Cartão de chegada digital da China vs cartão de chegada em papel: você pode preencher online para um código QR ou preencher o formulário de papel azul e amarelo. Preencher o cartão online significa que você não precisa escrevê-lo no aeroporto, e os cartões de papel ainda estão disponíveis nos portos como backup. Para o fluxo de entrada completo, consulte nosso guia do Cartão de Chegada da China 2026.
Este é um guia independente, não um site governamental. Preencha em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/. Não cobramos taxas nem preenchemos por você, então verifique as regras lá antes de viajar.
Cartão de Chegada Digital da China vs Cartão de Chegada em Papel
O cartão digital é uma declaração de entrada online, o Cartão de Chegada para Estrangeiros, operado pela Administração Nacional de Imigração (NIA). O preenchimento online foi aberto em 20 de novembro de 2025. Não é um visto, então viajantes sem visto também preenchem – você pode ler mais em nosso artigo sobre o cartão de chegada vs o visto chinês.
O cartão de papel é um retângulo longo azul ou amarelo. É distribuído durante o voo, perto dos balcões de imigração ou nos balcões do terminal, e permanece como backup.
Estes viajantes não precisam preencher:
- Portadores de ID de residência permanente
- Trânsito direto na área de embarque dentro de 24 horas
- Portadores de Permissão de Viagem para o Continente Não Chinês de Hong Kong ou Macau
- Visto de grupo ou grupos sem visto
- Passageiros de cruzeiro que retornam no mesmo navio
- Usuários de via rápida ou e-channel
- Tripulação estrangeira de aeronaves, trens e navios
Explicamos cada uma dessas categorias em nossa lista de isenções do Cartão de Chegada da China.
Portadores de passaporte de Singapura podem entrar sem visto sob as regras de isenção de visto da China, mas ainda precisam preencher o cartão de chegada. Verifique o portal da NIA antes de voar, ou leia nosso guia para cidadãos de Singapura que entram na China sem visto.
Cartão de Chegada Digital vs Papel Comparado
Seus detalhes são enviados antes de você pousar, então há menos para escrever no balcão.
| Critério | Cartão QR digital | Formulário de papel azul/amarelo |
|---|---|---|
| Na fronteira | Dados pré-enviados, então há menos para escrever no balcão | Manuscrito, entregue aos oficiais |
| Preenchimento | OCR da página do passaporte; você o verifica | Todos os campos à mão |
| Sem bateria ou rede | Precisa de uma captura de tela salva ou impressão | Funciona sem nenhum dos dois |
| Erros | Verifique todos os campos antes de enviar | As regras de correção não estão documentadas |
O formulário online está disponível em 13 idiomas: chinês, inglês, russo, francês, espanhol, árabe, japonês, coreano, laosiano, mongol, birmanês, tailandês e vietnamita, de acordo com o portal da NIA. Nenhuma fonte que verificamos fornece tempos de liberação oficiais ou um período de validade do QR.
Como Preencher Online Antes de Voar
O preenchimento é gratuito, e você pode fazê-lo antes de viajar. As fontes divergem sobre a janela exata, então verifique a atual no portal — cobrimos o que se sabe sobre com que antecedência você pode enviar o Cartão de Chegada da China.
Use o portal para PC em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/, o aplicativo NIA 12367 (移民局12367) ou os mini-programas WeChat e Alipay. Ignore sites que pedem uma taxa para este formulário gratuito.
Prepare seus documentos
Tenha sua página de dados do passaporte, número do voo, porto de entrada, propósito e data de entrada prontos.
Envie a página do passaporte
Envie a página do passaporte e, em seguida, verifique nome, número, data de nascimento e validade.
Insira o número do seu visto
Insira o número do seu visto, ou digite SEM VISTO se você for isento de visto.
Digite o endereço completo da acomodação
Nome do hotel, distrito, rua e número do edifício. “Xangai” sozinho não é suficiente. Para um anfitrião privado, inclua o endereço completo.
Adicione contatos e assine
Adicione seu telefone com código internacional e e-mail, depois assine.
Salve o código QR
Salve o código QR como uma captura de tela ou imprima-o.
Sem dispositivo? Digitalize o código QR no porto e preencha no local.
Você também precisará de um passaporte válido e um bilhete de ida ou volta. Visitantes de primeira viagem fornecem impressões digitais na chegada. Hotéis registram hóspedes estrangeiros no check-in.
