A diferença entre a declaração alfandegária da China e o cartão de chegada é simples: o cartão de chegada é um registro de imigração de quem você é e onde você ficará, arquivado na Administração Nacional de Imigração (NIA). A declaração alfandegária é um formulário de bagagem separado, necessário acima de certos limites ou quando você transporta itens restritos.
Este é um guia independente, não um site governamental, portanto, confirme os detalhes em en.nia.gov.cn antes de voar.
Diferença entre a Declaração Alfandegária da China e o Cartão de Chegada
A imigração vem antes da retirada de bagagem, e a alfândega vem depois. Assim, cada formulário vai para um balcão diferente. Para o fluxo de trabalho de entrada completo, consulte nosso guia de requisitos e fluxo de trabalho de entrada do Cartão de Chegada da China.
Inspeção de saúde
Febre e outros sintomas verificados antes da imigração, apenas com sintomas.
Balcão de controle de fronteira
Entregue seu passaporte com o cartão de chegada.
Retirada de bagagem
Recolha suas malas após a imigração.
Canal Vermelho ou Verde
Vermelho se você declarar bens; Verde não precisa de formulário escrito.
| Formulário e autoridade | O que verifica | Obrigatório? | Quando e onde |
|---|---|---|---|
| Cartão de Chegada (NIA) | Identidade, base do visto, estadia, primeiro endereço | Sim, para estrangeiros não isentos | Balcão de controle de fronteira, com seu passaporte |
| Formulário de Declaração de Bagagem para Passageiros Chegando (Administração Geral da Alfândega, GACC) | Bens, dinheiro, biossegurança | Apenas acima dos limites ou com itens restritos | Após a retirada de bagagem, via Canal Vermelho ou Verde |
| Triagem de saúde (GACC) | Febre e outros sintomas | Apenas com sintomas | Inspeção de saúde e quarentena, antes da imigração. |
A alfândega chinesa também pede aos viajantes que preencham uma declaração de saúde dentro de 24 horas antes da chegada. Verifique o requisito atual no portal da Alfândega da China antes de voar.
Se você estiver usando o Canal Verde, não precisa de formulário alfandegário escrito, mas ainda precisa preencher o cartão de chegada.
Como Preencher o Cartão de Chegada da China
Preencha-o online em en.nia.gov.cn antes de viajar. O cartão é gratuito para preencher no portal da NIA, en.nia.gov.cn.
Preencha o cartão online antes de viajar, se puder. Cartões de papel e códigos QR continuam disponíveis nos pontos de entrada. Para uma comparação, veja Cartão de Chegada da China digital vs. papel.
Cidadãos estrangeiros são obrigados a preencher um cartão de chegada. Algumas categorias de viajantes são isentas, então verifique as instruções atuais da NIA em en.nia.gov.cn. Para ter uma visão completa, leia quem está isento do Cartão de Chegada da China.
Você precisará de:
- Detalhes do passaporte e sua base de visto ou entrada sem visto
- Número do voo, trem ou navio
- Acomodação da primeira noite: nome, endereço chinês, telefone
- Detalhes de partida ou viagem de conexão, e um contato quando solicitado
Portadores de passaporte de Singapura são cidadãos estrangeiros e preenchem o cartão de chegada, inserindo sua base de entrada sem visto. Veja nosso guia para cidadãos de Singapura entrando na China sem visto.
A NIA anunciou o registro online de acomodação em todo o país para estrangeiros, então confirme como sua primeira estadia é registrada. Verifique todos os campos antes de enviar.
Canal Vermelho ou Verde: Onde a Alfândega Intervém
Depois de recolher suas malas, pegue o Canal Vermelho se você exceder qualquer limite abaixo. Caso contrário, o Canal Verde não precisa de formulário escrito.
Declare estes itens no formulário:
- Dinheiro acima de RMB 20.000, ou moeda estrangeira no valor de mais de USD 5.000
- Itens no valor de RMB 5.000 ou mais para uso pessoal
- Itens de não residentes no valor de mais de RMB 2.000 deixados na China
- Mais de 1.500 ml de álcool acima de 12% ABV
- Mais de 400 cigarros, 100 charutos ou 500 g de tabaco para cachimbo
- Bens comerciais, amostras ou bagagem enviada separadamente
- Animais, plantas, produtos biológicos, órgãos ou produtos sanguíneos
Alimentos, produtos vegetais e animais podem ser controlados de forma diferente. Alguns precisam de certificado, e alguns produtos frescos são restritos, então verifique as orientações da Administração Geral da Alfândega antes de voar.
