Хятадын ирэх картын чөлөөлөх жагсаалт богино бөгөөд Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид үүнийг тэргүүлдэг. Визгүй нэвтрэх нь картыг орлохгүй: Сингапурын паспорт эзэмшигчид Үндэсний Цагаачлалын Удирдлагын (NIA) портал дээр Хятадын Дижитал Ирэх Карт (CDAC)-ыг бөглөсөөр байна.
Энэ бол засгийн газрын сайт биш, бие даасан гарын авлага юм. Нисэхээсээ өмнө s.nia.gov.cn дээрх дүрмийг шалгана уу.
Хятадын ирэх картын чөлөөлөх жагсаалт: Найман ангилал
Хэрэв та чөлөөлөгдөөгүй гадаадын жуулчин бол аялал бүртээ нэвтрэх мэдэгдэл (виз биш) бөглөнө. 2025 оны 11-р сарын 20-ноос хойш онлайн бөглөх нь стандарт арга болсон.
| Ангилал | Нөхцөл |
|---|---|
| Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид | Хүчинтэй карт |
| Хонг Конг/Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшигч Хятад бус иргэд | Хүчинтэй зөвшөөрөл |
| Бүлгийн виз эсвэл бүлгийн визгүй аялагчид | Хувийн визгүй аялагчид бөглөсөөр байна |
| 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх | Хязгаарлагдмал нисэх онгоцны буудлын бүсэд байх |
| Нэг хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид | Нэг хөлөг онгоцоор нэвтэрч, гарах |
| Цахим сувгийн аялагчид | Цахим сувгаар нэвтрэх эрхтэй |
| Гадаадын багийн гишүүд эсвэл тээврийн ажилтнууд | Олон улсын үйлчилгээнд |
| Төвлөрсөн илгээлт | Хүндэтгэлийн зохицуулалт |
Жагсаалтад долоон бүлэг, нэмэлт нэг төвлөрсөн илгээлтийн хүндэтгэлийн зохицуулалт багтсан бөгөөд гарын авлагууд тооцоогоор ялгаатай байдаг. Хөрш орнуудын хилийн бүсийн оршин суугчид буух хуудсан дээр тусдаа сонголттой байдаг.
Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид
Хүчинтэй Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид бөглөхөөс чөлөөлөгдөнө. Аялагч бүр өөрийн гэсэн карттай байх ёстой, хүүхдүүд ч мөн адил, тиймээс картгүй хамтрагчид өөрсдийн мэдэгдлийг бөглөнө — манай гэр бүлийн гишүүдэд зориулсан картыг бөглөх гарын авлагыг үзнэ үү.
Визгүй болон 240 цагийн дамжин өнгөрөх аялагчид бөглөсөөр байна
Визгүй нэвтрэх нь чөлөөлөлт биш. Визгүй дүрмүүд нь иргэншил болон аяллын зорилгоос хамаардаг тул нисэхээсээ өмнө визгүй FAQ-ээр дамжуулан одоогийн дүрмийг шалгана уу.
| Маршрут | Нөхцөл | Ирэх карт шаардлагатай юу? |
|---|---|---|
| Нисэх онгоцны буудлын 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх | Хязгаарлагдмал бүсэд байх | Үгүй |
| 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх | Цаашдын тасалбар шаардлагатай; буцах улс руугаа буцах нь шаардлага хангахгүй | Тийм |
| Визгүй нэвтрэх | Энгийн паспорт нь оршин суух хугацаанд хүчинтэй байна | Тийм |
Сингапурын паспорт эзэмшигчид мөн 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөх боломжтой бөгөөд энэ нь цаашдын тасалбар шаарддаг. Сингапураас визгүй нисэж байна уу? Та бөглөнө — манай Сингапурын визгүй нэвтрэх гарын авлага нь Чангигаас эхлэн үүнийг тайлбарладаг.
Чөлөөлөх жагсаалтад ороогүй юу? Хэрхэн бөглөх вэ
s.nia.gov.cn (PC болон гар утас), NIA 12367 апп эсвэл WeChat/Alipay мини-програм дээр бөглөнө үү. NIA сувгуудаар дамжуулан бөглөх нь үнэ төлбөргүй. NIA-ийн шууд утас 12367.
Та аялахаасаа өмнө хэзээ ч картыг бөглөж болно. Зарим гарын авлага нь нислэг болон зочид буудлын дэлгэрэнгүй мэдээлэл эцэслэгдсэний дараа, ирэхээс 72 цагийн дотор үүнийг хийхийг зөвлөдөг. Үүнийг бөглөх нь ихэвчлэн 5-аас 15 минут зарцуулдаг бөгөөд энэ нь таны бэлэн байдлаас хамаарна.
Баримт бичгээ бэлдэнэ үү
Паспортын мэдээллийн хуудас, хүчинтэй хугацаа, нислэгийн эсвэл хөлөг онгоцны дэлгэрэнгүй мэдээллийг бэлэн байлгана уу.
Дэлгэрэнгүй мэдээллээ бөглөнө үү
Нэвтрэх боомт, хот, улсын кодтой утасны дугаар, и-мэйл, байрны хаяг, визийн дугаар эсвэл бодлогыг нэмнэ үү.
