissent le premier.
Vous planifiez un voyage depuis Singapour ? Ignorez le deuxième onglet, sauf si vous détenez un certificat de résident frontalier de l’un des sept pays nommés ci-dessus.
Guide PC Chine pour la carte d’arrivée : Chaque champ
Téléchargez la page de la photo de votre passeport, puis remplissez les champs de voyage, d’adresse et de contact.
Téléchargez la page de la photo du passeport
Elle remplit automatiquement le nom, le numéro de passeport, la date de naissance et la date d’expiration.
Vérifiez chaque champ pré-rempli
Vérifiez chacun d’eux par rapport à votre passeport avant de continuer.
Écrivez votre nom tel qu’il figure sur le passeport
Pas d’abréviations, et confirmez votre nationalité.
Choisissez le motif de votre visite
Tourisme, Affaires, Famille ou Transit.
Sélectionnez votre politique d’entrée
Visa, Exemption de visa de 30 jours ou Transit de 240 heures. Cela doit correspondre à votre statut réel.
Choisissez le port d’arrivée et le mode de transport
Air, train, ferry ou terre, puis entrez le numéro de vol.
Entrez votre adresse d’hébergement dans l’ordre
Province, ville, district, puis rue et numéro.
Ajoutez votre numéro de téléphone et votre e-mail
Téléphone avec indicatif de pays ; la confirmation QR sera envoyée à cet e-mail.
Cochez l’accusé de réception de la déclaration et soumettez
Gardez votre confirmation de réservation ouverte dans une deuxième fenêtre et copiez l’adresse. Assurez-vous que chaque détail correspond à votre passeport et à votre réservation. Pour les entrées à l’hôtel, chez l’hôte et dans plusieurs villes, consultez notre guide du format d’adresse d’hôtel pour la carte d’arrivée en Chine.
Enregistrer le code QR et l’utiliser au contrôle frontalier
Après avoir soumis, la confirmation QR apparaît à l’écran et arrive par e-mail. Enregistrez-la avant de fermer l’onglet : prenez une capture d’écran du code QR et envoyez-vous une copie par e-mail, puis conservez une copie sur le téléphone afin de pouvoir l’afficher hors ligne. Notre guide sur le code QR de la carte d’arrivée en Chine explique comment le générer, le stocker et le présenter à la frontière.
En Chine, montrez le code enregistré au contrôle de l’immigration. Nous ne pouvons pas promettre combien de temps cela prendra.
Erreurs courantes, erreurs et options de repli
- Déposer trop tôt. Soumettez une fois que votre vol et votre adresse de première nuit sont définitifs, plutôt que des mois à l’avance.
- Ayez votre passeport, les détails de votre vol et de votre adresse prêts avant d’ouvrir le formulaire.
- Saisir l’adresse dans le désordre. Utilisez l’ordre province, ville, district, puis rue et numéro.
- Choisir accidentellement l’onglet Résidents des zones frontalières. Revenez à “Déclaration d’entrée”.
- Payer un site tiers. Le portail de la NIA est gratuit.
- Fermer la page avant d’enregistrer le code QR. Prenez d’abord une capture d’écran et envoyez-la-vous par e-mail.
Les sources que nous avons consultées ne décrivent pas comment corriger une déclaration soumise, alors vérifiez le portail avant de voyager pour voir comment les modifications sont gérées. Si vous repérez une faute de frappe après le dépôt, notre article sur la correction des détails dans la carte d’arrivée en Chine peut vous aider.
Si le dépôt en ligne échoue, remplissez la carte papier, utilisez un appareil en libre-service à l’aéroport, ou remplissez le formulaire sur un appareil intelligent au poste de contrôle de l’immigration à l’arrivée.
Foire aux questions (FAQ)
Où se trouve l’adresse du portail dans ce guide PC Chine pour la carte d’arrivée ?
L’adresse de bureau est https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. C’est la page de la NIA, et son utilisation est gratuite. Vérifiez la barre d’adresse avant d’entrer des détails de passeport.
Quel navigateur fonctionne le mieux, selon ce guide PC Chine pour la carte d’arrivée ?
Notre recherche n’a trouvé aucune exigence de navigateur documentée pour le portail. Utilisez un navigateur de bureau à jour et choisissez l’anglais dans le menu de langue du portail plutôt que de vous fier à la traduction automatique.
Combien de temps à l’avance puis-je soumettre la carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Soumettez avant votre voyage, une fois que votre numéro de vol et votre adresse de première nuit sont définitifs. Si votre voyage est plus lointain, vérifiez le portail.
La soumission de la carte d’arrivée en Chine en ligne est-elle gratuite ?
Oui. Le dépôt sur le portail de la NIA ne coûte rien. Un site qui demande un paiement est un tiers, pas le portail de la NIA. Vous entrez vos propres détails sur le portail, et ce guide ne dépose rien pour vous.
Puis-je modifier ma carte d’arrivée en Chine après l’avoir soumise ?
Notre recherche n’a trouvé aucune description de modification ou d’annulation d’une déclaration après soumission, alors vérifiez le portail pour voir comment les changements sont gérés avant de voyager. Chaque entrée nécessite une nouvelle carte, même lors d’un voyage de retour.
Qui est exempté de remplir la carte d’arrivée en Chine ?
Sept groupes sont exemptés, et la liste complète apparaît dans la section sur qui doit déposer. Si vous détenez un permis de résidence permanente pour étrangers de la RPC, vous ne déposez pas. Vérifiez quel groupe s’applique avant de sauter le formulaire. Les résidents des zones frontalières détenant des certificats de résident frontalier de sept pays utilisent un formulaire distinct à la place.
Comment dois-je écrire l’adresse de mon hôtel sur la carte d’arrivée en Chine ?
Un nom d’hôtel seul ne suffit pas. Entrez l’adresse complète, de la province à la rue et au numéro. Copiez la ligne d’adresse de votre confirmation de réservation pour que l’orthographe corresponde.
Ai-je besoin d’une copie imprimée du code QR à l’immigration chinoise ?
Les sources ne disent pas qu’une impression est requise. Prenez une capture d’écran du code QR et envoyez-la-vous par e-mail afin de pouvoir la montrer hors ligne au contrôle de l’immigration. Si vous ne pouvez pas utiliser le code QR, remplissez une carte papier.
Sources et lectures complémentaires
- Remplissage de la carte d’arrivée NIA (ordinateur) : le portail lui-même, avec le menu de langue et les deux onglets de déclaration.
- Avis d’Air China (19 nov. 2025) : l’annonce du dépôt en ligne à l’échelle nationale et des groupes exemptés.
Les règles peuvent changer, alors vérifiez le portail avant de voyager.
