Корти вуруди Чин суроғаи шуморо дар Чин мепурсад: вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассал. Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассалро аз тасдиқи бронкунии худ ворид кунед. Аз s.nia.gov.cn оғоз кунед.
Ин дастури мустақил аст, на сайти ҳукуматӣ ё Идораи миллии муҳоҷират (NIA). Пеш аз сафар тафсилотро дар портали NIA санҷед.
Кӣ майдони суроғаро пур мекунад
Сайёҳони хориҷӣ ба Чин корти вурудро пур мекунанд, агар онҳо ба яке аз гурӯҳҳои дар поён овардашуда тааллуқ надошта бошанд. Агар шумо мутмаин набошед, ки корт ба шиносномаи шумо дахл дорад, бубинед, ки кӣ бояд корти вуруди Чинро пур кунад.
Ҳафт гурӯҳ кортро намепурсанд:
- дорандагони корти ID-и иқомати доимии хориҷӣ
- хориҷиён бо иҷозатномаи сафар ба материки Чин барои Ҳонконг/Макао
- сайёҳони гурӯҳӣ бо раводиди гурӯҳӣ ё вуруди бидуни раводид
- мусофирони транзитӣ дар минтақаи бандари таъиншуда
- мусофирони круизӣ, ки бо ҳамон киштӣ ворид ва хориҷ мешаванд
- сайёҳон дар хатҳои зудгузар
- кормандони хориҷии воситаҳои нақлиёти вуруд-хуруҷ
Дар портали NIA аз компютер (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) ё телефон (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone), дар барномаи “NIA 12367” ё тавассути барномаҳои хурди WeChat ва Alipay файл кунед.
Кортро танҳо дар s.nia.gov.cn, дар барномаи NIA 12367 ё дар барномаҳои хурди WeChat ва Alipay пур кунед. Пас аз тавлиди корт, онро бо “Download to Local” зеркашӣ кунед ё бо “Send to Email” ба почтаи электронии худ фиристед.
Формати суроғаи меҳмонхонаи корти вуруди Чин шарҳ дода шудааст
Суроғаро аз воҳиди калонтарин ба хурдтарин нависед. Танҳо номи меҳмонхона кифоя нест, аз ин рӯ суроғаи пурраро аз ваучери бронкунии худ нусхабардорӣ кунед. Суроға дар яке аз қадамҳои баъдии шакл ҷойгир аст, аз ин рӯ пеш аз оғоз кардан тарзи пур кардани корти вуруди Чинро қадам ба қадам дида баромадан муфид аст.
Вилоят, шаҳр ва ноҳияро ворид кунед
Аз воҳидҳои калонтарин оғоз кунед
Суроғаи муфассалро ворид кунед
Онро аз ваучери бронкунии худ нусхабардорӣ кунед
Формати суроғаи меҳмонхонаи корти вуруди Чин: Рӯйхати афтанда
Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассалро аз тасдиқи бронкунии худ ворид кунед.
Сафарҳои бисёршаҳрӣ, мизбонон ва тарафи даъваткунанда
Корт як майдони суроға дорад ва иқоматҳои дарозтар ва истгоҳҳо майдонҳои худро доранд.
| Майдон | Он чизе, ки шумо ворид мекунед |
|---|---|
| Суроға дар Чин | Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассал. |
| Шаҳрҳои таъинот дар Чин | Шаҳре, ки шумо дар он муддати тӯлонӣ мемонед |
| Шаҳрҳои транзитӣ дар Чин | Шаҳрҳои транзитии банақшагирифташуда. |
Ба саволи “Оё шумо дар Чин ягон шахси даъваткунанда ё даъваткунанда доред?” бо Ҳа ё Не ҷавоб диҳед, вобаста аз он ки касе дар Чин шуморо даъват мекунад.
Хатогиҳои умумӣ ва бақайдгирии полис
- Аввал вилоятро ворид кунед, баъд шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассалро.
