ຂັ້ນຕອນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງສະໜາມບິນສາກົນປັກກິ່ງເລີ່ມຕົ້ນທາງອອນລາຍ. ທ່ານສາມາດຍື່ນບັດຟຣີໄດ້ທີ່ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ກ່ອນການເດີນທາງ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເມື່ອມາຮອດ. ແບບຟອມແມ່ນສັ້ນ, ສະນັ້ນກຽມໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລາຍລະອຽດການເດີນທາງຂອງທ່ານໃຫ້ພ້ອມ. ທີ່ສະໜາມບິນ, ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເກັບລາຍນິ້ວມືຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືເອກະລາດ, ບໍ່ແມ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງລັດຖະບານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ຍື່ນບັດໃຫ້ທ່ານ, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ. ສຳລັບພາບລວມທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ກົດລະບຽບການປະກາດດິຈິຕອລ, ເບິ່ງ ຄູ່ມືບັດມາຮອດປະເທດຈີນ ຂອງພວກເຮົາ.
ໃຜຕ້ອງການບັດມາຮອດປະເທດຈີນ?
ເກືອບທຸກຄົນທີ່ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດຕ້ອງຍື່ນບັດນີ້, ຍົກເວັ້ນເຈັດກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງແຫ່ງຊາດ (NIA) ໄດ້ນຳໃຊ້ບັດມາຮອດດິຈິຕອລຂອງຕົນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025, ແລະ ມັນແມ່ນການປະກາດການເຂົ້າເມືອງ, ບໍ່ແມ່ນວີຊາ. ກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນແມ່ນ:
- ຜູ້ຖືບັດປະຈຳຕົວຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນຕ່າງປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ
- ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນຈີນທີ່ຖືໃບອະນຸຍາດເດີນທາງແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ຢູ່ອາໄສ HK/Macau
- ນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນກຸ່ມທີ່ມີວີຊາກຸ່ມ ຫຼື ການເດີນທາງແບບບໍ່ມີວີຊາກຸ່ມ
- ຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຢູ່ໃນເຂດທ່າເຮືອ
- ຜູ້ໂດຍສານເຮືອສຳລານທີ່ເຂົ້າ ແລະ ອອກດ້ວຍເຮືອລຳດຽວກັນ
- ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໃຊ້ຊ່ອງທາງອີເລັກໂທຣນິກ ຫຼື ຊ່ອງທາງດ່ວນ
- ລູກເຮືອຂອງພາຫະນະຂົນສົ່ງເຂົ້າ-ອອກ
ລາຍຊື່ການຍົກເວັ້ນເຕັມອະທິບາຍວ່າໃຜບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັດ ແລະ ຈະສະແດງຫຍັງຢູ່ຊາຍແດນແທນ. ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປເລືອກທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີວີຊາທີ່ກົງກັບການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ — ຄູ່ມືການເຂົ້າເມືອງແບບບໍ່ມີວີຊາສຳລັບຊາວສິງກະໂປ ຂອງພວກເຮົາກວມເອົາລາຍລະອຽດ. ພຽງແຕ່ຜ່ານໄປ? ເລືອກການຜ່ານແດນແບບບໍ່ມີວີຊາ ຖ້າປີ້ຕໍ່ໄປຂອງທ່ານໄປປະເທດ ຫຼື ພາກພື້ນທີສາມ. ການກັບຄືນສູ່ປະເທດຕົ້ນກຳເນີດຂອງທ່ານບໍ່ມີສິດ.
| ນັກທ່ອງທ່ຽວ | ການເລືອກແບບຟອມ | ໄປໃສ |
|---|---|---|
| ນັກທ່ອງທ່ຽວສິງກະໂປ | ທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີວີຊາທີ່ກົງກັບການເດີນທາງຂອງທ່ານ | ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບຜູ້ມາຮອດຕ່າງປະເທດທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ |
| ຜ່ານແດນໄປປະເທດທີສາມ | ຜ່ານແດນແບບບໍ່ມີວີຊາ | ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບຜູ້ມາຮອດຜ່ານແດນ |
ກຽມແບບຟອມຂອງທ່ານກ່ອນອອກຈາກສິງກະໂປ
ຕື່ມແບບຟອມກ່ອນການເດີນທາງ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເມື່ອມາຮອດຖ້າຈຳເປັນ. ສົ່ງທາງອອນລາຍຜ່ານ:
- ເວັບໄຊທ໌ເດັສທັອບ: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- ເວັບໄຊທ໌ມືຖື: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- ແອັບ “NIA 12367” ສຳລັບ iOS ຫຼື Android
- ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat
- ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ Alipay
ລະບົບຈະອ່ານຮູບໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານກວດສອບ. ຈາກນັ້ນເພີ່ມໝາຍເລກຖ້ຽວບິນ, ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຈຸດປະສົງການເຂົ້າເມືອງຂອງທ່ານ.
ສຳລັບທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ, ເລືອກແຂວງ, ເມືອງ ແລະ ເມືອງ, ຈາກນັ້ນໃສ່ທີ່ຢູ່ລະອຽດ.