Шалгаад илгээнэ үү
Талбар бүрийг шалгаад, дараа нь илгээнэ үү.
Аялагч бүр, хүүхдүүд ч мөн адил, нэвтрэх бүртээ нэг карт бөглөнө. Илгээсэн картыг засах боломжгүй тул ямар нэгэн дэлгэрэнгүй мэдээллийг засахын тулд шинээр бөглөнө үү. Хэрэв та онлайнаар бөглөөгүй бол ирэхдээ боомтын өөрөө үйлчлэх төхөөрөмж, QR код эсвэл лангуун дээрх цаасан карт ашиглан картыг бөглөж болно.
Түгээмэл асуултууд (FAQ)
Хятадын ирэх картын чөлөөлөх жагсаалтад хэн хамрагдах вэ?
Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид, Хонг Конг, Макаогийн оршин суугчдад зориулсан эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшигч Хятад бус иргэд, бүлгийн визтэй аялагчид, 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид, нэг хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид, цахим сувгийн хэрэглэгчид, гадаадын багийн гишүүд болон тээврийн ажилтнууд чөлөөлөгдөнө. Хэрэв таны статус тодорхойгүй бол нөөцөнд карт бөглөнө үү.
Сингапурчууд 30 хоногийн визгүй аялалд зориулж Хятадын ирэх картыг бөглөх шаардлагатай юу?
Тийм ээ. Сингапурын паспорт эзэмшигчид визгүй нэвтрэхдээ картыг бөглөх шаардлагатай; визгүй нэвтрэх нь үүнийг орлохгүй. s.nia.gov.cn дээр бөглөнө үү.
Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид Хятадын ирэх картыг бөглөх шаардлагатай юу?
Үгүй. Хүчинтэй Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид чөлөөлөгдөнө. Бусад аялагч бүр, түүний дотор гадаад паспорттой гэр бүлийн гишүүд өөрсдийн картыг бөглөнө.
APEC Бизнесийн Аяллын Карт ирэх картыг алгасахад хангалттай юу?
Ирэх картын шаардлага нь визийн зохицуулалтаас үл хамааран Хятадад нэвтэрч буй аялагч бүрт хамаарна. Чөлөөлөлт нь дээрх ангиллуудаас хамаарна, тухайлбал Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмших эсвэл цахим сувгаар нэвтрэх. Хэрэв таны статус тодорхойгүй бол нисэхээсээ өмнө s.nia.gov.cn дээр шалгах эсвэл NIA 12367 шууд утас руу залгана уу.
Одоогийн Хятадын ирэх картын чөлөөлөх жагсаалтыг хаанаас баталгаажуулах вэ?
Чөлөөлөх ангилалд Гадаадын Байнгын Оршин Суугчийн Үнэмлэх эзэмшигчид, Эх газрын аяллын зөвшөөрөл эзэмшигчид, бүлгийн визтэй аялагчид, 24 цагийн шууд дамжин өнгөрөх зорчигчид, нэг хөлөг онгоцны аялалын зорчигчид, цахим сувгийн хэрэглэгчид, гадаадын багийн гишүүд болон тээврийн ажилтнууд, мөн төвлөрсөн илгээлт багтана. Одоогийн томъёоллыг s.nia.gov.cn дээр шалгах эсвэл NIA-ийн шууд утас 12367 руу залгана уу. Визгүй дүрмийн талаар визгүй FAQ-г үзнэ үү.
Дамжин өнгөрөх зорчигчдод Хятадад ирэх карт шаардлагатай юу?
Энэ нь хамаарна. Нисэх онгоцны буудлын бүсэд үлддэг шууд 24 цагийн дамжин өнгөрөх нь чөлөөлөгдөнө. Хэрэв та 240 цагийн визгүй дамжин өнгөрөхөөр цагаачлалын хяналтаар нэвтэрвэл та бөглөнө, мөн танд цаашдын тасалбар хэрэгтэй.
Би Хятадын ирэх картыг илгээсний дараа засах боломжтой юу?
Үгүй, тиймээс шинэ карт бөглөнө үү. Илгээхээсээ өмнө та паспортын таних алдаа, мөн нэвтрэх бодлого, визийн дугаар, холбоо барих мэдээлэл, маршрут, байрны мэдээллийг засах боломжтой. Эхлээд талбар бүрийг шалгана уу.
Ирэх картыг илгээхэд ямар нэгэн төлбөр шаардлагатай юу?
Картыг бөглөх нь үнэ төлбөргүй. Зарим арилжааны үйлчилгээ нь таны өмнөөс маягтыг бөглөхөд төлбөр авдаг боловч энэ нь нэмэлт үйлчилгээ бөгөөд засгийн газрын төлбөр биш юм. NIA-г дуурайсан сайтуудаас болгоомжлоорой. s.nia.gov.cn эсвэл NIA 12367 апп-аас эхэлнэ үү.
Эх сурвалж ба цааш унших
- NIA Ирэх Карт Бөглөх: бөглөх портал болон 12367 мини-програмууд
- NIA Англи сайт: визгүй дамжин өнгөрөх болон бүс нутгийн визгүй бодлогын хуудсууд
- Визгүй нэвтрэх FAQ: 30 хоногийн оршин суух дүрмүүд
