චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත ඔබගේ චීනයේ ලිපිනය ඉල්ලා සිටී: පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය. ඔබගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. s.nia.gov.cn වෙතින් ආරම්භ කරන්න.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් හෝ ජාතික ආගමන පරිපාලනය (NIA) නොවේ. ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර NIA ද්වාරයෙහි විස්තර පරීක්ෂා කරන්න.
ලිපිනය ක්ෂේත්රය පුරවන්නේ කවුද?
පහත සඳහන් කණ්ඩායම්වලට අයත් නොවන්නේ නම්, චීනයට පැමිණෙන විදේශීය සංචාරකයින් කාඩ්පත සම්පූර්ණ කළ යුතුය. ඔබගේ ගමන් බලපත්රයට කාඩ්පත අදාළ වේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පිරවිය යුත්තේ කවුද යන්න බලන්න.
කණ්ඩායම් හතක් කාඩ්පත මඟ හරියි:
- විදේශීය ස්ථිර පදිංචි හැඳුනුම්පතක් දරන්නන්
- හොංකොං/මැකාවු සඳහා ප්රධාන භූමියේ සංචාරක බලපත්රයක් ඇති විදේශිකයන්
- කණ්ඩායම් වීසා හෝ කණ්ඩායම් වීසා රහිත ප්රවේශයක් සහිත කණ්ඩායම් සංචාරකයින්
- නිශ්චිත වරාය කලාපයක ගමන් කරන මගීන්
- එකම නෞකාවෙන් ඇතුළු වී පිටවන නෞකා මගීන්
- වේගවත් මංතීරු වල සංචාරකයින්
- ඇතුල්වීමේ-පිටවීමේ ප්රවාහන වාහනවල විදේශීය කාර්ය මණ්ඩලය
PC (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) හෝ දුරකථනය (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone) මඟින් NIA ද්වාරයෙහි, “NIA 12367” යෙදුමෙන්, හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් හරහා ගොනු කරන්න.
කාඩ්පත පුරවන්න s.nia.gov.cn, NIA 12367 යෙදුමෙන්, හෝ WeChat සහ Alipay කුඩා වැඩසටහන් වලින් පමණි. කාඩ්පත ජනනය වූ පසු, එය “Download to Local” සමඟින් බාගත කරන්න හෝ “Send to Email” සමඟින් ඔබගේ විද්යුත් තැපෑලට යවන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ හෝටල් ලිපිනය ආකෘතිය පැහැදිලි කිරීම
ලිපිනය විශාලතම ඒකකයේ සිට කුඩාම ඒකකය දක්වා ලියන්න. හෝටල් නමක් පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ, එබැවින් ඔබගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ වවුචරයෙන් සම්පූර්ණ ලිපිනය පිටපත් කරන්න. ලිපිනය පෝරමයේ පසුකාලීන පියවර වලින් එකක පිහිටා ඇත, එබැවින් ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත පියවරෙන් පියවර පුරවන්නේ කෙසේද යන්න සමාලෝචනය කිරීම ප්රයෝජනවත් වේ.
පළාත, නගරය සහ දිස්ත්රික්කය ඇතුළත් කරන්න
විශාලතම ඒකක වලින් ආරම්භ කරන්න
සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න
ඔබගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ වවුචරයෙන් එය පිටපත් කරන්න
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ හෝටල් ලිපිනය ආකෘතිය: පතන ලැයිස්තුව
ඔබගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
බහු-නගර චාරිකා, සත්කාරක සහ ආරාධනා කරන පාර්ශවය
කාඩ්පතට එක් ලිපිනයක් ක්ෂේත්රයක් ඇති අතර, දිගු නවාතැන් සහ නැවතුම් සඳහා ඒවායේම ක්ෂේත්ර ඇත.
| ක්ෂේත්රය | ඔබ ඇතුළත් කරන දේ |
|---|---|
| චීනයේ ලිපිනය | පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය. |
| චීනයේ ගමනාන්ත නගර | ඔබ වැඩිම කාලයක් රැඳී සිටින නගරය |
| චීනයේ සංක්රමණ නගර | සැලසුම් කළ සංක්රමණ නගර. |
චීනයේ යමෙකු ඔබට ආරාධනා කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව, “ඔබට චීනයේ ආරාධනා කරන ආයතන හෝ ආරාධනා කරන්නන් සිටීද?” යන ප්රශ්නයට ඔව් හෝ නැත ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.
පොදු වැරදි සහ පොලිස් ලියාපදිංචිය
- පළමුව පළාත, පසුව නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
වීසා සහ දේශසීමා ක්රියා පටිපාටිවල වැරදි තොරතුරු වසර පහක් දක්වා ඇතුල්වීමේ තහනමකට තුඩු දිය හැකිය.