Маълумоти бардурӯғ дар раводид ва расмиёти сарҳадӣ метавонад боиси манъи вуруд то панҷ сол гардад.
Бақайдгирии полис бояд дар давоми 24 соат анҷом дода шавад; ҷарима барои иҷро накардани он метавонад ба 2000 юан расад. Навиштани суроғаи меҳмонхонаи шумо дар корти вуруд инро иваз намекунад ва шумо метавонед дар муқоисаи мо дар бораи Корти вуруди Чин ва бақайдгирии полиси PSB бештар хонед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда (FAQ)
Рамзи почтаи суроға дар Чин дар корти вуруд чист?
Рамзи 100006, ки дар интернет пайдо мешавад, рамзи почтаи қароргоҳи NIA дар Пекин аст, на намуна барои меҳмонхона, аз ин рӯ онро ба вуруди худ нусхабардорӣ накунед.
Чӣ мешавад, агар меҳмонхонаи ман дар рӯйхати афтанда набошад?
Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассалро аз тасдиқи бронкунии худ ворид кунед.
Кадом меҳмонхонаро ман барои формати суроғаи меҳмонхонаи корти вуруди Чин дар сафари бисёршаҳрӣ истифода мекунам?
Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассали манзили худро дар майдони суроға ворид кунед. Шаҳри иқомати дарозтарини худро дар зери Шаҳрҳои таъинот дар Чин ва шаҳрҳои транзитии банақшагирифташударо дар зери Шаҳрҳои транзитӣ дар Чин ворид кунед.
Дар куҷо метавонам корти вуруди Чинро онлайн пур кунам?
Аз s.nia.gov.cn, сайти NIA, ки пур кардани корти вуруд, бақайдгирии манзил ва маълумоти раводидро дар бар мегирад, оғоз кунед. Шакл панҷ қадам дорад, ки аз акси саҳифаи шахсияти шиносномаи шумо оғоз мешавад ва қадами шашум, ки дар он шумо кортро бо рамзи QR мегиред.
Оё ман бояд ба саволи шахсони даъваткунанда ҳамчун сайёҳи мустақил Ҳа ҷавоб диҳам?
Ба саволи “Оё шумо дар Чин ягон шахси даъваткунанда ё даъваткунанда доред?” бо Ҳа ё Не ҷавоб диҳед, вобаста аз он ки касе дар Чин шуморо даъват мекунад.
Оё ман метавонам ба ҷои меҳмонхона хонаи дӯстам ё квартираро ворид кунам?
Шумо метавонед ба ҷои меҳмонхона суроғаи хусусиро ворид кунед. Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассали ҷои иқомати худро ворид кунед.
Оё навиштани суроғаи меҳмонхона дар корт бақайдгирии меҳмонхонаро бо полис иваз мекунад?
Бақайдгирии полис бояд дар давоми 24 соат анҷом дода шавад. Портали NIA инчунин хидмати бақайдгирии манзилро (住宿登记) дар бар мегирад.
Формати дурусти суроғаи меҳмонхонаи корти вуруди Чин барои транзити бидуни раводид чист?
Вилоят, шаҳр, ноҳия ва суроғаи муфассали манзили худро ворид кунед. Бе раводид, сиёсати вуруди мувофиқро дар шакл интихоб кунед, ба монанди озодкунии раводиди 30-рӯза ё транзити бидуни раводиди 24/240-соата. Мӯҳлати иҷозати иқоматро дар портали NIA санҷед.
Манбаъҳо ва хониши минбаъда
- Идораи миллии муҳоҷират, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): саҳифаҳои пур кардани корти вуруд ва менюи хидматҳо.
- VisasNews, 20.11.2025: майдонҳои шакли корти вуруд ва қадамҳои пур кардан.
- China Neighbor (навсозии 2026): бақайдгирии манзил ва ҷаримаҳо.
Қоидаҳо метавонанд тағйир ёбанд, аз ин рӯ пеш аз сафар порталро санҷед.
