Қытайға келу картасы және полицияға тіркелу (ҚҚБ) сұрағының қысқа жауабы: екеуі де қажет. Қытайға келу картасы – иммиграцияға беретін шекаралық декларация. Қоғамдық қауіпсіздік бюросына (ҚҚБ) тіркелу – тұрғылықты жеріңізді 24 сағат ішінде хабарлау. Қонақүйлер әдетте мұны сіз үшін толтырады; жеке тұру жағдайында өзіңіз тіркелуіңіз қажет.
Бұл – тәуелсіз нұсқаулық, үкіметтік сайт емес. Толық ақпаратты тексеріп, келу картасын Ұлттық иммиграция басқармасының порталында (s.nia.gov.cn) толтырыңыз.
Қытайға келу картасы және полицияға тіркелу (ҚҚБ) салыстырмасы
Екеуі де қажет пе? Иә, визасыз келушілер де кіреді.
| Аспект | Қытайға келу картасы | ҚҚБ тіркеуі |
|---|---|---|
| Кім басқарады | Ұлттық иммиграция басқармасы | Жергілікті қоғамдық қауіпсіздік бюросы (ҚҚБ) және полиция бөлімшесі |
| Неліктен бар | Шекаралық бақылау | Шығу және кіруді басқару заңы бойынша тұрғылықты жер туралы жазба |
| Қашан толтырасыз | Кіру портында | Тұрғылықты жеріңізге жеткеннен кейін 24 сағат ішінде |
| Қайда толтырасыз | Иммиграциялық есептегіште немесе s.nia.gov.cn сайтында онлайн | Қонақүй жүйесі немесе жергілікті полиция бөлімшесі |
Тіркеу – бөлек қадам: тұрғылықты жеріңізге келгеннен кейін 24 сағат ішінде хабарлайсыз. ҰИБ порталы 住宿登记 (тұрғылықты жерді тіркеу) қызметін бөлек көрсетеді.
Қонақүйлер, жеке тұрақтар және бөлінген сапарлар
Қонақүйлер сізді автоматты түрде тіркейді; жеке үйде тұрсаңыз, келгеннен кейін 24 сағат ішінде өзіңіз тіркейсіз. Қонақүй қызметкерлері, қызмет көрсетілетін пәтерлердің қабылдау бөлімі және колледж жатақханалары сіз үшін тіркеуді жүргізеді, сондықтан визаңыз немесе тұру рұқсатыңыз бар төлқұжатыңызды көрсетесіз. Түбіртекті сұраңыз.
Досыңызда немесе жалға алынған жерде тұрасыз ба? Airbnb сияқты ақылы үй бөлісу қонақүй ретінде қарастырылмайды, сондықтан сіз өзіңіз тіркелесіз, әдетте жергілікті полиция бөлімшесінде. Кейбір қалаларда онлайн тіркеу жүйелері іске қосылған, бұл жеке барудан оңайырақ болуы мүмкін.
Полиция бөлімшесіне барыңыз
Мүмкін болса, үй иесін өзіңізбен бірге алыңыз
Құжаттарды тапсырыңыз
Төлқұжат пен виза көшірмелері, сондай-ақ үй иесінің құжаттары
Тіркеу формасын алыңыз
Оны төлқұжатыңызбен бірге сақтаңыз
- Төлқұжат фотосуретінің және виза беттерінің көшірмелері
- Тұрғылықты жерді растау (居住证明), екі тарап қол қойған жалға алу шарты және үй иесінің жеке куәлігінің көшірмесі
Үш түн қонақүйде тұрып, содан кейін досыңыздың пәтеріне көштіңіз делік. Егер жаңа мекенжайға көшсеңіз, сол жерге келгеннен кейін 24 сағат ішінде тіркелуіңіз қажет — және егер келу картасындағы тұрғылықты жер туралы мәліметтер де өзгерсе, қонақүй, үй иесі және көп қалалы мекенжай форматы нұсқаулығын қараңыз.
Сингапур: Қытайға келу картасы және полицияға тіркелу (ҚҚБ)
Қытайға визасыз кіретін Сингапур төлқұжатының иелері визаға өтініш беруді өткізіп жібереді, бірақ екі қадамды да орындайды. Ағымдағы шарттарды Сингапурдағы Қытай Елшілігінен тексеріңіз; оның 24 сағаттық консулдық қорғау жедел желісі +65-64750165.
- Келу картасы: s.nia.gov.cn сайтындағы онлайн форма (外国人入境卡填报).
