Қытайдың цифрлық келу картасы мен қағаз келу картасы: сіз QR коды үшін онлайн толтыра аласыз немесе көк және сары қағаз парағын толтыра аласыз. Картаны онлайн толтыру әуежайда жазудың қажеті жоқ дегенді білдіреді, ал қағаз карталары порттарда резерв ретінде әлі де қолжетімді. Толық кіру жұмыс ағыны үшін біздің Қытайға келу картасы 2026 нұсқаулығын қараңыз.
Бұл тәуелсіз нұсқаулық, үкіметтік сайт емес. https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ мекенжайында толтырыңыз. Біз ақы алмаймыз немесе сіз үшін толтырмаймыз, сондықтан сапар алдында ережелерді сол жерден тексеріңіз.
Қытайдың цифрлық келу картасы мен қағаз келу картасы
Цифрлық карта – бұл Ұлттық иммиграциялық әкімшілік (NIA) басқаратын шетелдіктерге арналған келу картасы, онлайн кіру декларациясы. Онлайн толтыру 2025 жылдың 20 қарашасында ашылды. Бұл виза емес, сондықтан визасыз саяхатшылар да толтырады — толығырақ біздің келу картасы мен Қытай визасы туралы мақаламыздан оқи аласыз.
Қағаз карта – ұзын көк немесе сары тіктөртбұрыш. Ол ұшу кезінде, иммиграциялық есептегіштердің жанында немесе терминал үстелдерінде таратылады және резерв ретінде қалады.
Бұл саяхатшыларға толтырудың қажеті жоқ:
- Тұрақты тұру куәлігінің иелері
- 24 сағат ішінде тікелей әуежай ішіндегі транзит
- Гонконг немесе Макаодан келген Қытай материгінен тыс саяхат рұқсатының иелері
- Топтық виза немесе визасыз топтар
- Бір кемемен қайтатын круиздік жолаушылар
- Жылдам жол немесе электронды арна пайдаланушылары
- Ұшақтардың, пойыздардың және кемелердің шетелдік экипажы
Біз осы санаттардың әрқайсысын Қытайға келу картасынан босату тізімінде түсіндіреміз.
Сингапур паспорт иелері Қытайдың визадан босату ережелері бойынша визасыз кіре алады, бірақ олар әлі де келу картасын толтыруы керек. Ұшу алдында NIA порталын тексеріңіз немесе Қытайға визасыз кіретін сингапурлықтарға арналған нұсқаулығымызды оқыңыз.
Цифрлық және қағаз келу картасын салыстыру
Сіздің деректеріңіз қону алдында жіберіледі, сондықтан есептегіште жазатын нәрсе аз болады.
| Критерий | Цифрлық QR картасы | Қағаз көк/сары парақ |
|---|---|---|
| Шекарада | Деректер алдын ала жіберілген, сондықтан есептегіште жазатын нәрсе аз | Қолмен жазылған, офицерлерге беріледі |
| Толтыру | Паспорт беті OCR; сіз оны тексересіз | Әр өрісті қолмен толтыру |
| Батарея немесе желі жоқ | Сақталған скриншот немесе басып шығару қажет | Екеуінсіз де жұмыс істейді |
| Қателер | Жібермес бұрын әр өрісті тексеріңіз | Түзету ережелері құжатталмаған |
Онлайн форма 13 тілде қолжетімді: қытай, ағылшын, орыс, француз, испан, араб, жапон, корей, лаос, моңғол, бирма, тай және вьетнам тілдерінде, NIA порталына сәйкес. Біз тексерген ешбір дереккөз ресми рұқсат беру уақытын немесе QR жарамдылық мерзімін көрсетпейді.
Ұшу алдында онлайн қалай толтыруға болады
Толтыру тегін, және оны сапар алдында жасай аласыз. Дереккөздер нақты уақыт аралығы туралы келіспейді, сондықтан ағымдағысын порталдан тексеріңіз — біз Қытайға келу картасын қаншалықты ерте жіберуге болатыны туралы белгілі нәрселерді қамтимыз.
https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ мекенжайындағы ДК порталын, NIA 12367 қолданбасын (移民局12367) немесе WeChat және Alipay шағын бағдарламаларын пайдаланыңыз. Бұл тегін форма үшін ақы сұрайтын сайттарды елемеңіз.
Құжаттарыңызды дайындаңыз
Паспорт деректері бетін, ұшу нөмірін, кіру портын, мақсатын және кіру күнін дайындаңыз.
Паспорт бетін жүктеңіз
Паспорт бетін жүктеңіз, содан кейін атын, нөмірін, туған күнін және жарамдылық мерзімін тексеріңіз.
Виза нөміріңізді енгізіңіз
Виза нөміріңізді енгізіңіз немесе визасыз болсаңыз, VISA-FREE деп теріңіз.
Тұратын жердің толық мекенжайын теріңіз
Қонақүй атауы, ауданы, көшесі және ғимарат нөмірі. “Шанхай” ғана жеткіліксіз. Жеке хост үшін олардың толық мекенжайын қосыңыз.
Байланыстарды қосыңыз және қол қойыңыз
Халықаралық коды бар телефоныңызды және электрондық поштаңызды қосыңыз, содан кейін қол қойыңыз.
QR кодын сақтаңыз
QR кодын скриншот ретінде сақтаңыз немесе басып шығарыңыз.
Құрылғы жоқ па? Порттағы QR кодын сканерлеп, сол жерде толтырыңыз.
