Les procédures de la carte d’arrivée en Chine à l’aéroport international de Pékin-Capitale commencent en ligne. Vous pouvez remplir gratuitement la carte sur s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC avant votre vol, ou la compléter à l’arrivée. Le formulaire est court, ayez donc votre passeport et les détails de votre voyage à portée de main. À l’aéroport, présentez votre passeport et le code QR de la carte d’arrivée à l’immigration, et la collecte des empreintes digitales pourra vous être demandée.
Ceci est un guide indépendant, et non un site gouvernemental. Nous ne facturons pas de frais et ne remplissons pas la carte pour vous, veuillez donc consulter le portail de la NIA avant de voyager. Pour un aperçu plus large du processus d’entrée et des règles de déclaration numérique, consultez notre guide de la carte d’arrivée en Chine.
Qui a besoin de la carte d’arrivée en Chine ?
Presque tous les détenteurs de passeports étrangers en remplissent une, à l’exception de sept groupes exemptés. L’Administration nationale de l’immigration (NIA) applique sa carte d’arrivée numérique depuis le 20 novembre 2025, et il s’agit d’une déclaration d’entrée, non d’un visa. Les groupes exemptés sont :
- Les titulaires d’une carte d’identité de résident permanent étranger valide
- Les non-Chinois titulaires d’un permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong/Macau
- Les voyageurs en groupe avec un visa de groupe ou un voyage sans visa de groupe
- Les passagers en transit de 24 heures qui restent dans la zone portuaire
- Les passagers de croisière entrant et sortant sur le même navire
- Les voyageurs utilisant les voies e-channel ou fast-track
- Les membres d’équipage des véhicules de transport d’entrée-sortie
La liste complète des exemptions explique qui n’a pas besoin de la carte et ce qu’il faut présenter à la frontière à la place. Les titulaires de passeports singapouriens choisissent l’option sans visa qui correspond à leur voyage — notre guide d’entrée sans visa pour les Singapouriens couvre les détails. Vous êtes juste de passage ? Choisissez le transit sans visa si votre billet de continuation va vers un pays ou une région tiers. Un retour à votre pays d’origine ne qualifie pas.
| Voyageur | Sélection du formulaire | Où aller |
|---|---|---|
| Visiteur singapourien | Option sans visa correspondant à votre voyage | Suivez les panneaux pour les arrivées étrangères à l’immigration |
| Transit vers un pays tiers | Transit sans visa | Suivez les panneaux pour les arrivées en transit |
Préparez votre formulaire avant de quitter Singapour
Remplissez le formulaire avant de prendre l’avion, ou complétez-le à l’arrivée si nécessaire. Soumettez-le en ligne via :
- Site de bureau : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Site mobile : s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- L’application « NIA 12367 » pour iOS ou Android
- Le mini-programme WeChat
- Le mini-programme Alipay
Le système lit la photo de votre passeport pour que vous puissiez la vérifier. Ensuite, ajoutez votre numéro de vol, vos coordonnées, votre politique d’entrée et le but de votre entrée.
Pour votre adresse, choisissez la province, la ville et le district, puis entrez l’adresse détaillée.
Enregistrez une capture d’écran du code QR afin de pouvoir le montrer sans données mobiles — ce guide explique comment générer et stocker votre code QR hors ligne.
Sites ressemblants : La carte est gratuite, évitez donc les sites demandant des frais ou des détails de carte de paiement.
Procédures de la carte d’arrivée en Chine à l’aéroport international de Pékin-Capitale
À PEK, suivez les panneaux pour les arrivées étrangères et dirigez-vous vers l’immigration.
Suivez les panneaux
Suivez les panneaux pour les arrivées étrangères depuis votre porte.
Remplissez la carte
Si vous ne l’avez pas remplie en ligne, utilisez une borne en libre-service ou un scan QR au port, ou demandez une carte papier au comptoir d’immigration. Le processus de borne d’aéroport avec empreintes digitales et portiques intelligents est couvert séparément.
Immigration
Présentez votre passeport et le code QR de la carte d’arrivée à l’immigration, où la collecte des empreintes digitales pourra vous être demandée.
Bagages et douanes
Récupérez vos bagages, puis passez la douane.
Avoir le code QR prêt avant d’arriver au comptoir permet de fluidifier le processus.
Les plans des terminaux diffèrent, suivez donc la signalisation de l’aéroport pour la récupération des bagages et la douane au terminal où vous arrivez.
