චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් ලියාපදිංචිය PSB ප්රශ්නයට කෙටි පිළිතුරක් ඇත: ඔබට දෙකම අවශ්ය වේ. චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත යනු ඔබ ආගමන විගමන අංශයට කරන දේශසීමා ප්රකාශයකි. මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය (PSB) සමඟ ලියාපදිංචි වීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ නවාතැන් වාර්තා කරයි. හෝටල් සාමාන්යයෙන් එය ඔබ වෙනුවෙන් ගොනු කරයි; පුද්ගලික නවාතැන් සඳහා ස්වයං-ලියාපදිංචිය අවශ්ය වේ.
මෙය ස්වාධීන මාර්ගෝපදේශයකි, රජයේ වෙබ් අඩවියක් නොවේ. විස්තර පරීක්ෂා කර ජාතික ආගමන පරිපාලන ද්වාරයෙහි (s.nia.gov.cn) පැමිණීමේ කාඩ්පත පුරවන්න.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් ලියාපදිංචිය PSB සංසන්දනය කිරීම
ඔබට දෙකම අවශ්යද? ඔව්, වීසා-නිදහස් අමුත්තන් ඇතුළුව.
| අංශය | චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත | PSB ලියාපදිංචිය |
|---|---|---|
| කවුද එය පවත්වාගෙන යන්නේ | ජාතික ආගමන පරිපාලනය | දේශීය මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය (PSB) සහ පොලිස් ස්ථානය |
| එය පවතින්නේ ඇයි | දේශසීමා නිෂ්කාශනය | පිටවීමේ සහ ඇතුල්වීමේ පරිපාලන නීතිය යටතේ පදිංචි වාර්තාව |
| ඔබ ගොනු කරන විට | ඇතුල්වීමේ වරායේදී | ඔබේ නවාතැනට පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත |
| ඔබ ගොනු කරන ස්ථානය | ආගමන කවුන්ටරය හෝ s.nia.gov.cn හි මාර්ගගතව | හෝටල් පද්ධතිය හෝ දේශීය පොලිස් ස්ථානය |
ලියාපදිංචිය වෙනම පියවරකි: ඔබ එහි පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ නවාතැන් වාර්තා කරයි. NIA ද්වාරය 住宿登记 (නවාතැන් ලියාපදිංචිය) වෙනම සේවාවක් ලෙස ලැයිස්තුගත කරයි.
හෝටල්, පුද්ගලික නවාතැන් සහ බෙදුණු චාරිකා
හෝටල් ඔබව ස්වයංක්රීයව ලියාපදිංචි කරයි; පුද්ගලික නිවසක ඔබ පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත ගොනු කරයි. හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලය, සේවා සහිත මහල් නිවාස පිළිගැනීමේ නිලධාරීන් සහ විද්යාල නේවාසිකාගාර ඔබ වෙනුවෙන් ගොනු කිරීම හසුරුවයි, එබැවින් ඔබ ඔබේ වීසා හෝ පදිංචි බලපත්රය අඩංගු ගමන් බලපත්රය පෙන්වයි. ලිස්සනය ඉල්ලන්න.
මිතුරෙකු සමඟ හෝ කුලියට ගත් ස්ථානයක නවාතැන් ගන්නවාද? Airbnb ඇතුළු ගෙවන නිවාස බෙදාගැනීම හෝටලයක් ලෙස සලකනු නොලැබේ, එබැවින් ඔබ ඔබව ලියාපදිංචි කරන්නේ, සාමාන්යයෙන් දේශීය පොලිස් ස්ථානයේදීය. සමහර නගර මාර්ගගත ලියාපදිංචි පද්ධති දියත් කර ඇති අතර, එය පුද්ගලිකව පැමිණීමට වඩා පහසු විය හැකිය.