Cartões de Papel em Voo e Falhas de Telefone
Os cartões de papel são geralmente distribuídos durante o voo. Trate um como um sobressalente.
Salve seu código QR
Salve-o antes de embarcar
Pegue o cartão de papel
Pegue-o se for oferecido
Visite o quiosque biométrico
Após o desembarque, se for sua primeira viagem
Mostre seu código QR
Ou uma impressão do quiosque inteligente, ao oficial
Os aeroportos diferem, então verifique a prática local antes de viajar. Se você estiver voando para a capital, consulte nossa página sobre procedimentos do cartão de chegada do Aeroporto Capital de Pequim.
Telefone sem bateria ou sem roaming? Salve o QR offline antes de sair de casa. Se o código não escanear, peça um cartão de papel à equipe no porto. Nosso guia sobre como salvar e mostrar seu código QR detalha as opções offline.
Erros Comuns e Casos Especiais
- Erro de digitação ou data de voo errada: preencha um novo cartão antes de viajar.
- Nenhum código QR salvo: tire uma captura de tela antes de sair de casa.
- Escolher Aéreo para uma chegada por terra: nos portos terrestres de Shenzhen, escolha o modo a pé ou ferroviário. Isso é importante se você cruzar de Hong Kong.
- Reutilizar um cartão antigo: cada entrada precisa de seu próprio cartão, então preencha um novo para cada viagem.
- Misturar documentos: o cartão de chegada, a declaração alfandegária e o formulário de partida são formulários diferentes.
- Informações falsas: fornecer informações falsas pode levar a uma proibição de entrada, e anfitriões que emitem convites falsos podem enfrentar multas. Verifique os regulamentos atuais.
- Preenchimento para a família: não encontramos regras confirmadas para preencher em nome de outra pessoa, então verifique o portal.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Qual a diferença entre um cartão de chegada digital da China e um cartão de chegada em papel?
O cartão digital é preenchido online e fornece um código QR para mostrar na imigração. O cartão de papel é o formulário azul e amarelo que você preenche à mão. Ambos são aceitos, e o preenchimento online significa que você pula a escrita no aeroporto.
Cartão de chegada digital da China vs cartão de chegada em papel: qual é mais seguro se meu telefone morrer?
O papel não precisa de bateria ou rede, então é mais seguro nesse ponto. Com o cartão digital, salve o QR offline antes de viajar. Se o seu telefone ainda falhar, peça um cartão de papel à equipe.
Ainda posso usar o cartão de chegada em papel se já preenchi online?
Sim, o papel é aceito como backup. As fontes que verificamos não dizem que você precisa de ambos, então trate o cartão de papel como um sobressalente. Seu código QR salvo é a rota digital. A prática pode diferir por companhia aérea e aeroporto.
Onde preencho o cartão, e é gratuito?
Acesse https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ em um computador, ou use o aplicativo NIA 12367 ou os mini-programas WeChat e Alipay. O preenchimento nesses canais não custa nada.
Os portadores de passaporte de Singapura ainda precisam de um cartão de chegada se forem isentos de visto?
Sim. A entrada sem visto não remove a exigência de preenchimento. Verifique o portal da NIA para as regras de visto atuais.
Posso editar meu cartão de chegada digital depois de enviá-lo?
Uma vez enviado, um registro pode não ser alterável, então verifique todos os detalhes antes de enviá-lo. Faça isso antes de viajar. As regras de correção de papel não estão documentadas nas fontes que verificamos, então peça um cartão em branco à equipe.
Preciso de um novo cartão de chegada toda vez que entro na China?
Sim, cada entrada precisa de seu próprio cartão, então preencha um novo toda vez que entrar na China. Verifique o portal da NIA antes de cada viagem, pois as regras podem mudar.
O cartão de chegada é o mesmo que a declaração alfandegária da China?
Não. O cartão de chegada é uma declaração de entrada preenchida através dos canais da NIA, não um visto. A declaração alfandegária e o formulário de partida são formulários separados, então preencha-os separadamente.
Fontes e Leitura Adicional
- Preenchimento do Cartão de Chegada (PC): o formulário online.
- Serviço de cartão de chegada da NIA: canais e idiomas da interface.
- Site em inglês da NIA: informações gerais.