Declare sintomas como febre ou vômito. Chegando de áreas de febre amarela, leve um certificado de vacinação.
Bens não declarados podem ser confiscados e podem levar a multas. Em dúvida? Use o Canal Vermelho.
Erros Comuns e Regras de Entrada Relacionadas
- Assumir que a entrada sem visto ou um formulário alfandegário em branco substitui o cartão de chegada. Eles vão para autoridades diferentes, então preencha o cartão de qualquer forma.
- Escrever seu nome errado ou deixar o endereço chinês em branco. Digite seu nome como no seu passaporte e o endereço chinês e número de telefone da sua primeira noite antes de pousar. Preencha corretamente o formato de endereço de hotel e anfitrião para o Cartão de Chegada da China.
- Alguns sites de terceiros cobram uma taxa por um formulário gratuito, e alguns imitam a página do governo. Preencha em en.nia.gov.cn.
- Embalar um power bank para um voo doméstico na China. Desde 28 de junho de 2025, ele precisa de uma marca CCC legível, ou a segurança pode recusá-lo.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Preciso preencher o cartão de chegada da China e a declaração alfandegária?
Você preenche o cartão de chegada, a menos que seja isento. A declaração alfandegária escrita é condicional: você só precisa dela acima dos limites ou com itens restritos. Caso contrário, passe pelo Canal Verde depois de recolher suas malas, sem formulário escrito.
Qual é a diferença entre a declaração alfandegária da China e o cartão de chegada na prática?
O cartão de chegada da NIA registra quem você é e onde você ficará, e você o entrega com seu passaporte. O formulário de bagagem da GACC cobre bens e dinheiro, e você lida com ele após a retirada de bagagem. Autoridades diferentes, balcões diferentes.
Quem está isento de preencher o cartão de chegada da China?
Algumas categorias de viajantes são isentas, então confirme seu status nas instruções atuais da NIA em en.nia.gov.cn. Todos os outros preenchem.
O código QR da declaração de saúde da China ainda é exigido para turistas?
A alfândega chinesa pede aos viajantes que preencham uma declaração de saúde dentro de 24 horas antes da chegada. Verifique o requisito atual no portal da Alfândega da China antes de voar. Se você tiver sintomas como febre ou vômito, declare-os na inspeção de saúde.
O que acontece se eu levar mais de 20.000 RMB em dinheiro para a China?
Você declara. Pegue o Canal Vermelho e preencha o Formulário de Declaração de Bagagem. O mesmo se aplica a moeda estrangeira no valor de mais de USD 5.000. Dinheiro dentro desses limites não o envia para o Canal Vermelho se nada mais precisar ser declarado.
Onde devo enviar o cartão de chegada da China, e isso custa alguma coisa?
Envie-o online em en.nia.gov.cn; a NIA não cobra nada. Se você não o preencheu antes de voar, cartões de papel e códigos QR estão disponíveis nos pontos de entrada. Mantenha sua confirmação offline, e a imigração pega o cartão no balcão de controle de fronteira.
A diferença entre a declaração alfandegária da China e o cartão de chegada muda para portadores de passaporte de Singapura com isenção de visto?
Não. Você ainda preenche o cartão de chegada, e os mesmos limites alfandegários se aplicam. Confirme os termos atuais de isenção de visto em en.nia.gov.cn antes de reservar.
O que acontece se eu passar pelo Canal Verde sem declarar bens sujeitos a impostos?
Você enfrenta as penalidades descritas na seção do canal acima. Se você não tem certeza se um item conta, como um produto alimentar ou vegetal que pode precisar de um certificado, use o Canal Vermelho e pergunte ao oficial da alfândega.
Fontes e Leitura Adicional
- NIA: en.nia.gov.cn, o portal de serviço do cartão de chegada (fonte externa).
As regras podem mudar, então verifique o portal antes de viajar.
