Бээжингийн Олон Улсын Нисэх Онгоцны Буудлын Хятадын Ирэх Картын журам онлайнаар эхэлдэг. Та нисэхээсээ өмнө s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC хаягаар үнэгүй картыг бөглөх эсвэл ирэхдээ бөглөх боломжтой. Маягт нь богино тул паспортоо болон аяллын дэлгэрэнгүй мэдээллээ бэлэн байлгаарай. Нисэх онгоцны буудалд цагаачлалын хяналтад паспортоо болон ирэх картын QR кодыг үзүүлнэ, мөн хурууны хээ авахыг хүсэж болно.
Энэ бол бие даасан гарын авлага бөгөөд засгийн газрын сайт биш юм. Бид танаас хураамж авахгүй, картыг таны өмнөөс бөглөхгүй тул нисэхээсээ өмнө NIA порталыг шалгана уу. Нэвтрэх үйл явц болон дижитал мэдүүлгийн дүрмийн талаар илүү өргөн хүрээтэй мэдээлэл авахыг хүсвэл манай Хятадын Ирэх Картын гарын авлагыг үзнэ үү.
Хятадын Ирэх Карт Хэнд Хэрэгтэй Вэ?
Долоон бүлгээс бусад бараг бүх гадаад паспорт эзэмшигчид бөглөдөг. Үндэсний Цагаачлалын Алба (NIA) 2025 оны 11-р сарын 20-ноос хойш дижитал ирэх картыг хэрэглэж байгаа бөгөөд энэ нь нэвтрэх мэдүүлэг бөгөөд виз биш юм. Чөлөөлөгдсөн бүлгүүд нь:
- Хүчинтэй Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид
- Хонконг/Макаогийн оршин суугчдад зориулсан Эх Газрын Аяллын Зөвшөөрөл эзэмшдэг Хятад бус иргэд
- Бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй аялалтай бүлгийн аялагчид
- Боомтын бүсэд үлддэг 24 цагийн дамжин өнгөрөх зорчигчид
- Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарч буй аяллын хөлөг онгоцны зорчигчид
- Цахим суваг эсвэл хурдан зам ашигладаг аялагчид
- Гарах-нэвтрэх тээврийн хэрэгслийн багийн гишүүд
Бүрэн чөлөөлөлтийн жагсаалт нь картыг хэн алгасахыг болон оронд нь хил дээр юу үзүүлэхийг тайлбарладаг. Сингапурын паспорт эзэмшигчид аялалдаа тохирох визгүй сонголтыг сонгоно — манай Сингапур иргэдэд зориулсан визгүй нэвтрэх гарын авлага нь дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулдаг. Зүгээр л дамжин өнгөрч байна уу? Хэрэв таны цаашдын тасалбар гуравдагч улс эсвэл бүс нутаг руу явж байвал визгүй дамжин өнгөрөх сонголтыг хийнэ үү. Эх орондоо буцах нь шаардлага хангахгүй.
| Аялагч | Маягтын сонголт | Хаашаа явах |
|---|---|---|
| Сингапурын жуулчин | Аялалдаа тохирох визгүй сонголт | Цагаачлалын хяналт дээр гадаадын иргэдийн ирэх тэмдгүүдийг дагана уу |
| Гуравдагч улс руу дамжин өнгөрөх | Визгүй дамжин өнгөрөх | Дамжин өнгөрөх иргэдийн ирэх тэмдгүүдийг дагана уу |
Сингапураас Явахаасаа Өмнө Маягтаа Бэлтгэ
Нисэхээсээ өмнө маягтыг бөглөх эсвэл шаардлагатай бол ирэхдээ бөглөнө үү. Үүнийг онлайнаар дараах байдлаар илгээнэ үү:
- Ширээний компьютер: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC
- Гар утасны сайт: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone
- iOS эсвэл Android-д зориулсан “NIA 12367” апп
- WeChat мини-програм
- Alipay мини-програм
Систем таны паспортын зургийг уншиж, таныг шалгах боломжтой болгоно. Дараа нь таны нислэгийн дугаар, холбоо барих мэдээлэл, нэвтрэх бодлого, нэвтрэх зорилгыг нэмнэ үү.