Айыппұлдар, қайта тіркеу және жиі кездесетін қателер
Мерзімді өткізіп алсаңыз, ескерту немесе 2 000 юаньға дейін айыппұл салынуы мүмкін, сондай-ақ депортациялануыңыз ықтимал. Мерзім – 24 сағат. Кейбір ауылдық жерлерде тұратын Гонконг, Макао және Тайвань тұрғындары 72 сағат ішінде тіркелуі мүмкін.
Әрбір қайта кіргеннен кейін, мекенжай өзгергенде, виза санаты өзгергенде немесе жаңа төлқұжат алғанда қайта тіркелесіз. Кейбір жергілікті үкіметтер, мысалы, Фуцзянь провинциясы және Бейжіңдегі Фэнтай ауданы, ұзартудан кейін тіркеуді талап етеді. Төлқұжатыңызды және тіркеу формасын өзіңізбен бірге алып жүріңіз; екеуінің де фотокөшірмелері ережелерге сәйкес келетініңізді көрсетуге көмектеседі.
- Келу картасына немесе кейінгі тұру үшін бірінші қонақүйге сену: әрбір жаңа мекенжайда қайта тіркеліңіз.
- Үй иесінің құжаттарынсыз полиция бөлімшесіне бару: оларды алып келіңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Қытайға келу картасы және полицияға тіркелу (ҚҚБ): екеуін де толтыруым керек пе?
Иә, олар бөлек міндеттер. Келу картасын шекарада тапсырасыз, ал тұрғылықты жеріңізді ҚҚБ-ға жеткеннен кейін 24 сағат ішінде хабарлайсыз. Визасыз келушілер де кіреді. Қонақүйлер әдетте екінші қадамды сіз үшін орындайды, ал жеке тұрақтар олай етпейді.
Қытайға келу картасы және полицияға тіркелу (ҚҚБ): досымның пәтерінде қайсысы қажет?
Екеуі де, және екіншісін өзіңіз толтыруыңыз керек. Келу картасын шекарада тапсырыңыз. Содан кейін пәтерге жеткеннен кейін 24 сағат ішінде жергілікті полиция бөлімшесінде тіркеліңіз, мүмкін болса үй иесімен бірге, немесе қалалық портал бар жерде оны пайдаланыңыз.
Тұрғылықты жерімді тіркеуге қанша уақыт бар?
Тұратын жеріңізге жеткеннен кейін 24 сағат ішінде. 24 сағат мекенжайға келген уақытыңыздан бастап есептеледі. Егер жаңа мекенжайға көшсеңіз, жаңа тіркеу жаңа 24 сағатты бастайды.
ҚҚБ тіркеуін онлайн жасауға бола ма?
Кейде. Кейбір қалаларда онлайн тіркеу жүйелері бар. Көптеген жерлерде тіркеу әлі де жергілікті полиция бөлімшесінде жеке жүргізіледі. Ережелер муниципалитетке байланысты өзгереді, сондықтан сапарға шықпас бұрын ағымдағы жергілікті талаптарды тексеріңіз.
Жеке тұрақты тіркеу үшін қандай құжаттар қажет?
Төлқұжатыңыздың көшірмелері және үй иесінің құжаттары. Кейбір бөлімшелер үй иесінің тұрғылықты жерін растайтын құжатты және мүмкін фотосуретті де сұрауы мүмкін. Сіз берген ақпарат дұрыс болуы керек, себебі кез келген сәйкессіздіктер елеулі проблемаларға әкелуі мүмкін.
24 сағаттық мерзімді өткізіп алсам не болады?
Байқаған бойда төлқұжатыңызбен және үй иесінің құжаттарымен полиция бөлімшесіне барыңыз. Ықтимал айыппұлдар жоғарыдағы бөлімде көрсетілген. Қызметкерлерден тағы не қажет екенін сұраңыз, себебі талаптар бөлімшеге байланысты өзгереді.
Сингапурдың визасыз кіруі мені полицияға тіркелуден босата ма?
Жоқ. Визасыз кіру тек визаға өтініш беруді болдырмайды. Сіз әлі де келу картасын толтырып, тұрғылықты жеріңізді 24 сағат ішінде тіркейсіз. Кіру мөрінің бетінің көшірмесін сақтаңыз, себебі тіркеу кезінде ол сұралады. Визасыз мәртебе тіркеу міндеттемеңізді өзгертпейді.
Қытайға келу картасын онлайн қайдан толтыра аламын?
s.nia.gov.cn сайтына кіріп, шетелдіктердің кіру картасы формасын (外国人入境卡填报) таңдаңыз.
Дереккөздер және қосымша оқу
- Ұлттық иммиграция басқармасы: онлайн келу картасы формасы.
- Сингапурдағы Қытай Елшілігі: консулдық ақпарат және жедел желі.
Ережелер өзгеруі мүмкін, сондықтан сапарға шықпас бұрын порталды тексеріңіз.