Сізге сонымен қатар жарамды паспорт және әрі қарай немесе қайтару билеті қажет болады. Алғаш рет келушілер келген кезде саусақ іздерін береді. Қонақүйлер шетелдік қонақтарды тіркеу кезінде тіркейді.
Ұшу кезіндегі қағаз карталар және телефон ақаулары
Қағаз карталар әдетте ұшу кезінде таратылады. Біреуін қосымша ретінде қарастырыңыз.
QR кодыңызды сақтаңыз
Ұшу алдында сақтаңыз
Қағаз картаны алыңыз
Егер ұсынылса, алыңыз
Биометриялық киоскіге барыңыз
Қонғаннан кейін, егер бұл сіздің алғашқы сапарыңыз болса
QR кодыңызды көрсетіңіз
Немесе смарт-киоск басып шығаруды, офицерге
Әуежайлар әртүрлі, сондықтан сапар алдында жергілікті тәжірибені тексеріңіз. Егер сіз астанаға ұшып бара жатсаңыз, Бейжің Капитал әуежайына келу картасы процедуралары туралы бетімізді қараңыз.
Телефон өшіп қалды ма немесе роуминг жоқ па? Үйден шықпас бұрын QR кодын офлайн сақтаңыз. Егер код сканерленбесе, порттағы қызметкерлерден қағаз картаны сұраңыз. Біздің QR кодын сақтау және көрсету туралы нұсқаулығымыз офлайн опцияларды көрсетеді.
Жалпы қателер және ерекше жағдайлар
- Қате теру немесе қате ұшу күні: сапар алдында жаңа картаны толтырыңыз.
- Сақталған QR коды жоқ: үйден шықпас бұрын скриншот жасаңыз.
- Жерге келу үшін Әуені таңдау: Шэньчжэнь жер порттарында жаяу немесе теміржол режимін таңдаңыз. Бұл Гонконгтан өтсеңіз маңызды.
- Ескі картаны қайта пайдалану: әр кіру үшін өзінің картасы қажет, сондықтан әр сапар үшін жаңасын толтырыңыз.
- Құжаттарды шатастыру: келу картасы, кеден декларациясы және кету парағы әртүрлі формалар.
- Жалған ақпарат: жалған ақпарат беру кіруге тыйым салуға әкелуі мүмкін, ал жалған шақырулар беретін хосттарға айыппұл салынуы мүмкін. Ағымдағы ережелерді тексеріңіз.
- Отбасы үшін толтыру: біз басқа біреудің атынан толтыруға қатысты расталған ережелерді таппадық, сондықтан порталды тексеріңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)
Қытайдың цифрлық келу картасы мен қағаз келу картасының айырмашылығы неде?
Цифрлық карта онлайн толтырылады және иммиграцияда көрсету үшін QR кодын береді. Қағаз карта – бұл қолмен толтыратын көк және сары парақ. Екеуі де қабылданады, және онлайн толтыру әуежайда қолмен жазуды өткізіп жіберуді білдіреді.
Қытайдың цифрлық келу картасы мен қағаз келу картасы: телефоным өшіп қалса, қайсысы қауіпсіз?
Қағазға батарея немесе желі қажет емес, сондықтан бұл жағынан қауіпсіз. Цифрлық картамен, сапар алдында QR кодын офлайн сақтаңыз. Егер телефоныңыз әлі де істен шықса, қызметкерлерден қағаз картаны сұраңыз.
Егер мен онлайн толтырған болсам, қағаз келу картасын әлі де қолдана аламын ба?
Иә, қағаз резерв ретінде қабылданады. Біз тексерген дереккөздер екеуі де қажет деп айтпайды, сондықтан қағаз картаны қосымша ретінде қарастырыңыз. Сақталған QR кодыңыз – цифрлық жол. Тәжірибе әуе компаниясы мен әуежайға байланысты әртүрлі болуы мүмкін.
Картаны қайда толтырамын және ол тегін бе?
Компьютерде https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ мекенжайына өтіңіз немесе NIA 12367 қолданбасын немесе WeChat және Alipay шағын бағдарламаларын пайдаланыңыз. Бұл арналарда толтыру тегін.
Сингапур паспорт иелері визасыз болса да келу картасын қажет етеді ме?
Иә. Визасыз кіру толтыру талабын жоймайды. Ағымдағы виза ережелерін NIA порталынан тексеріңіз.
Цифрлық келу картасын жібергеннен кейін өңдей аламын ба?
Жіберілгеннен кейін жазбаны өзгерту мүмкін болмауы мүмкін, сондықтан жібермес бұрын әрбір деректі тексеріңіз. Мұны сапар алдында жасаңыз. Қағазды түзету ережелері біз тексерген дереккөздерде құжатталмаған, сондықтан қызметкерлерден бос картаны сұраңыз.
Қытайға әр кірген сайын жаңа келу картасы қажет пе?
Иә, әр кіру үшін өзінің картасы қажет, сондықтан Қытайға әр кірген сайын жаңасын толтырыңыз. Әр сапар алдында NIA порталын тексеріңіз, себебі ережелер өзгеруі мүмкін.
Келу картасы Қытай кеден декларациясымен бірдей ме?
Жоқ. Келу картасы – бұл NIA арналары арқылы толтырылатын кіру декларациясы, виза емес. Кеден декларациясы мен кету парағы бөлек формалар, сондықтан оларды бөлек толтырыңыз.
Дереккөздер және қосымша оқу
- Келу картасын толтыру (ДК): онлайн форма.
- NIA келу картасы қызметі: арналар және интерфейс тілдері.
- NIA ағылшын сайты: жалпы ақпарат.