ບັນທຶກພາບໜ້າຈໍຂອງລະຫັດ QR ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສະແດງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື — ຄູ່ມືນີ້ອະທິບາຍ ວິທີສ້າງ ແລະ ເກັບລະຫັດ QR ຂອງທ່ານແບບອອບລາຍ.
ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ: ບັດແມ່ນຟຣີ, ສະນັ້ນຫຼີກເວັ້ນເວັບໄຊທ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍຄ່າທຳນຽມ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດຊຳລະ.
ຂັ້ນຕອນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງສະໜາມບິນສາກົນປັກກິ່ງ
ທີ່ PEK, ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບຜູ້ມາຮອດຕ່າງປະເທດ ແລະ ມຸ່ງໜ້າໄປທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ.
ປະຕິບັດຕາມປ້າຍ
ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບຜູ້ມາຮອດຕ່າງປະເທດຈາກປະຕູຂອງທ່ານ.
ຍື່ນບັດ
ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຍື່ນທາງອອນລາຍ, ໃຫ້ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ສະແກນ QR ທີ່ທ່າເຮືອ, ຫຼື ຂໍບັດເຈ້ຍທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ. ຂັ້ນຕອນຕູ້ບໍລິການຕົນເອງຂອງສະໜາມບິນທີ່ມີລາຍນິ້ວມື ແລະ ປະຕູອັດສະລິຍະ ແມ່ນກວມເອົາແຍກຕ່າງຫາກ.
ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ
ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ບັດມາຮອດຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ບ່ອນທີ່ອາດຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເກັບລາຍນິ້ວມື.
ກະເປົາ ແລະ ພາສີ
ເກັບກະເປົາຂອງທ່ານ, ຈາກນັ້ນຜ່ານພາສີ.
ການກຽມລະຫັດ QR ໃຫ້ພ້ອມກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຮອດດ່ານກວດຈະຊ່ວຍໃຫ້ຂັ້ນຕອນດຳເນີນໄປຢ່າງລຽບງ່າຍ.
ຮູບແບບຂອງອາຄານຜູ້ໂດຍສານແຕກຕ່າງກັນ, ສະນັ້ນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍຂອງສະໜາມບິນສຳລັບການຮັບກະເປົາ ແລະ ພາສີທີ່ອາຄານຜູ້ໂດຍສານທີ່ທ່ານມາຮອດ.
ການມາຮອດ Daxing (PKX) ທຽບກັບ PEK
ລົງຈອດທີ່ Daxing (PKX)? ຂັ້ນຕອນທົ່ວໄປດຽວກັນນຳໃຊ້: ຍື່ນບັດ, ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ຈາກນັ້ນເກັບກະເປົາຂອງທ່ານ ແລະ ຜ່ານພາສີ, ປະຕິບັດຕາມປ້າຍໃນອາຄານຜູ້ໂດຍສານ.
| ຂັ້ນຕອນ | PEK | PKX |
|---|---|---|
| ທາງເລືອກບັດມາຮອດ | ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ, ສະແກນ QR ຫຼື ບັດເຈ້ຍທີ່ທ່າເຮືອ | ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ, ສະແກນ QR ຫຼື ບັດເຈ້ຍທີ່ທ່າເຮືອ |
| ການຄວບຄຸມໜັງສືຜ່ານແດນ | ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ | ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ |
| ການຮັບກະເປົາ ແລະ ພາສີ | ເກັບກະເປົາ, ຈາກນັ້ນເລືອກຊ່ອງສີຂຽວ ຫຼື ສີແດງ | ເກັບກະເປົາ, ຈາກນັ້ນເລືອກຊ່ອງສີຂຽວ ຫຼື ສີແດງ |
| ການເຂົ້າເມືອງ | ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບລົດໄຟສະໜາມບິນ ແລະ ການຂົນສົ່ງທາງບົກ | ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບລົດໄຟສະໜາມບິນ ແລະ ການຂົນສົ່ງທາງບົກ |
ພາສີ ແລະ ການລົງທະບຽນໂຮງແຮມ
ບໍ່ມີຫຍັງຈະປະກາດຫຼັງຈາກຮັບກະເປົາ? ໃຊ້ຊ່ອງສີຂຽວ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ໃຊ້ຊ່ອງສີແດງເພື່ອປະກາດສິນຄ້າຕໍ່ພາສີຈີນ — ໃຫ້ສັງເກດວ່າ ການປະກາດພາສີແມ່ນແບບຟອມແຍກຕ່າງຫາກ ຈາກບັດມາຮອດ.
ໂຮງແຮມຈະລົງທະບຽນທ່ານເມື່ອເຊັກອິນ. ການພັກເຊົາສ່ວນຕົວຕ້ອງລາຍງານຕໍ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ — ບັດມາຮອດ ແລະ ການລົງທະບຽນຕຳຫຼວດ PSB ແມ່ນສອງພັນທະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ (FAQ)
ຂັ້ນຕອນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງສະໜາມບິນສາກົນປັກກິ່ງສຳລັບຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນສິງກະໂປແມ່ນຫຍັງ?