පොලිස් ලියාපදිංචිය පැය 24ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ කළ යුතුය; එය මඟ හැරීම සඳහා දඩය RMB 2000 දක්වා ළඟා විය හැකිය. පැමිණීමේ කාඩ්පතේ ඔබගේ හෝටල් ලිපිනය ලිවීම මෙය ප්රතිස්ථාපනය නොකරන අතර, චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් PSB ලියාපදිංචිය පිළිබඳ අපගේ සංසන්දනයෙන් ඔබට වැඩිදුර කියවිය හැකිය.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
පැමිණීමේ කාඩ්පතේ චීනයේ ලිපිනයක් සඳහා තැපැල් කේතය කුමක්ද?
අන්තර්ජාලයේ දිස්වන 100006 කේතය බීජිං හි NIA මූලස්ථානයේ තැපැල් කේතය මිස හෝටලයක් සඳහා උදාහරණයක් නොවේ, එබැවින් එය ඔබගේ ඇතුළත් කිරීමට පිටපත් නොකරන්න.
මගේ හෝටලය පතන ලැයිස්තුවේ නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබගේ වෙන්කරවා ගැනීමේ තහවුරු කිරීමෙන් පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
බහු-නගර චාරිකාවකදී චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ හෝටල් ලිපිනය ආකෘතිය සඳහා මම භාවිතා කරන්නේ කුමන හෝටලයද?
ලිපිනය ක්ෂේත්රයේ ඔබගේ නවාතැන් පහසුකම්වල පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. චීනයේ ගමනාන්ත නගර යටතේ ඔබ වැඩිම කාලයක් රැඳී සිටින නගරය සහ චීනයේ සංක්රමණ නගර යටතේ සැලසුම් කළ සංක්රමණ නගර ඇතුළත් කරන්න.
මට චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත අන්තර්ජාලය හරහා පිරවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
පැමිණීමේ කාඩ්පත් ගොනු කිරීම, නවාතැන් ලියාපදිංචිය සහ වීසා තොරතුරු ලැයිස්තුගත කරන NIA වෙබ් අඩවිය වන s.nia.gov.cn වෙතින් ආරම්භ කරන්න. පෝරමයට පියවර පහක් ඇත, ඔබගේ ගමන් බලපත්රයේ හැඳුනුම් පිටුවේ ඡායාරූපයකින් ආරම්භ වන අතර, QR කේතයක් සහිත කාඩ්පත ඔබට ලැබෙන හයවන පියවරක් ඇත.
ස්වාධීන සංචාරකයෙකු ලෙස ආරාධනා කරන ආයතන සඳහා මම ඔව් යැයි පිළිතුරු දිය යුතුද?
චීනයේ යමෙකු ඔබට ආරාධනා කරන්නේද යන්න මත පදනම්ව, “ඔබට චීනයේ ආරාධනා කරන ආයතන හෝ ආරාධනා කරන්නන් සිටීද?” යන ප්රශ්නයට ඔව් හෝ නැත ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.
මට හෝටලයක් වෙනුවට මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයක් හෝ පුද්ගලික මහල් නිවාසයක් ඇතුළත් කළ හැකිද?
ඔබට හෝටලයක් වෙනුවට පුද්ගලික ලිපිනයක් ඇතුළත් කළ හැකිය. ඔබ රැඳී සිටින ස්ථානයේ පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.
කාඩ්පතේ හෝටල් ලිපිනය ලිවීම පොලිසිය සමඟ හෝටල් ලියාපදිංචිය ප්රතිස්ථාපනය කරයිද?
පොලිස් ලියාපදිංචිය පැය 24ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ කළ යුතුය. NIA ද්වාරයෙහි නවාතැන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සේවාවක් (住宿登记) ද ලැයිස්තුගත කර ඇත.
වීසා රහිත සංක්රමණය සඳහා නිවැරදි චීන පැමිණීමේ කාඩ්පතේ හෝටල් ලිපිනය ආකෘතිය කුමක්ද?
ඔබගේ නවාතැන් පහසුකම්වල පළාත, නගරය, දිස්ත්රික්කය සහ සවිස්තරාත්මක ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න. වීසා නොමැතිව, දින 30ක වීසා නිදහස් කිරීම හෝ 24/240-පැය වීසා රහිත සංක්රමණය වැනි පෝරමයේ ගැලපෙන ප්රවේශ ප්රතිපත්තිය තෝරන්න. NIA ද්වාරයෙහි අවසර ලත් රැඳී සිටීම පරීක්ෂා කරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- ජාතික ආගමන පරිපාලනය, 国家移民管理局政务服务平台 (s.nia.gov.cn): පැමිණීමේ කාඩ්පත් ගොනු කිරීමේ පිටු සහ සේවා මෙනුව.
- VisasNews, 20.11.2025: පැමිණීමේ කාඩ්පත් පෝරම ක්ෂේත්ර සහ ගොනු කිරීමේ පියවර.
- China Neighbor (2026 යාවත්කාලීන): නවාතැන් ලියාපදිංචිය සහ දඩ.
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ සංචාරය කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
