Рӯйхати озодкунӣ аз корти вуруд ба Чин кӯтоҳ аст ва дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ дар садри он қарор доранд. Вуруди бидуни раводид кортро иваз намекунад: дорандагони шиносномаи Сингапур то ҳол Корти рақамии вуруд ба Чин (CDAC)-ро дар портали Идораи миллии муҳоҷират (NIA) пур мекунанд.
Ин дастури мустақил аст, на сайти давлатӣ. Пеш аз парвоз қоидаҳоро дар s.nia.gov.cn тафтиш кунед.
Рӯйхати озодкунӣ аз корти вуруд ба Чин: Ҳашт категория
Агар шумо сайёҳи хориҷӣ бошед, ки озод нестед, шумо барои ҳар як сафар эъломияи вуруд (на раводид) пур мекунед. Аз 20 ноябри соли 2025 пур кардани онлайн усули стандартӣ гардидааст.
| Категория | Шарт |
|---|---|
| Дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ | Корти эътиборнок |
| Дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои сокинони Ҳонконг/Макао | Иҷозатномаи эътиборнок |
| Сайёҳони раводиди гурӯҳӣ ё бидуни раводиди гурӯҳӣ | Сайёҳони инфиродии бидуни раводид то ҳол пур мекунанд |
| Транзити мустақими 24-соата | Дар минтақаи маҳдуди ҳавоӣ мемонад |
| Мусофирони круизи як киштӣ | Бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд |
| Сайёҳони e-Channel | Барои гузар аз e-Channel мувофиқанд |
| Экипажи хориҷӣ ё кормандони нақлиёт | Дар хидмати байналмилалӣ |
| Пешниҳоди мутамарказ | Тартиби эҳтиромӣ |
Рӯйхат ҳафт гурӯҳ ва як тартиби эҳтиромиро барои пешниҳоди мутамарказ дар бар мегирад; дастурҳо дар бораи ҳисоб фарқ мекунанд. Сокинони минтақаи сарҳадии кишварҳои ҳамсоя дар саҳифаи асосӣ имконияти алоҳида доранд.
Дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ
Дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ аз пур кардани он озоданд. Ҳар як сайёҳ ба корти худ ниёз дорад, аз ҷумла кӯдакон, аз ин рӯ ҳамроҳон, ки корт надоранд, эъломияҳои худро пур мекунанд — ба дастури мо оид ба пур кардани корт барои аъзоёни оила нигаред.
Сайёҳони бидуни раводид ва транзити 240-соата то ҳол пур мекунанд
Вуруди бидуни раводид озодкунӣ нест. Қоидаҳои бидуни раводид аз миллат ва мақсади сафар вобастаанд, аз ин рӯ пеш аз парвоз тавассути Саволҳои зуд-зуд додашаванда оид ба бидуни раводид қоидаҳои ҷориро тафтиш кунед.
| Масир | Шарт | Корти вуруд лозим аст? |
|---|---|---|
| Транзити мустақими 24-соатаи ҳавоӣ | Дар минтақаи маҳдуд бимонед | Не |
| Транзити бидуни раводиди 240-соата | Чиптаи идомаи сафар лозим аст; ба кишвари парвоз баргаштан мувофиқ нест | Бале |
| Вуруди бидуни раводид | Шиносномаи оддӣ барои иқомат эътиборнок аст | Бале |
Дорандагони шиносномаи Сингапур инчунин метавонанд аз транзити бидуни раводиди 240-соата истифода баранд, ки чиптаи идомаи сафарро талаб мекунад. Аз Сингапур бидуни раводид парвоз мекунед? Шумо пур мекунед — дастури вуруди бидуни раводиди Сингапурӣ-и мо онро аз Чанги шарҳ медиҳад.
Дар рӯйхати озодкунӣ нестед? Чӣ тавр пур кардан лозим аст
Дар s.nia.gov.cn (компютер ва мобилӣ), барномаи NIA 12367 ё барномаи хурди WeChat/Alipay пур кунед. Пур кардан тавассути каналҳои NIA ройгон аст. Хати боварии NIA 12367 аст.
Шумо метавонед кортро ҳар вақт пеш аз сафар пур кунед. Баъзе дастурҳо тавсия медиҳанд, ки онро дар давоми 72 соат пеш аз расидан, пас аз тасдиқи тафсилоти парвоз ва меҳмонхона, иҷро кунед. Пур кардани он одатан аз 5 то 15 дақиқа вақт мегирад, вобаста аз он ки шумо чӣ қадар омода доред.
Ҳуҷҷатҳои худро омода кунед
Саҳифаи маълумоти шиноснома, мӯҳлати эътибор ва тафсилоти парвоз ё киштии худро омода кунед.
Тафсилоти худро пур кунед
Бандар ва шаҳри вуруд, телефон бо рамзи кишвар, почтаи электронӣ, суроғаи ҷои истиқомат ва рақами раводид ё сиёсатро илова кунед.
Тафтиш ва пешниҳод кунед
Ҳар як майдонро тафтиш кунед, пас пешниҳод кунед.