ຍື່ນບັດຟຣີທາງອອນລາຍກ່ອນການເດີນທາງ, ຫຼືເຮັດໃຫ້ສຳເລັດເມື່ອມາຮອດ. ທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານ. ເກັບກະເປົາຂອງທ່ານ, ຜ່ານພາສີ, ແລະ ກວດສອບວ່າທີ່ພັກຂອງທ່ານໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ.
ຂ້ອຍຈະຍື່ນບັດມາຮອດປະເທດຈີນທາງອອນລາຍຢູ່ໃສ?
ໃຊ້ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ໃນຄອມພິວເຕີ ຫຼື s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ໃນໂທລະສັບ. ແອັບ NIA 12367 ແລະ ໂປຣແກຣມຂະໜາດນ້ອຍ WeChat ແລະ Alipay ກໍ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ການສະແກນ QR ຫຼື ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງທີ່ທ່າເຮືອແມ່ນອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ.
ບັດມາຮອດປະເທດຈີນແມ່ນຟຣີບໍ, ແລະ ຂ້ອຍຈະສັງເກດເຫັນເວັບໄຊທ໌ປອມໄດ້ແນວໃດ?
ຊ່ອງທາງ NIA ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ທີ່ຢູ່ NIA ແມ່ນ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC ສຳລັບຄອມພິວເຕີ ແລະ s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ສຳລັບໂທລະສັບ. ເວັບໄຊທ໌ທີ່ຄິດຄ່າທຳນຽມສຳລັບແບບຟອມນີ້ແມ່ນຕົວແທນ, ບໍ່ແມ່ນ NIA, ແລະ ມັນບໍ່ຈຳເປັນ. ສາຍດ່ວນຄົນເຂົ້າເມືອງ 12367 ສາມາດຕອບຄຳຖາມໄດ້ຖ້າທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍເຮັດຜິດພາດຫຼັງຈາກສົ່ງ?
ບັດທີ່ສົ່ງແລ້ວບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ສະນັ້ນໃຫ້ຍື່ນແບບຟອມໃໝ່ທາງອອນລາຍ. ເກັບລະຫັດ QR ຈາກແບບຟອມໃໝ່ ແລະ ບັນທຶກໄວ້ແບບອອບລາຍ.
ເດັກນ້ອຍ ແລະ ເດັກອ່ອນຕ້ອງການບັດຂອງຕົນເອງບໍ?
ນັກທ່ອງທ່ຽວແຕ່ລະຄົນທີ່ເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນຕ້ອງຍື່ນແບບຟອມຂອງຕົນເອງ, ສະນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວໜຸ່ມນ້ອຍມີບັດ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງຕົນເອງ. ພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໃນແອັບ ຫຼື ເວັບໄຊທ໌ NIA, ແລະ ທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມທີ່ແບ່ງປັນແມ່ນໃຊ້ໄດ້. ບັນທຶກລະຫັດໄວ້ໃນຄັງຮູບຂອງໂທລະສັບສຳລັບການນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍໝົດແບັດ ຫຼື ລະຫັດ QR ບໍ່ໂຫຼດ?
ຖ້າໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ຂໍບັດເຈ້ຍທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ຫຼື ໃຊ້ຕູ້ບໍລິການຕົນເອງ ຫຼື ສະແກນ QR ທີ່ທ່າເຮືອ. ລອງໃຊ້ບັດດິຈິຕອລກ່ອນ.
ຂັ້ນຕອນບັດມາຮອດປະເທດຈີນຂອງສະໜາມບິນສາກົນປັກກິ່ງແຕກຕ່າງກັນແນວໃດທີ່ Daxing?
ບັດອອນລາຍ ແລະ ຂັ້ນຕອນການເຂົ້າເມືອງປະຕິບັດຕາມລຳດັບທົ່ວໄປດຽວກັນທີ່ສະໜາມບິນປັກກິ່ງ: ສະແດງໜັງສືຜ່ານແດນ ແລະ ລະຫັດ QR ຂອງທ່ານທີ່ດ່ານກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ປະຕິບັດຕາມປ້າຍສຳລັບຜູ້ມາຮອດຕ່າງປະເທດ.
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນທີ່ພັກຂອງຂ້ອຍບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. ໂຮງແຮມຈະລົງທະບຽນທ່ານເມື່ອເຊັກອິນດ້ວຍໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານພັກຢູ່ກັບຄອບຄົວ ຫຼື ໝູ່ເພື່ອນ, ໃຫ້ລາຍງານຕໍ່ສະຖານີຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ. ຖືໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ ຫຼື ຮູບຖ່າຍຂອງມັນ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ການອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- NIA Arrival Card portal (desktop)
- NIA Arrival Card portal (mobile)
- ແຈ້ງການເປີດຕົວການຕື່ມບັດມາຮອດແບບອີເລັກໂທຣນິກ (2026)
ກົດລະບຽບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ສະນັ້ນກວດເບິ່ງ NIA portal ກ່ອນການເດີນທາງ.