පොලිස් ස්ථානයට යන්න
හැකි නම් ඔබේ සත්කාරකයා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න
ලේඛන භාර දෙන්න
ගමන් බලපත්රය සහ වීසා පිටපත්, සහ සත්කාරකයාගේ ලේඛන
ලියාපදිංචි පත්රය ලබා ගන්න
එය ඔබේ ගමන් බලපත්රය සමඟ තබා ගන්න
- ඔබේ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපයේ සහ වීසා පිටු වල පිටපත්
- පදිංචි සාක්ෂි (居住证明), දෙපාර්ශවය විසින් අත්සන් කරන ලද බදු ගිවිසුමක් සහ ඉඩම් හිමියාගේ හැඳුනුම්පතේ පිටපතක්
ඔබ හෝටලයක රාත්රී තුනක් රැඳී සිටින බව කියමු, ඉන්පසු මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයකට යන්න. ඔබ නව ලිපිනයකට ගියහොත්, ඔබ එහි පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත එහි ලියාපදිංචි විය යුතුය — සහ ඔබේ පැමිණීමේ කාඩ්පතේ ඔබේ නවාතැන් විස්තර වෙනස් වුවහොත්, හෝටල්, සත්කාරක සහ බහු-නගර ලිපින ආකෘති මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
සිංගප්පූරුව: චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් ලියාපදිංචිය PSB
වීසා රහිතව චීනයට ඇතුළු වන සිංගප්පූරු ගමන් බලපත්ර හිමියන් වීසා අයදුම්පත මඟ හරින නමුත් පියවර දෙකම සම්පූර්ණ කරයි. සිංගප්පූරුවේ චීන තානාපති කාර්යාලය සමඟ වත්මන් කොන්දේසි පරීක්ෂා කරන්න; එහි පැය 24 පුරා ක්රියාත්මක වන කොන්සියුලර් ආරක්ෂණ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය +65-64750165 වේ.
- පැමිණීමේ කාඩ්පත: s.nia.gov.cn (外国人入境卡填报) හි මාර්ගගත පෝරමය.
දඬුවම්, නැවත ලියාපදිංචි කිරීම සහ පොදු වැරදි
කාලසීමාව මඟ හැරියහොත් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් හෝ 2,000 RMB දක්වා දඩයක් ලැබිය හැකි අතර, පිටුවහල් කිරීමද සිදුවිය හැකිය. කාලසීමාව පැය 24 කි. සමහර ග්රාමීය ප්රදේශවල රැඳී සිටින හොංකොං, මැකාවු සහ තායිවානයේ පදිංචිකරුවන්ට පැය 72ක් ඇතුළත ලියාපදිංචි විය හැකිය.
සෑම නැවත ඇතුල්වීමකින් පසුව, ලිපිනය වෙනස් කිරීමකින් පසුව, වීසා කාණ්ඩය වෙනස් කිරීමකින් පසුව හෝ නව ගමන් බලපත්රයකින් පසුව ඔබ නැවත ලියාපදිංචි විය යුතුය. සමහර පළාත් පාලන ආයතන, උදාහරණයක් ලෙස ෆුජියන් පළාත සහ බීජිං හි ෆෙන්ග්ටායි දිස්ත්රික්කය, දීර්ඝ කිරීමකින් පසුව එය අවශ්ය වේ. ඔබේ ගමන් බලපත්රය සහ ලියාපදිංචි පත්රය රැගෙන යන්න; දෙකෙහිම ඡායා පිටපත් ඔබ නීතිවලට අනුකූල වන බව පෙන්වීමට උපකාරී වේ.
- පසුව නවාතැන් ගැනීමක් සඳහා පැමිණීමේ කාඩ්පත හෝ ඔබේ පළමු හෝටලය මත රඳා සිටීම: සෑම නව ලිපිනයකදීම නැවත ලියාපදිංචි වන්න.
- සත්කාරක ලේඛන නොමැතිව පොලිස් ස්ථානයට යාම: ඒවා රැගෙන එන්න.
නිතර අසන ප්රශ්න (FAQ)
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් ලියාපදිංචිය PSB: මට දෙකම සම්පූර්ණ කිරීමට සිදුවේද?
ඔව්, ඒවා වෙනම රාජකාරි වේ. ඔබ දේශසීමාවේදී පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන අතර, ඔබ ඔබේ නවාතැන් PSB වෙත පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත වාර්තා කරයි. වීසා-නිදහස් අමුත්තන් ඇතුළත් වේ. හෝටල් සාමාන්යයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් දෙවන පියවර හසුරුවන අතර, පුද්ගලික නවාතැන් එසේ නොකරයි.
චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත එදිරිව පොලිස් ලියාපදිංචිය PSB: මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයකදී මට අවශ්ය කුමක්ද?
දෙකම, සහ දෙවැන්න ගොනු කිරීම ඔබේ වගකීමයි. දේශසීමාවේදී පැමිණීමේ කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්න. ඉන්පසු මහල් නිවාසයට පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත දේශීය පොලිස් ස්ථානයේ ලියාපදිංචි වන්න, හැකි නම් ඔබේ සත්කාරකයා සමඟ, නැතහොත් නගර ද්වාරයක් තිබේ නම් එය භාවිතා කරන්න.
මගේ නවාතැන් ලියාපදිංචි කිරීමට මට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ඔබ රැඳී සිටින ස්ථානයට පැමිණ පැය 24ක් ඇතුළත. පැය 24 ගණන් කරනු ලබන්නේ ඔබ ලිපිනයට පැමිණි වේලාවේ සිටය. ඔබ නව ලිපිනයකට ගියහොත්, නව ලියාපදිංචියක් නව පැය 24ක් ආරම්භ කරයි.
මට PSB ලියාපදිංචිය මාර්ගගතව කළ හැකිද?
සමහර විට. සමහර නගරවල මාර්ගගත ලියාපදිංචි පද්ධති ඇත. බොහෝ ස්ථානවල ලියාපදිංචිය තවමත් දේශීය පොලිස් ස්ථානයේ පුද්ගලිකව සිදු කෙරේ. නීති නගර සභාව අනුව වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර වත්මන් දේශීය අවශ්යතා පරීක්ෂා කරන්න.
පුද්ගලික නවාතැන් ලියාපදිංචි කිරීමට මට අවශ්ය ලේඛන මොනවාද?
ඔබේ ගමන් බලපත්ර පිටපත් සහ ඔබේ සත්කාරකයාගේ ලේඛන. සමහර ශාඛා සත්කාරකයාගේ පදිංචි සාක්ෂි සහ ඡායාරූපයක්ද ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබ ලබා දෙන තොරතුරු නිවැරදි විය යුතුය, මන්ද ඕනෑම නොගැලපීමක් බරපතල ගැටළු වලට තුඩු දිය හැකිය.
මට පැය 24ක කාලසීමාව මඟ හැරුණහොත් කුමක් සිදුවේද?
ඔබට දැනුණු වහාම ඔබේ ගමන් බලපත්රය සහ ඔබේ සත්කාරකයාගේ ලේඛන සමඟ පොලිස් ස්ථානයට යන්න. ඉහත කොටසේ ඇති විය හැකි දඬුවම් ලැයිස්තුගත කර ඇත. ශාඛාව අනුව අවශ්යතා වෙනස් වන බැවින් ඔවුන්ට තවත් අවශ්ය කුමක්දැයි එහි සිටින කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න.
සිංගප්පූරුවේ වීසා රහිත ඇතුල්වීම මාව පොලිස් ලියාපදිංචියෙන් නිදහස් කරයිද?
නැත. වීසා රහිත ඇතුල්වීම වීසා අයදුම්පත පමණක් අත්හරියි. ඔබ තවමත් පැමිණීමේ කාඩ්පත සම්පූර්ණ කර පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ නවාතැන් ලියාපදිංචි කරන්න. ඇතුල්වීමේ මුද්දර පිටුවේ පිටපතක් තබා ගන්න, මන්ද ලියාපදිංචිය එය ඉල්ලා සිටින බැවිනි. වීසා රහිත තත්ත්වය ඔබේ ලියාපදිංචි වගකීම වෙනස් නොකරයි.
මට චීන පැමිණීමේ කාඩ්පත මාර්ගගතව පිරවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
s.nia.gov.cn වෙත ගොස් විදේශික ඇතුල්වීමේ කාඩ්පත පෝරමය (外国人入境卡填报) තෝරන්න.
මූලාශ්ර සහ වැඩිදුර කියවීම
- ජාතික ආගමන පරිපාලනය: මාර්ගගත පැමිණීමේ කාඩ්පත පෝරමය.
- සිංගප්පූරුවේ චීන තානාපති කාර්යාලය: කොන්සියුලර් තොරතුරු සහ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය.
නීති වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර ද්වාරය පරීක්ෂා කරන්න.