Ҳар як сайёҳ барои ҳар як вуруд як корт пур мекунад, аз ҷумла кӯдакон. Корти пешниҳодшударо таҳрир кардан мумкин нест, аз ин рӯ барои ислоҳи ҳама гуна тафсилот корти нав пур кунед. Агар шумо онлайн пур накарда бошед, шумо метавонед кортро ҳангоми расидан, бо истифода аз дастгоҳҳои худхизматрасонии бандар, рамзи QR ё корти коғазӣ дар назди касса пур кунед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Кӣ ба рӯйхати озодкунӣ аз корти вуруд ба Чин мувофиқат мекунад?
Дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ озоданд, инчунин дорандагони ғайричинии иҷозатномаи сафар ба материк барои сокинони Ҳонконг ва Макао, сайёҳони раводиди гурӯҳӣ, мусофирони транзити мустақими 24-соата, мусофирони круизӣ дар ҳамон киштӣ, истифодабарандагони e-Channel, экипажи хориҷӣ ва кормандони нақлиёт. Агар мақоми шумо номуайян бошад, кортро ҳамчун нусхаи эҳтиётӣ пур кунед.
Оё Сингапуриҳо бояд барои сафари 30-рӯзаи бидуни раводид корти вуруд ба Чинро пур кунанд?
Бале. Дорандагони шиносномаи Сингапур, ки бидуни раводид ворид мешаванд, то ҳол бояд кортро пур кунанд; вуруди бидуни раводид онро иваз намекунад. Дар s.nia.gov.cn пур кунед.
Оё дорандагони ID-и доимии иқомати хориҷӣ бояд корти вуруд ба Чинро пур кунанд?
Не. Дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ озоданд. Ҳар як сайёҳи дигар, аз ҷумла аъзоёни оила бо шиносномаҳои хориҷӣ, корти худро пур мекунанд.
Оё корти сафари тиҷоратии APEC барои гузаштан аз корти вуруд кофӣ аст?
Талаботи корти вуруд ба ҳар як сайёҳе, ки ба Чин ворид мешавад, новобаста аз тартиботи раводид, татбиқ мешавад. Озодкуниҳо аз категорияҳои дар боло зикршуда вобастаанд, ба монанди доштани корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ ё истифодаи гузар аз e-Channel. Агар мақоми шумо номуайян бошад, пеш аз парвоз дар s.nia.gov.cn тафтиш кунед ё ба хати боварии NIA 12367 занг занед.
Дар куҷо метавонам рӯйхати ҷории озодкунӣ аз корти вуруд ба Чинро тафтиш кунам?
Категорияҳои озодкунӣ дорандагони корти ID-и доимии иқомати хориҷӣ, дорандагони иҷозатномаи сафар ба материк, сайёҳони раводиди гурӯҳӣ, мусофирони транзити мустақими 24-соата, мусофирони круизӣ дар ҳамон киштӣ, истифодабарандагони e-Channel, экипажи хориҷӣ ва кормандони нақлиёт, инчунин пешниҳоди мутамарказро дар бар мегиранд. Матни ҷориро дар s.nia.gov.cn тафтиш кунед ё ба хати боварии NIA, 12367 занг занед. Барои қоидаҳои бидуни раводид, ба Саволҳои зуд-зуд додашаванда оид ба бидуни раводид нигаред.
Оё мусофирони транзитӣ дар Чин ба корти вуруд ниёз доранд?
Вобаста аст. Транзити мустақими 24-соата, ки дар минтақаи ҳавоӣ мемонад, озод аст. Агар шумо тавассути транзити бидуни раводиди 240-соата аз муҳоҷират гузаред, шумо пур мекунед ва ба чиптаи идомаи сафар ниёз доред.
Оё ман метавонам корти вуруд ба Чинро пас аз пешниҳод таҳрир кунам?
Не, аз ин рӯ корти нав пур кунед. Пеш аз пешниҳод, шумо метавонед хатогиҳои шинохти шиноснома, инчунин сиёсати вуруд, рақами раводид, тафсилоти тамос, масир ва ҷои истиқоматро ислоҳ кунед. Ҳар як майдонро аввал тафтиш кунед.
Оё пешниҳоди корти вуруд ягон арзиш дорад?
Пур кардани корт ройгон аст. Баъзе хидматҳои тиҷоратӣ барои пур кардани варақа барои шумо ҳаққи хидмат мегиранд, аммо ин хидмати ихтиёрӣ аст ва на пардохти давлатӣ. Бо сайтҳое, ки худро NIA вонамуд мекунанд, эҳтиёт бошед. Аз s.nia.gov.cn ё барномаи NIA 12367 оғоз кунед.
Манбаъҳо ва мутолиаи иловагӣ
- Пур кардани корти вуруди NIA: портали пур кардан ва барномаҳои хурди 12367
- Сайти англисии NIA: саҳифаҳои сиёсати транзити бидуни раводид ва минтақавии бидуни раводид
- Саволҳои зуд-зуд додашаванда оид ба вуруди бидуни раводид: қоидаҳои иқомати 30-рӯза