Хаягийн хувьд муж, хот, дүүргийг сонгоод, дараа нь дэлгэрэнгүй хаягийг оруулна уу.
QR кодын дэлгэцийн зургийг хадгалж аваарай, ингэснээр та гар утасны датагүйгээр үзүүлэх боломжтой болно — энэ гарын авлага нь QR кодыг хэрхэн үүсгэж, офлайнаар хадгалахыг тайлбарладаг.
Ижил төстэй сайтууд: Карт үнэгүй тул хураамж эсвэл төлбөрийн картын мэдээлэл хүсдэг сайтуудаас зайлсхийгээрэй.
Бээжингийн Олон Улсын Нисэх Онгоцны Буудлын Хятадын Ирэх Картын Журам
PEK-д гадаадын иргэдийн ирэх тэмдгүүдийг дагаж, цагаачлалын хяналт руу явна уу.
Тэмдгүүдийг дагана уу
Өөрийн хаалганаас гадаадын иргэдийн ирэх тэмдгүүдийг дагана уу.
Картыг бөглөнө үү
Хэрэв та онлайнаар бөглөөгүй бол өөрөө үйлчлэх киоск эсвэл боомт дээрх QR скан ашиглах, эсвэл цагаачлалын хяналтын лангуун дээр цаасан карт хүсэх боломжтой. Хурууны хээ болон ухаалаг хаалгатай нисэх онгоцны буудлын киоскын үйл явцыг тусад нь авч үзсэн.
Цагаачлал
Цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон ирэх картын QR кодыг үзүүлнэ, мөн хурууны хээ авахыг хүсэж болно.
Ачаа болон гаалийн хяналт
Ачаагаа аваад, дараа нь гаалийн хяналтаар орно.
Лангуун дээр очихоосоо өмнө QR кодыг бэлэн байлгах нь үйл явцыг хурдасгана.
Терминалын зохион байгуулалт өөр өөр байдаг тул таны ирсэн терминал дээрх ачаа тээш авах болон гаалийн хяналтын нисэх онгоцны буудлын тэмдгүүдийг дагана уу.
Дашинг (PKX) Ирэх нь PEK-тэй Харьцуулахад
Дашинг (PKX) бууж байна уу? Ижил ерөнхий алхмууд хэрэгжинэ: картыг бөглөж, цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон QR кодыг үзүүлээд, дараа нь ачаагаа аваад гаалийн хяналтаар орно, терминал дахь тэмдгүүдийг дагана уу.
| Үе шат | PEK | PKX |
|---|---|---|
| Ирэх картын сонголтууд | Өөрөө үйлчлэх киоск, QR скан эсвэл боомт дээрх цаасан карт | Өөрөө үйлчлэх киоск, QR скан эсвэл боомт дээрх цаасан карт |
| Паспортын хяналт | Цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон QR кодыг үзүүлнэ | Цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон QR кодыг үзүүлнэ |
| Ачаа тээш авах болон гаалийн хяналт | Ачаагаа аваад, дараа нь ногоон эсвэл улаан сувгийг сонгоно | Ачаагаа аваад, дараа нь ногоон эсвэл улаан сувгийг сонгоно |
| Хот руу орох | Нисэх онгоцны буудлын төмөр зам болон газрын тээврийн тэмдгүүдийг дагана уу | Нисэх онгоцны буудлын төмөр зам болон газрын тээврийн тэмдгүүдийг дагана уу |
Гаалийн Хяналт болон Зочид Буудлын Бүртгэл
Ачаагаа авсны дараа мэдүүлэх зүйлгүй юу? Ногоон сувгийг сонгоно уу. Үгүй бол улаан сувгийг ашиглан Хятадын Гаалийн хяналтад бараагаа мэдүүлнэ үү — гаалийн мэдүүлэг нь ирэх картаас тусдаа маягт гэдгийг анхаарна уу.
Зочид буудлууд таныг бүртгүүлэх үед бүртгэдэг. Хувийн байранд байрлах тохиолдолд 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст мэдэгдэх шаардлагатай — ирэх карт болон PSB цагдаагийн бүртгэл нь хоёр тусдаа үүрэг юм.