Comparaison de l’arrivée à Daxing (PKX) avec PEK
Vous atterrissez à Daxing (PKX) ? Les mêmes étapes générales s’appliquent : remplissez la carte, présentez votre passeport et votre code QR à l’immigration, puis récupérez vos bagages et passez la douane, en suivant les panneaux dans le terminal.
| Étape | PEK | PKX |
|---|---|---|
| Options de carte d’arrivée | Borne en libre-service, scan QR ou carte papier au port | Borne en libre-service, scan QR ou carte papier au port |
| Contrôle des passeports | Présentez votre passeport et votre code QR à l’immigration | Présentez votre passeport et votre code QR à l’immigration |
| Récupération des bagages et douanes | Récupérez les bagages, puis choisissez le canal vert ou rouge | Récupérez les bagages, puis choisissez le canal vert ou rouge |
| Accès à la ville | Suivez les panneaux pour le train de l’aéroport et les transports terrestres | Suivez les panneaux pour le train de l’aéroport et les transports terrestres |
Douanes et enregistrement à l’hôtel
Vous n’avez rien à déclarer après la récupération des bagages ? Prenez le canal vert. Sinon, utilisez le canal rouge pour déclarer des articles aux douanes chinoises — notez que la déclaration en douane est un formulaire distinct de la carte d’arrivée.
Les hôtels vous enregistrent à l’arrivée. Les séjours privés nécessitent un rapport au poste de police local dans les 24 heures — la carte d’arrivée et l’enregistrement à la police PSB sont deux obligations distinctes.
Foire aux questions (FAQ)
Quelles sont les procédures de la carte d’arrivée en Chine à l’aéroport international de Pékin-Capitale pour les titulaires de passeports singapouriens ?
Remplissez la carte gratuite en ligne avant de prendre l’avion, ou complétez-la à l’arrivée. À l’immigration, présentez votre passeport et votre code QR. Récupérez vos bagages, passez la douane et vérifiez que votre hébergement est enregistré.
Où puis-je soumettre la carte d’arrivée en Chine en ligne ?
Utilisez s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC sur un ordinateur ou s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone sur un téléphone. L’application NIA 12367 et les mini-programmes WeChat et Alipay fonctionnent également. Si vous préférez, un scan QR ou une borne en libre-service au port est une autre option.
La carte d’arrivée en Chine est-elle gratuite, et comment repérer les faux sites web ?
Les canaux de la NIA ne coûtent rien. Les adresses de la NIA sont s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC pour les ordinateurs et s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone pour les téléphones. Un site web qui facture des frais pour ce formulaire est un intermédiaire, pas la NIA, et il n’est pas nécessaire. La ligne d’assistance immigration 12367 peut répondre à vos questions si vous avez des doutes.
Que faire si j’ai fait une erreur après avoir soumis le formulaire ?
Une carte soumise ne peut pas être modifiée, alors remplissez un nouveau formulaire en ligne. Conservez le code QR du nouveau formulaire et enregistrez-le hors ligne.
Les enfants et les nourrissons ont-ils besoin de leur propre carte ?
Chaque voyageur entrant en Chine continentale soumet son propre formulaire, donc un jeune voyageur a sa propre carte et son propre code QR. Un parent ou un tuteur peut le remplir sur l’application ou le site web de la NIA, et une adresse d’hôtel partagée est acceptable. Enregistrez le code dans la galerie du téléphone pour une utilisation hors ligne.
Que faire si mon téléphone tombe en panne ou si le code QR ne se charge pas ?
Si votre téléphone tombe en panne, demandez une carte papier au comptoir d’immigration, ou utilisez une borne en libre-service ou un scan QR au port. Essayez d’abord la carte numérique.
En quoi les procédures de la carte d’arrivée en Chine à l’aéroport international de Pékin-Capitale diffèrent-elles à Daxing ?
La carte en ligne et les étapes d’immigration suivent la même séquence générale dans les aéroports de Pékin : présentez votre passeport et votre code QR à l’immigration, et suivez les panneaux pour les arrivées étrangères.
Dois-je enregistrer mon hébergement ?
Oui. Les hôtels vous enregistrent à l’arrivée avec votre passeport. Si vous séjournez chez des membres de votre famille ou des amis, signalez-vous au poste de police local dans les 24 heures. Ayez votre passeport ou une photo de celui-ci sur vous.
Sources et lectures complémentaires
- Portail de la carte d’arrivée de la NIA (ordinateur)
- Portail de la carte d’arrivée de la NIA (mobile)
- Avis de lancement du remplissage électronique de la carte d’arrivée (2026)
Les règles peuvent changer, veuillez donc consulter le portail de la NIA avant de voyager.