Түгээмэл Асуултууд (ТАА)
Сингапурын паспорт эзэмшигчдэд зориулсан Бээжингийн Олон Улсын Нисэх Онгоцны Буудлын Хятадын Ирэх Картын журам юу вэ?
Нисэхээсээ өмнө үнэгүй картыг онлайнаар бөглөх эсвэл ирэхдээ бөглөх. Цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон QR кодыг үзүүлнэ. Ачаагаа аваад, гаалийн хяналтаар ороод, байрны бүртгэлээ шалгана уу.
Би Хятадын Ирэх Картыг онлайнаар хаана илгээх вэ?
Компьютер дээр s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC эсвэл утсан дээр s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone ашиглана уу. NIA 12367 апп болон WeChat, Alipay мини-програмууд бас ажилладаг. Хэрэв та хүсвэл боомт дээрх QR скан эсвэл өөрөө үйлчлэх киоск нь өөр нэг сонголт юм.
Хятадын Ирэх Карт үнэгүй юу, хуурамч вэбсайтуудыг хэрхэн таних вэ?
NIA сувгууд үнэгүй. NIA хаягууд нь компьютерт зориулсан s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC, утсанд зориулсан s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone юм. Энэ маягтын төлбөр авдаг вэбсайт нь NIA биш, харин зуучлагч бөгөөд шаардлагагүй. Хэрэв та эргэлзэж байвал 12367 цагаачлалын шууд утас хариулт өгөх боломжтой.
Хэрэв би илгээсний дараа алдаа гаргасан бол яах вэ?
Илгээсэн картыг засах боломжгүй тул онлайнаар шинэ маягт бөглөнө үү. Шинэ маягтын QR кодыг хадгалж, офлайнаар хадгална уу.
Хүүхэд болон нялх хүүхдэд өөрийн карт хэрэгтэй юу?
Эх газрын Хятадад нэвтэрч буй аялагч бүр өөрийн маягтыг илгээдэг тул бага насны аялагч өөрийн карт болон QR кодтой байна. Эцэг эх эсвэл асран хамгаалагч нь NIA апп эсвэл вэбсайт дээр бөглөх боломжтой бөгөөд нэг зочид буудлын хаяг нь зүгээр. Кодыг утасны галерейд офлайн хэрэглээнд зориулж хадгална уу.
Хэрэв миний утас унтарвал эсвэл QR код ачаалахгүй бол яах вэ?
Хэрэв таны утас ажиллахгүй бол цагаачлалын хяналтын лангуун дээр цаасан карт хүсэх, эсвэл боомт дээрх өөрөө үйлчлэх киоск эсвэл QR скан ашиглана уу. Эхлээд дижитал картыг туршиж үзээрэй.
Бээжингийн Олон Улсын Нисэх Онгоцны Буудлын Хятадын Ирэх Картын журам Дашинг дээр хэрхэн ялгаатай вэ?
Онлайн карт болон цагаачлалын алхмууд Бээжингийн нисэх онгоцны буудлуудад ижил ерөнхий дарааллыг дагана: цагаачлалын хяналт дээр паспортоо болон QR кодыг үзүүлж, гадаадын иргэдийн ирэх тэмдгүүдийг дагана уу.
Би байрны бүртгэлээ хийх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Зочид буудлууд таныг бүртгүүлэх үед паспортоор тань бүртгэдэг. Хэрэв та гэр бүл эсвэл найз нөхөдтэйгээ хамт байрлаж байгаа бол 24 цагийн дотор орон нутгийн цагдаагийн хэлтэст мэдэгдэнэ үү. Паспортоо эсвэл түүний зургийг авч яваарай.
Эх сурвалж ба Нэмэлт Унших
- NIA Ирэх Картын портал (ширээний компьютер)
- NIA Ирэх Картын портал (гар утас)
- Ирэх Картын цахим бөглөлтийн нээлтийн мэдэгдэл (2026)
Дүрэм өөрчлөгдөж болзошгүй тул аялахаасаа өмнө NIA порталыг шалгана уу.
